Перевод песни Kanye West – I Need to Know на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — I Need to Know на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Need to Know (текст)

Мне нужно знать (перевод)

I need to know, you down to do whatever?

Мне нужно знать, ты собираешься делать что угодно?

Down to get it poppin’? Down to get topless? Ohh

Вниз, чтобы получить его? Вниз, чтобы стать топлесс? Ох

I need to know if you about cuttin’

Мне нужно знать, если ты собираешься резать

Or you about frontin’, baby, I need to know

Или ты о фронте, детка, мне нужно знать

I spent my last eight checkseses on a neck-e-lace

Я провел свои последние восемь проверок на шнурке на шее

So I better get some sex for this, shit

Так что я лучше получу немного секса за это, дерьмо

She wanna sip up on the Crissy Cris

Она хочет выпить Крисси Крис

Like it’s Christ-e-mas and I’m St. Nicholas

Как будто это Рождество и я Святой Николай

I got her and her sister in that white Benz, dyke twins

Я получил ее и ее сестру в этом белом Benz, близнецы-лесбиянки

I ain’t gon’ lie, they only fives but together they ten

Я не собираюсь врать, они только пятерки, но вместе они десять

And would I do ’em again? Hmmm, hmmm

И сделал бы я их снова? Хм, хм

It’s like old folks pissin’ ’cause it all depends

Это как старики писают, потому что все зависит

And it’s no coke sniffin’, just juice and gin

И это не кокаин, просто сок и джин

Grey Goose to get you loose then hit the nigga producin’

Серый гусь, чтобы освободить тебя, а затем ударить по производству ниггеров,

The track that got you movin’, this track got you movin’

Трек, который заставил тебя двигаться, этот трек заставил тебя двигаться

So crazy you don’t know what you doin’

Так безумно, что ты не знаешь, что делаешь

You been telling them jokes, and it’s not a rumor

Ты рассказывал им анекдоты, и это не слух

I like a girl with a sense of humor

мне нравятся девушки с чувством юмора

To give me head ’til it ache and it’s not a tumor

Чтобы дать мне голову, пока она не заболеет, и это не опухоль

So let me know what’s goin down ‘fore I pay for this room ’cause

Так что дайте мне знать, что происходит, прежде чем я заплачу за эту комнату, потому что

I need to know, you down to do whatever?

Мне нужно знать, ты собираешься делать что угодно?

Down to get it poppin’? Down to get topless? Ohh

Вниз, чтобы получить его? Вниз, чтобы стать топлесс? Ох

I need to know if you about cuttin’

Мне нужно знать, если ты собираешься резать

Or you about frontin’, baby, I need to know

Или ты о фронте, детка, мне нужно знать

Now if you got it, you got it

Теперь, если ты понял, ты понял.

And if you don’t then you probably won’t

И если вы этого не сделаете, вы, вероятно, не будете

Sissy nigga call ’em maricon

Сисси-ниггер зовет их Марикон

I never hit a lady but my game might abuse ’em

Я никогда не бью женщин, но моя игра может их оскорбить.

Buy ’em boots just to tell ’em that I Jimmy Choose ’em

Купите им сапоги, чтобы сказать им, что я, Джимми, выбираю их.

Take ’em back to confuse ’em

Верните их, чтобы запутать

So she don’t know if she comin’ or goin’

Так что она не знает, придет она или уйдет.

‘Cause mami, after I’m cummin’, I’m goin’

Потому что мама, после того, как я кончу, я пойду

Back to the show, just frontin’ and flowin’

Назад к шоу, просто вперед и вперед

Jewelry stuntin’ and glowin’, this life is somethin’, I know it

Драгоценности потрясающие и светящиеся, эта жизнь — нечто, я это знаю.

And I been known to have a ho or two

И у меня, как известно, есть хо или два

‘Cause my diamonds yellow like a smoker tooth

Потому что мои бриллианты желтые, как зуб курильщика.

I tell ’em step into the vocal booth

Я говорю им шагнуть в вокальную будку

Roll a joint, smoke a few, after that I’m pokin’ you

Сверните косяк, выкурите несколько, после этого я вас ткну

After that, it’s over, boo, baby, grab your coat and voom

После этого все кончено, бу, детка, хватай свое пальто и вум

I need to know, you down to do whatever?

Мне нужно знать, ты собираешься делать что угодно?

Down to get it poppin’? Down to get topless? Ohh

Вниз, чтобы получить его? Вниз, чтобы стать топлесс? Ох

I need to know if you about cuttin’

Мне нужно знать, если ты собираешься резать

Or you about frontin’, baby, I need to know

Или ты о фронте, детка, мне нужно знать

Now there’s three different levels to relationships

Теперь есть три разных уровня отношений

Pollyin’ at the club with ’em, talkin’, gettin’ affectionate

Pollyin ‘в клубе с ними, разговаривая, получая ласковость

Leavin’ and havin’ sex with ’em, kickin’ ’em out

Ухожу и занимаюсь с ними сексом, выгоняю их

Trickin’ on models, dimes and rats

Trickin ‘на моделях, монетах и крысах

Now I don’t get into that, I kick that habit

Теперь я не вникаю в это, я избавляюсь от этой привычки

I just keep ’em impressed, let ’em seat in the Lex

Я просто держу их под впечатлением, пусть садятся в Лекс

Never eat ’em unless that fuckin’ cat looks fresh

Никогда не ешьте их, если этот гребаный кот не выглядит свежим

I got a lion in my pocket, I’m lyin’

У меня в кармане лев, я вру

I got a nine in my pants and baby, I’m just dyin’ for a chance

У меня девятка в штанах и, детка, я просто умираю за шанс

Who ready to fuck? You ready to fuck off the sizzurp?

Кто готов трахаться? Вы готовы трахаться с sizzurp?

Says she ready to cut, then she grabs my scissors

Говорит, что готова резать, а потом берет мои ножницы.

She probably look good, but what’s scary to me

Она, наверное, хорошо выглядит, но что мне страшно

Henny make hoes look like Halle Berry to me

Хенни делает мотыги похожими на Холли Берри для меня.

I need to know, you down to do whatever?

Мне нужно знать, ты собираешься делать что угодно?

Down to get it poppin’? Down to get topless? Ohh

Вниз, чтобы получить его? Вниз, чтобы стать топлесс? Ох

I need to know if you about cuttin’

Мне нужно знать, если ты собираешься резать

Or you about frontin’, baby, I need to know

Или ты о фронте, детка, мне нужно знать