|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Jail на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Jail (текст)
Тюрьма (перевод)
Take what you want
Возьми то, что хочешь
Take everything
Возьми все
Take what you want
Возьми то, что хочешь
Take what you want
Возьми то, что хочешь
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Better that I change my number so you can’t explain
Лучше я поменяю свой номер чтобы ты не мог объяснить
Violence in the night, violence in the night
Насилие в ночи, насилие в ночи
Priors, priors, do you have any priors?
Приоры, приоры, у вас есть приоры?
Well, that one time
Ну, в тот раз
I’ll be honest, I’ll be honest
Я буду честен, я буду честен
We all liars
Мы все лжецы
Let it go
Отпусти ситуацию
[Pre-Chorus: Kanye West]
[Перед припевом: Канье Уэст]
I’ll be honest, we all liars
Я буду честен, мы все лжецы
I’ll be honest, we all liars
Я буду честен, мы все лжецы
I’m pulled over and I got priors
Меня остановили, и у меня есть приоры
Guess we goin’ down, guess who’s goin’ to jail?
Думаю, мы идем вниз, угадай, кто идет в тюрьму?
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
God gon’ post my bail tonight
Боже, внеси мой залог сегодня вечером
[Verse 2: Kanye West & Dem Jointz]
[Куплет 2: Канье Уэст и Дем Джойнтз]
Don’t you curse at mе on text, why you try to hit the flex?
Ты не ругаешься на меня в тексте, почему ты пытаешься попасть в флекс?
I hold up, likе, «What?»
Я задерживаюсь, как, «Что?»
I scroll, I scroll up like, «Next»
Я прокручиваю, я прокручиваю вверх, как «Далее»
Guess who’s getting ‘exed?
Угадайте, кого увольняют?
Like, next
Нравится, следующий
Guess who’s getting ‘exed?
Угадайте, кого увольняют?
You made a choice that’s your bad, single life ain’t so bad
Вы сделали выбор, это ваша плохая жизнь в одиночестве не так уж и плоха
But we ain’t finna go there
Но мы не собираемся туда идти
Something’s off, I’ll tell you why
Что-то не так, я скажу вам, почему
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
What a grand plan to sell you out
Какой грандиозный план продать тебя
I could scream and shout, let it out
Я мог бы кричать и кричать, выпустить его
I’ll be honest, we all liars
Я буду честен, мы все лжецы
I’ll be honest, we all liars
Я буду честен, мы все лжецы
I’m pulled over and I got priors
Меня остановили, и у меня есть приоры
Guess we goin’ down, guess who’s goin’ to jail?
Думаю, мы идем вниз, угадай, кто идет в тюрьму?
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
God gon’ post my bail tonight
Боже, внеси мой залог сегодня вечером
[Verse 3: JAY-Z]
[Куплет 3: JAY-Z]
God in my cells, that’s my celly
Бог в моих клетках, это мой сотовый
Made in the image of God, that’s a selfie
Сделано по образу Божьему, это селфи
Pray five times a day, so many felonies
Молитесь пять раз в день, так много уголовных преступлений
Who gon’ post my bail? Lord, help me
Кто внесет мой залог? Господи, помоги мне
Hol’ up, Donda, I’m with your baby when I touch back road
Подожди, Донда, я с твоим ребенком, когда я касаюсь проселочной дороги
Told him, «Stop all of that red cap, we goin’ home»
Сказал ему: «Останови всю эту красную кепку, мы идем домой»
Not me with all of these sins, castin’ stones
Не я со всеми этими грехами, бросающими камни
This might be the return of The Throne (Throne)
Это может быть возвращение The Throne (Throne)
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
Хова и Йезус, как Моисей и Иисус
You are not in control of my thesis
Вы не контролируете мой тезис
You already know what I think ’bout think pieces
Вы уже знаете, что я думаю о мыслях
Before you ask, he already told you who he think he is
Прежде чем вы спросите, он уже сказал вам, кем он себя считает.
Don’t try to jail my thoughts and think precincts
Не пытайся заключить в тюрьму мои мысли и думать о границах
I can’t be controlled with programs and presets
Я не могу управляться программами и пресетами
Reset
Перезагрузить
On my cell, in my cell tonight
В моей камере, в моей камере сегодня вечером
Don’t have to see you to touch you
Не нужно видеть тебя, чтобы прикоснуться к тебе
This is what braille look like, it’s on sight
Вот так выглядит шрифт Брайля, он на виду
If they take me to jail, call my girl, tell her send my mail
Если меня посадят в тюрьму, позвони моей девушке, скажи ей, чтобы она отправила мне письмо.
We know what Hell look like
Мы знаем, как выглядит ад
Still, it’s a hell of a life, yikes
Тем не менее, это адская жизнь, yikes
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
Guess who’s goin’ to jail tonight?
Угадай, кто сегодня отправится в тюрьму?
God gon’ post my bail tonight
Боже, внеси мой залог сегодня вечером
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться