Перевод песни Kanye West – Knock Knock Remix на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Knock Knock Remix на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Knock Knock Remix (текст)

Тук-тук-ремикс (перевод)

Yo Monica, I know you shootin’ that video in there

Эй, Моника, я знаю, что ты снимаешь там это видео.

Aw, you just ain’t gon’ let me in the video, huh?

Оу, ты просто не пускаешь меня в видео, а?

No no, i-it’s me, Kanye West (It’s funny how the tables turn)

Нет, нет, это я, Канье Уэст (Забавно, как меняются столы)

You know, th-throw your diamonds up? Through the wire? (turn)

Знаешь, подбросить свои бриллианты? Через провод? (повернуть)

You ain’t seen my video, heh? (turn, turn)

Ты не видел мое видео, а? (повернуть, повернуть)

You know, I- like me and Missy we did this song

Знаешь, мне нравится я и Мисси, мы сделали эту песню

Together whatever

Вместе что угодно

Um, okay, well

Эм, хорошо, хорошо

[Interlude: Kanye West]

[Интерлюдия: Канье Уэст]

I can’t keep knockin’ and keep rockin’ and keep poppin’

Я не могу продолжать стучать, продолжать качаться и продолжать хлопать

I keep droppin’ and keep poppin’ and keep rockin’

Я продолжаю бросать, и продолжаю поппинг, и продолжаю качаться

But I can’t keep knockin’ and keep knockin’

Но я не могу продолжать стучать и стучать

And keep poppin’ and keep rockin’

И продолжай поппинг и продолжай качаться

Let’s get it poppin’

Давайте это попсовое

[Missy Elliot {*overlaps Kanye West Interlude*]

[Мисси Эллиот {*перекрывает интерлюдию Канье Уэста*]

So upset

Так расстроен

This that hot shit

Это горячее дерьмо

Uh huh, yeah

Угу, да

New Monica!

Новая Моника!

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Now you ain’t let me in the video (true)

Теперь ты не пускаешь меня в видео (правда)

Play me like Semi did Arsenio (true)

Сыграй со мной, как Семи сделал Арсенио (правда)

I’m Kanye from the Chi city yo (who?)

Я Канье из города Чи, лет (кто?)

I’m the nigga that did the beat yo

Я ниггер, который сделал бит лет

You know we too old for this like Holyfield still boxin’

Вы знаете, что мы слишком стары для этого, как Холифилд, все еще боксирующий

Ya will watch and I look back, ya still watchin’

Я буду смотреть, и я оглядываюсь назад, ты все еще смотришь

What he got that I ain’t got? I got Benz

Что у него есть, чего нет у меня? у меня бенз

I got rims, not 20s but I got 10s

У меня есть диски, не 20-е, а 10-е

Real real clean, come and get your rear wheel cleaned

Реально чисто, приходи и почисти заднее колесо

She did what with who? Man, I hear things

Что она сделала с кем? Человек, я слышу вещи

Like when I was doin’ my dirt and she heard things

Например, когда я делал свою грязь, и она слышала кое-что

Up worryin’ while she wore her ring

Беспокойство, пока она носила кольцо

Now she got a fling and where’s her ring?

Теперь у нее интрижка, и где ее кольцо?

That VVS is in the purse now, feelin’s in the dirt now

Этот ВВС теперь в кошельке, теперь он в грязи

Somebody buyin’ the bar, quenchin’ her thirst now

Кто-то покупает бар, утоляет жажду сейчас

Somebody bought her a dress, she in the church now

Кто-то купил ей платье, она сейчас в церкви

And what’s worse now, she ain’ gotta work now

И что еще хуже, теперь она не должна работать

She cuffed an NBA player from the first round

Она надела наручники на игрока НБА с первого раунда

I grabbed her neck and made it hurt to breathe

Я схватил ее за шею и мне стало больно дышать

She said «Security, this jerk could leave»

Она сказала: «Охрана, этот придурок может уйти».

And uh

И э

So do just what you want anytime that you really like

Так что делайте то, что хотите, в любое время, когда вам действительно нравится

I put a payment on my place, you’ll be sleepin’ alone tonight

Я заплатил за свое место, сегодня ты будешь спать один

So don’t you come knockin’

Так что не стучите

[Hook (Monica)]

[Крючок (Моника)]

Knock knock knock, stop knocking

Тук-тук-тук, перестань стучать

Don’t come knocking at my do’

Не стучите в мою дверь

(Don’t you come knockin’ at, whoa)

(Не стучись, эй)

Ring ring ring, let the phone stop

Кольцо кольцо кольцо, пусть телефон остановится

I don’t want you calling me no mo’

Я не хочу, чтобы ты звонил мне не мо’

[Kanye West {*overlaps chorus*}

[Канье Уэст {*перекрывает припев*}

Yo this the remix, and I’m Kon the Louis Vuitton Don

Yo это ремикс, и я Кон Луи Виттон Дон

Or you can call me Louis XIV

Или вы можете называть меня Людовиком XIV

By the way cause I dropped out of the fourteenth grade

Кстати, потому что я бросил четырнадцатый класс

[Verse 3: Monica (Kanye West)]

[Стих 3: Моника (Канье Уэст)]

I used to be so gone

Я был так ушел

You were someone I could lean on

Ты был тем, на кого я мог опереться

My life support system (uh huh)

Моя система жизнеобеспечения (угу)

And I thought I couldn’t breathe, ah ah

И я думал, что не могу дышать, ах ах

When you used to leave, yep (ye) yep (ye)

Когда ты уходил, да (да) да (да)

I see you put yo clean on

Я вижу, ты чистишь

Big chains, gold teeth, and yo gleam on (Roc-a-Fella chain)

Большие цепи, золотые зубы и йо-блеск (цепь Roc-a-Fella)

All night wanna be gone

Всю ночь хочу уйти

Wanna tell me stay home like I got a [fuckin’] ring on

Хочешь сказать мне, оставайся дома, как будто у меня [гребаное] кольцо.

Now you say I’m not your wife, right right (you like wifey)

Теперь ты говоришь, что я не твоя жена, верно (тебе нравится жена)

So why should I be chillin’? goodnight goodnight (oh)

Так почему я должен расслабляться? спокойной ночи спокойной ночи (о)

Now pack up my things for a flight (ok)

Теперь собирай мои вещи для полета (хорошо)

I got a place and it’s fixed up nice

У меня есть место, и оно хорошо отремонтировано.

So don’t come knocking at my do’ (aw man)

Так что не стучите в мою дверь (о, чувак)

I got company comin ’round fo’

У меня есть компания,

So whoa whoa, haha, yeah

Так что эй эй, ха-ха, да

I don’t want you callin’ me no mo’

Я не хочу, чтобы ты звонил мне не мо’

Knock, knock, knock, stop knocking (yeah)

Стук, стук, стук, перестань стучать (да)

Don’t come knocking at my door

Не стучите в мою дверь

[Interlude: Kanye West]

[Интерлюдия: Канье Уэст]

And I can’t keep knockin’ and keep rockin’

И я не могу продолжать стучать и продолжать качаться

Let’s get it poppin’ and that’s stoppin’

Давайте сделаем это, и это остановится

[Hook]

[Крюк]

Ring ring ring, let the phone stop

Кольцо кольцо кольцо, пусть телефон остановится

I don’t want you calling me no mo’

Я не хочу, чтобы ты звонил мне не мо’

[Outro: Kanye West]

[Концовка: Канье Уэст]

What up Really Doe, I see you

Что на самом деле Доу, я вижу тебя

Hey the [?Loc?] gon’ be mad as hell when we go on tour

Эй, [?Loc?] будет чертовски зол, когда мы поедем в тур

You see I already got GLC up outta there

Вы видите, что я уже получил GLC оттуда

Aw we finna blow man

О, мы собираемся взорвать человека

You know we got the game on smash

Вы знаете, что мы получили игру на разгром

John Monopoly, Don C

Джон Монополия, Дон С.

Plain Pat what up?

Обычная Пэт, что случилось?

Yeah, you know I got that boogie

Да, ты знаешь, у меня есть буги-вуги

And Jay boogie well

И Джей буги хорошо

Yeah, what up Roc?

Да, что Рок?

Yeah, Arrowstar

Да, Стрелка

What up Tiffany, I see you

Как дела, Тиффани, я вижу тебя

[Outro: Monica {*overlaps Kanye West*]]

[Концовка: Моника {*перекрывается с Канье Уэстом*]]

Changed my locks, took my things

Поменял замки, взял мои вещи

Can’t come in

не могу войти

Changed my locks, took my things

Поменял замки, взял мои вещи

Can’t come in

не могу войти

I don’t want you calling me no mo’

Я не хочу, чтобы ты звонил мне не мо’