Перевод песни Kanye West – Hurricane (Big Sean Version) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Hurricane (Big Sean Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hurricane (Big Sean Version) (текст)

Ураган (версия Большого Шона) (перевод)

Seasons changing

Времена года меняются

‘Fore life start for me

«Прежде жизнь начнется для меня

‘Fore life start for me

«Прежде жизнь начнется для меня

Thoughts and thoughts to me

Мысли и мысли мне

Eighty degrees

восемьдесят градусов

Warmin’ up to me

Подогреть меня

I did it free

Я сделал это бесплатно

I did know, indeed

Я знал, действительно

And I run out to sea

И я убегаю в море

I can walk on the water

я могу ходить по воде

Honey, I want you

Дорогая, я хочу тебя

I can float on the water

Я могу плавать на воде

Father, hold me close

Отец, держи меня ближе

Don’t let me down

Не подведи меня

I know you won’t

Я знаю, ты не будешь

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

I chose not to be a slave

Я решил не быть рабом

Dropped the Wave Runners, now we run the wave

Бросил бегунов по волнам, теперь мы бежим по волнам

Like we ain’t had all the hood rats and mud rats

Как будто у нас не было всех крыс с капюшоном и грязных крыс

Like you ain’t had ’em at good stats and all that

Как будто у вас их не было с хорошей статистикой и все такое

Nobody gon’ ruin me

Никто не разрушит меня

I just called my wife up, let’s get Hoover free

Я только что позвонил жене, давай освободим Гувера.

I put all my ice up and my Louis V

Я положил весь свой лед и свой Луи Ви

I just copped my mom a crib, I’m back over East

Я только что купил маме детскую кроватку, я вернулся на Восток

Let me get your ear like Holyfield

Позвольте мне получить ваше ухо, как Холифилд

From the home of Soldier Field

Из дома Солдатского поля

Coming home, that’s how a soldier feels

Возвращаясь домой, так чувствует себя солдат

All that killin’ over, that’s just overkill

Все это убийство закончилось, это просто излишество

Yeezy back in the Chi’, this that Oprah field

Йизи вернулся в Чи, это поле Опры

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

See this in 3D

Посмотреть это в 3D

‘Fore life start for me

«Прежде жизнь начнется для меня

‘Fore life start for me

«Прежде жизнь начнется для меня

Thoughts and thoughts to me

Мысли и мысли мне

Eighty degrees

восемьдесят градусов

Warmin’ up to me

Разогрейте меня

I did it free

я сделал это бесплатно

I did know, indeed

Я знал, действительно

And I run out to sea

И я бегу в море

I can walk on the water

я могу ходить по воде

Honey, I want you

Дорогая, я хочу тебя

I can float on the water

Я могу плавать на воде

Father, hold me close

Отец, держи меня ближе

Don’t let me down

Не подведи меня

I know you won’t

Я знаю, ты не будешь

Woah, woah, yeah, yeah

Уоу, уоу, да, да

Look, my life is exciting as Dennis Rodman’s (Woah)

Слушай, моя жизнь захватывающая, как у Денниса Родмана (Вау)

Stars intertwine, my soul back in alignment

Звезды переплетаются, моя душа снова в гармонии.

If we don’t have the same vision, no point in exchanging contact (No)

Если у нас разное видение, нет смысла обмениваться контактами (Нет)

Only ex I love running into is at the end of my contracts, yeah

Единственный бывший, с которым я люблю сталкиваться, у меня заканчивается, да

Bottom line, I’m seeing through the mask of the fakes

Суть в том, что я вижу сквозь маску подделок

Like we’re at the Comic Con, I point ’em out from time to time

Как будто мы на Comic Con, я время от времени указываю на них

Speaking of time, me and my mom been gettin’ closer

Говоря о времени, я и моя мама стали ближе

Either I took her for granted or didn’t know her

Либо я принял ее как должное, либо не знал ее

Or is it, I’m getting older?

Или это я старею?

Or is it, Luke is finally turning into Yoda?

Или это Люк наконец превращается в Йоду?

Only new beginnings, no such thing as over

Только новые начинания, ничего не кончено

We should have just stayed friends

Мы должны были просто остаться друзьями

That never opened up or needed closure (God)

Это никогда не открывалось и не нуждалось в закрытии (Бог)

God, give me directions like Noah

Боже, дай мне направление, как Ной

Not on no hopeless romantic shit

Не на безнадежном романтическом дерьме

But I can’t wait to see Ye get back with HOVA

Но я не могу дождаться, когда ты вернешься с HOVA

Look bitch, this the new chain of command (Bitch)

Смотри, сука, это новая субординация (сука)

Might bring the Pow chains back like me and Ye in Japan

Может вернуть цепи Pow, как я и Е в Японии

Cudi back at it again, Push, yeah that’s ’til the end, yeah

Кади снова вернулся к этому, Толкай, да, это до конца, да

Just like it should have been

Так же, как это должно было быть

Nothing but that G.O.O.D. and the G around us

Ничего, кроме этого Х.О.О.Д. и G вокруг нас

I knocked down the walls and my head free my mind up (Woah)

Я разрушил стены, и моя голова освободила мой разум (Вау)

I didn’t chase the game, ho, I helped redesign it, yeah

Я не гонялся за игрой, хо, я помог ее переделать, да

Goin’ against us, you need logic, Muhammad

Идешь против нас, тебе нужна логика, Мухаммед.

I’m so fuckin’ conscious, that shit is my compass, yeah, yeah

Я чертовски в сознании, это дерьмо — мой компас, да, да

Don

Дон