Перевод песни Kanye West – I Thought About Killing You на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — I Thought About Killing You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Thought About Killing You (текст)

Я думал о том, чтобы убить тебя (перевод)

I know, I know, I know, I know, know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, знаю

I know, I know, I know, I know, know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, знаю

I, I know it, I know it

Я, я знаю это, я знаю это

[Spoken Word: Kanye West]

[Разговорное слово: Канье Уэст]

The most beautiful thoughts are always besides the darkest

Самые прекрасные мысли всегда рядом с самыми темными

Today, I seriously thought about killing you

Сегодня я серьезно думал о том, чтобы убить тебя

I contemplated, premeditated murder

Я задумал преднамеренное убийство

And I think about killing myself

И я думаю о самоубийстве

And I love myself way more than I love you, so…

И я люблю себя гораздо больше, чем тебя, так что…

Today, I thought about killing you, premeditated murder

Сегодня я думал о том, чтобы убить тебя, умышленное убийство.

You’d only care enough to kill somebody you love

Вы бы заботились только о том, чтобы убить кого-то, кого вы любите

The most beautiful thoughts are always besides the darkest

Самые прекрасные мысли всегда рядом с самыми темными

(Mhm—mhm—mhm—mhm—mhmm)

(М-м-м-м-м-м-м-м)

Just say it out loud to see how it feels

Просто скажи это вслух, чтобы увидеть, каково это

People say «don’t say this, don’t say that»

Люди говорят «не говори так, не говори то»

Just say it out loud, just to see how it feels

Просто скажи это вслух, просто чтобы увидеть, каково это

Weigh all the options, nothing’s off the table

Взвесьте все варианты, ничего не решено

Today, I thought about killing you, premeditated murder

Сегодня я думал о том, чтобы убить тебя, умышленное убийство.

I think about killing myself

Я думаю о самоубийстве

And I, I love myself way more than I love you

И я, я люблю себя намного больше, чем тебя

The most beautiful thoughts are always besides the darkest

Самые прекрасные мысли всегда рядом с самыми темными

(Mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhmm)

(М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м)

I think this is the part where I’m supposed to say somethin’ good to compensate it so it doesn’t come off bad

Я думаю, что это та часть, где я должен сказать что-то хорошее, чтобы компенсировать это, чтобы это не получилось плохо.

But sometimes I think really bad things

Но иногда я думаю о действительно плохих вещах

Really, really, really bad things

Очень, очень, очень плохие вещи

And I love myself way more than I love you

И я люблю себя намного больше, чем тебя

See, if I was tryin’ to relate it to more people

Смотрите, если бы я пытался связать это с большим количеством людей

I’d probably say I’m struggling with loving myself

Я бы, наверное, сказал, что борюсь с любовью к себе

Because that seems like a common theme

Потому что это похоже на общую тему

But that’s not the case here

Но это не тот случай здесь

I love myself way more than I love you

Я люблю себя намного больше, чем тебя

And I think about killing myself

И я думаю о самоубийстве

So, best believe, I thought about killing you today

Так что, лучше поверь, я думал о том, чтобы убить тебя сегодня

Premeditated murder

Умышленное убийство

[Verse: Kanye West]

[Стих: Канье Уэст]

I called up my loved ones, I called up my cousins

Я позвонил своим близким, я позвонил своим двоюродным братьям

I called up the Muslims, said I’m ’bout to go dumb

Я позвонил мусульманам, сказал, что скоро сойду с ума.

Get so bright, it’s no sun, get so loud, I hear none

Стань таким ярким, солнца нет, будь таким громким, я ничего не слышу

Screamed so loud, got no lungs, hurt so bad, I go numb

Кричал так громко, у меня не было легких, мне было так больно, я немею

Time to bring in the drums, that prra-pa-pa-pum

Время принести барабаны, этот прра-па-па-пум

Set the NewTone on ’em, set the nuke off on ’em

Установите на них NewTone, сбросьте на них ядерное оружие

I need Coke with no rum, I taste coke on her tongue

Мне нужна кока-кола без рома, я чувствую кока-колу на ее языке.

I don’t joke with no one, they’ll say «He died so young»

Я ни с кем не шучу, скажут: «Он умер таким молодым»

I done had a bad case of too many bad days

У меня был плохой случай слишком много плохих дней

Got too many bad traits, used the floor for ashtrays

У меня слишком много плохих черт, я использовал пол для пепельниц.

I don’t do shit halfway, I’ma clear the cache

Я не делаю дерьмо на полпути, я очищаю кеш

I’ma make my name last, put that on my last name

Я сделаю свое имя последним, положи это на мою фамилию

It’s a different type of rules that we obey

Это другой тип правил, которым мы подчиняемся

Ye, Ye, Ye season, nigga, we Old Bay

Да, да, да, сезон, ниггер, мы, Олд Бэй.

We was all born to die, nigga, DOA

Мы все рождены, чтобы умереть, ниггер, DOA

Niggas say they hero, mm, I don’t see no cape

Ниггеры говорят, что они герои, ммм, я не вижу плаща

Mm, I don’t see no, mm, yeah, I don’t see no, mm, mm

Мм, я не вижу, нет, мм, да, я не вижу, нет, мм, мм

If I wasn’t shinin’ so hard, wouldn’t be no shade

Если бы я не сиял так сильно, не было бы тени

Buckwheat-ass nigga, it’s gon’ be o-tay

Ниггер с гречневой задницей, это будет о-тай

Sorry, but I chose not to be no slave

Прости, но я решил не быть рабом

Young nigga shit, nigga, we don’t age

Молодой ниггер, дерьмо, ниггер, мы не стареем.

I thought I was past my Deebo ways

Я думал, что прошел мимо моих путей Дибо

Even when I went broke, I ain’t break

Даже когда я разорился, я не сломаюсь

How you gon’ hate? Nigga, we go way back

Как ты собираешься ненавидеть? Ниггер, мы возвращаемся назад

To when I had the braids and you had the wave cap

Когда у меня были косы, а у тебя была кепка

Drop a pin for the fade and I’m on my way ASAP

Бросьте булавку для затухания, и я уже в пути как можно скорее

Don’t get socked in the mouth, you know homie don’t play that

Не получай носки в рот, ты знаешь, братан, не играй в это

Pay the fire marshal bill ’cause this shit done got way packed

Оплатите счет пожарного маршала, потому что это дерьмо было упаковано

They wanna see me go ape (Ape, ape)

Они хотят увидеть, как я схожу с ума (Обезьяна, обезьяна)

All you gotta do is speak on Ye

Все, что вам нужно сделать, это поговорить о Йе

All you gotta do is speak on Ye

Все, что вам нужно сделать, это поговорить о Йе

Don’t get your tooth chipped like Frito-Lay

Не сколите свой зуб, как Frito-Lay