Перевод песни Kanye West – Keep My Spirit Alive pt 2 на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Keep My Spirit Alive pt 2 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Keep My Spirit Alive pt 2 (текст)

Поддержи мой дух, часть 2 (перевод)

Ooh, ooh

ох, ох

Keep my spirit alive

Сохрани мой дух живым

Keep my spirit alive, alive

Держи мой дух живым, живым

[Chorus: KayCyy]

[Припев: KayCyy]

More than enough

Более, чем достаточно

You can take it all, but the Lord on my side

Вы можете взять все это, но Господь на моей стороне

The spirit won’t die, die

Дух не умрет, умрет

Oh, oh, my life, yeah

О, о, моя жизнь, да

Is in His hands, so I don’t stress, I pray and strategize

В Его руках, поэтому я не напрягаюсь, я молюсь и разрабатываю стратегию

[Verse 1: Westside Gunn]

[Куплет 1: Вестсайд Ганн]

Эй

Flushed the work just in time and they raided, thank God (Thank God)

Смыли работу как раз вовремя, и они совершили набег, слава Богу (слава Богу)

Screamin’ through the GT roof like ****, we done made it, thank God (Thank God)

Кричать через крышу GT, как ****, мы сделали это, слава Богу (Слава Богу)

Hundred-round drum didn’t jam when my shooter tried to spray it, thank God (Thank God)

Стопатронный барабан не заклинило, когда мой стрелок пытался его разбрызгать, слава богу (слава богу)

Couple thousand grams, got two thousand grands when we waited, thank God (Thank God)

Пара тысяч граммов, получили две тысячи тысяч, когда мы ждали, слава Богу (Слава Богу)

I was facin’ fifteen and I beat it (And I beat it)

Мне было пятнадцать, и я победил (и я победил)

Just spent about twenty up at Neimans (Up at Neimans)

Только что провел около двадцати в Неймансе (в Неймансе)

Did two hundred in a Dеmon (In a Demon, skrrt)

Сделал двести в Демоне (В Демоне, скррт)

I’m the illest **** and I mеan it (And I mean it)

Я самая больная ****, и я имею это в виду (И я имею в виду это)

My homie droppin’ bodies for no reason (Boom, boom, boom, boom, boom)

Мой братан сбрасывает тела без причины (бум, бум, бум, бум, бум)

Now his kids see him on the weekends (Ah)

Теперь его дети видят его по выходным (Ах)

Got the baking soda for the remix (Remix)

Получил пищевую соду для ремикса (ремикс)

Millionaires on, I can see it

Миллионеры, я вижу это.

[Chorus: KayCyy]

[Припев: KayCyy]

More than enough

Более, чем достаточно

You can take it all, but the Lord on my side

Вы можете взять все это, но Господь на моей стороне

The spirit won’t die, die

Дух не умрет, умрет

Oh, oh, my life, yeah

О, о, моя жизнь, да

Is in His hands, so I don’t stress, I pray and strategize

В Его руках, поэтому я не напрягаюсь, я молюсь и разрабатываю стратегию

[Verse 2: Conway the Machine]

[Куплет 2: Conway the Machine]

Yeah, don’t hate me, ’cause my heart is full of love

Да, не ненавидь меня, потому что мое сердце полно любви

No weapon formed against me ’cause I’m covered in the blood

Против меня не создано оружия, потому что я весь в крови.

Layin’ in the hospital when I got shot, fam

Лежу в больнице, когда меня подстрелили, семья.

Mama prayed for me, said she left it in God’s hands, yeah

Мама молилась за меня, сказала, что оставила это в руках Бога, да

So I’ma leave it in God’s hands

Так что я оставлю это в руках Бога

Everything I’m doin’ now is God’s plan

Все, что я делаю сейчас, это Божий план

Doctor said I wouldn’t walk no more, now I stand

Доктор сказал, что я больше не буду ходить, теперь я стою

Then I ran, here I am, Machine

Потом я побежал, вот я, Машина

Keep my spirit alive

Сохрани мой дух живым

More than enough

Более, чем достаточно

You can take it all, but the Lord on my side

Вы можете взять все это, но Господь на моей стороне

[Verse 3: Kanye West & Royce da 5’9″]

[Стих 3: Канье Уэст и Ройс да 5’9″]

Well, between a mix of bad schools with the fast food

Ну, между смесью плохих школ с фаст-фудом

Bad had tools and a bad mood

У Bad были инструменты и плохое настроение

If you don’t turn to a lil’ Gotti, they gon’ drain all the strength in your lil’ body

Если ты не обратишься к маленькому Готти, они высосут всю силу из твоего маленького тела.

They turned me into a lil’ Gotti, uh, yeah

Они превратили меня в маленького Готти, да

Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we ’bout to make

Не Ваканда, но Ваканда похожа на то, что мы собираемся сделать

And who gon’ make it? Kan’, duh

И кто это сделает? Кан, дух

Who the squad? Donda

Кто отряд? Донда

Who the mom? Donda

Кто мама? Донда

Who can see? Don, duh, get Don C

Кто может видеть? Дон, да, возьми Дона Си

Who needs practice? I don’t do rehearsals

Кому нужна практика? я не репетирую

And I don’t do commercials, ’cause they too commercial

И я не снимаюсь в рекламе, потому что она слишком коммерческая.

Give it all to God and let Jesus reimburse you

Отдай все Богу и позволь Иисусу возместить тебе

She said «You in the studio with who? I’ma hurt you»

Она сказала: «Ты в студии с кем? Я сделаю тебе больно»

How I’m forty-two and you got a curfew?

Как мне сорок два, а у тебя комендантский час?

How nerves dictate how they gon’ curve you?

Как нервы диктуют, как они тебя изгибают?

Quiet all the cordialness

Тихо вся сердечность

We walk in God’s spiritual ordinance

Мы ходим в Божьем духовном таинстве

We know the Blacks, the orphans refused to be runaways

Мы знаем негров, сироты отказались быть беглецами

Rebel, renegade, must stay paid

Мятежник, ренегат, должен оставаться заплаченным

More than enough

Более, чем достаточно

You can take it all, but the Lord on my side

Вы можете взять все это, но Господь на моей стороне

The spirit won’t die, die

Дух не умрет, умрет

Oh, oh, my life, yeah

О, о, моя жизнь, да

Is in His hands, so I don’t stress, I pray and strategize

В Его руках, поэтому я не напрягаюсь, я молюсь и разрабатываю стратегию