Перевод песни Kanye West – Kanye vs. Paparazzi: “Mosquito Bully” на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Kanye vs. Paparazzi: “Mosquito Bully” на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Kanye vs. Paparazzi: “Mosquito Bully” (текст)

Канье против папарацци: «Mosquito Bully» (перевод)

Kanye: Shut the fuck up

Канье: Заткнись

Paparazzo: Hey, Kanye, are you mad at Jim Kimmel? Got anything to say about Jim Kimmel, Kanye? Do you think he was too much with you?

Папараццо: Эй, Канье, ты злишься на Джима Киммела? Есть что сказать о Джиме Киммеле, Канье? Как вы думаете, он был слишком много с вами?

Kanye: Yo, did you just..?

Канье: Эй, ты только что…?

Paparazzo: Are you mad at Jim Kimmel?

Папараццо: Ты злишься на Джима Киммела?

Paparazzo: How’s it going, Kanye?

Папараццо: Как дела, Канье?

Kanye: Don’t say anything to me, man. Like, stop asking me questions. You out in front of my house at 4 AM, talking about, ‘How’s it going?” It’s not going good, y’all here trying to take money—to take make money off of it. That’s how it’s going. It’s 4 AM and you asking me how it’s going. You know I don’t want you to say nothing to me. You hear what I’m saying?

Канье: Ничего мне не говори, чувак. Мол, перестань задавать мне вопросы. Ты стоишь перед моим домом в 4 утра и говоришь: «Как дела?» Все идет не очень хорошо, вы все здесь пытаетесь получить деньги, чтобы заработать на этом деньги. Вот как это происходит. Сейчас 4 утра, и ты спрашиваешь меня, как дела. Ты же знаешь, я не хочу, чтобы ты мне ничего не говорил. Вы слышите, что я говорю?

Respect that

Уважайте это

[Kanye lunges for camera]

[Канье бросается к камере]

Paparazzo: Relax, man

Папараццо: Расслабься, чувак.

Kanye: What you mean, “relax?!”

Канье: Что ты имеешь в виду под «расслабиться?!»

Paparazzo: We don’t want to fight. We’re in the street

Папараццо: Мы не хотим ссориться. мы на улице

Kanye: I’mma change all this

Канье: Я все это изменю

Paparazzo: Come on, Kanye. You know we like you

Папараццо: Давай, Канье. Ты знаешь, что ты нам нравишься

Kanye: Shut the fuck up. It’s 4 AM, you blood sucking mosquito

Канье: Заткнись. Сейчас 4 утра, кровососущий комар

Paparazzo: You left the bag right there, Kanye

Папараццо: Ты оставил сумку прямо здесь, Канье.

Kanye: You want me to be standing outside your house at 4 AM?

Канье: Ты хочешь, чтобы я стоял возле твоего дома в 4 утра?

Paparazzo: We just want you to know that we’re here to support you—

Папараццо: Мы просто хотим, чтобы вы знали, что мы здесь, чтобы поддержать вас…

Kanye: Shut the fuck up! You doing that to get more money for TMZ, every question you ask me

Канье: Заткнись! Вы делаете это, чтобы получить больше денег для TMZ, каждый вопрос, который вы мне задаете

Kanye: SHUT THE FUCK UP! You bully! You mosquito bully! Pick a profession with some type of respect to it

Канье: ЗАТКНИСЬ! Ты хулиган! Ты комаров хулиган! Выберите профессию с некоторым уважением к ней

[Kanye gets in his Lambo, slams door. Revs engine. Exeunt.]

[Канье садится в свой Ламбо, хлопает дверью. Двигатель оборотов. Уходят.]

Paparazzo: Já era!

Папараццо: Já эпоха!

-Não, vamos pra lá!

-Não, vamos pra la!

-No teu carro?

-Нет теу карро?

-Bora na tua moto

-Бора на туа мото

-Não, vamo embora meu, tu vai perder o cara!

-Vai, vai que eu to pegando o carro