|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Jesus Walks на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Jesus Walks (текст)
Иисус идет (перевод)
We at war
Мы на войне
We at war with terrorism, racism
Мы воюем с терроризмом, расизмом
But most of all we at war with ourselves
Но больше всего мы воюем сами с собой
(Jesus, walk)
(Иисус, иди)
God show me the way because the Devil’s tryna break me down
Боже, укажи мне путь, потому что дьявол пытается сломить меня.
(Jesus, walk with me)
(Иисус, иди со мной)
You know what the Midwest is? Young and restless
Вы знаете, что такое Средний Запад? Молодой и беспокойный
Where restless (Niggas) might snatch your necklace
Где беспокойные (ниггеры) могут схватить твое ожерелье
And next these (Niggas) might jack your Lexus
А потом эти (ниггеры) могут украсть твой Лексус.
Somebody tell these (Niggas) who Kanye West is
Кто-нибудь, скажите этим (ниггерам), кто такой Канье Уэст.
I walk through the valley of the Chi where death is
Я иду по долине Чи, где смерть
Top floor the view alone will leave you breathless *gasps*
Верхний этаж, один только вид заставит вас затаить дыхание *задыхается*
Try to catch it *gasps* it’s kinda hard
Попробуй поймать *задыхается* это сложно
Getting choked by detectives, yeah, yeah, now check the method
Детективы задыхаются, да, да, теперь проверьте метод
They be askin’ us questions, harass and arrest us
Они задают нам вопросы, преследуют и арестовывают нас.
Sayin’ «We eat pieces of shit like you for breakfast»
Говоря: «Мы едим куски дерьма, как ты, на завтрак»
Huh? Y’all eat pieces of shit? What’s the basis?
Хм? Вы все едите куски дерьма? Что лежит в основе?
We ain’t going nowhere but got suits and cases
Мы никуда не пойдем, но у нас есть костюмы и чемоданы
A trunk full of coke, rental car from Avis
Багажник, полный кокаина, прокатная машина от Avis
My mama used to say only Jesus can save us
Моя мама говорила, что только Иисус может спасти нас
Well mama I know I act a fool
Ну, мама, я знаю, что веду себя как дурак.
But I’ll be gone ’til November, I got packs to move
Но меня не будет до ноября, у меня есть пакеты, чтобы двигаться
I hope
Я надеюсь
(Jesus, walk)
(Иисус, иди)
God show me the way because the Devil’s tryna break me down
Боже, укажи мне путь, потому что дьявол пытается сломить меня.
(Jesus, walk with me)
(Иисус, иди со мной)
The only thing that I pray is that my feet don’t fail me now
Единственное, о чем я молюсь, это чтобы мои ноги не подвели меня сейчас
(Jesus, walk)
(Иисус, иди)
And I don’t think there’s nothin’ I can do now to right my wrongs
И я не думаю, что я ничего не могу сделать, чтобы исправить свои ошибки
(Jesus, walk with me)
(Иисус, иди со мной)
I wanna talk to God but I’m afraid ’cause we ain’t spoke in so long
Я хочу поговорить с Богом, но я боюсь, потому что мы так долго не разговаривали
(Jesus, walk)
(Иисус, иди)
God show me the way because the Devil’s tryna break me down
Боже, укажи мне путь, потому что дьявол пытается сломить меня.
(Jesus, walk with me)
(Иисус, иди со мной)
The only thing that I pray is that my feet don’t fail me now
Единственное, о чем я молюсь, это чтобы мои ноги не подвели меня сейчас
(Jesus, walk)
(Иисус, иди)
And I don’t think there’s nothin’ I can do now to right my wrongs
И я не думаю, что я ничего не могу сделать, чтобы исправить свои ошибки
(Jesus, walk with me)
(Иисус, иди со мной)
I wanna talk to God but I’m afraid ’cause we ain’t spoke in so long
Я хочу поговорить с Богом, но я боюсь, потому что мы так долго не разговаривали
So long, so long
Так долго, так долго
(Jesus, walk with me)
(Иисус, иди со мной)
To the hustlers, killers, murderers, drug dealers, even the scrippers
Мошенникам, убийцам, убийцам, наркоторговцам, даже скрипачам
(Jesus walks for them)
(Иисус идет за ними)
To the victims of welfare feel we livin’ in Hell here, hell yeah
Жертвам благосостояния кажется, что мы живем здесь в аду, черт возьми, да
(Jesus walks for them)
(Иисус идет за ними)
Now, hear ye, hear ye, want to see Thee more clearly
Теперь, слышишь, слышишь, хочу видеть Тебя яснее
I know He hear me when my feet get weary
Я знаю, Он слышит меня, когда мои ноги устают
‘Cause we’re the almost nearly extinct
Потому что мы почти вымерли
We rappers is role models: we rap, we don’t think
Мы, рэперы, являемся образцами для подражания: мы читаем рэп, мы не думаем
I ain’t here to argue about His facial features
Я здесь не для того, чтобы спорить о чертах Его лица.
Or here to convert atheists into believers
Или здесь, чтобы превратить атеистов в верующих
I’m just tryna say the way school need teachers
Я просто пытаюсь сказать, как школе нужны учителя
The way Kathie Lee needed Regis, that’s the way I need Jesus
Как Кэти Ли был нужен Регис, так мне нужен Иисус
So here go my single, dawg, radio needs this
Так вот, мой сингл, чувак, это нужно радио
They say you can rap about anything except for Jesus
Говорят, что ты можешь читать рэп о чем угодно, кроме Иисуса.
That means guns, sex, lies, videotape
Это означает оружие, секс, ложь, видеозапись
But if I talk about God my record won’t get played, huh?
Но если я буду говорить о Боге, моя пластинка не будет играть, да?
Well if this take away from my spins
Хорошо, если это отнимет у меня спины
Which’ll probably take away from my ends
Что, вероятно, отнимет у меня конец
Then I hope this take away from my sins
Тогда я надеюсь, что это избавит меня от моих грехов
And bring the day that I’m dreamin’ about
И принеси день, о котором я мечтаю
Next time I’m in the club, everybody screamin’ out
В следующий раз, когда я буду в клубе, все будут кричать
(Jesus, walk)
(Иисус, иди)
God show me the way because the Devil’s tryna break me down
Боже, укажи мне путь, потому что дьявол пытается сломить меня.
(Jesus, walk with me)
(Иисус, иди со мной)
The only thing that I pray is that my feet don’t fail me now
Единственное, о чем я молюсь, это чтобы мои ноги не подвели меня сейчас
[Produced by Kanye West]
[Продюсер Канье Уэст]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться