Перевод песни Kanye West – Highlights на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Highlights на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Highlights (текст)

Основные моменты (перевод)

High as light

Высокий как свет

Tell my baby I’m back in town

Скажи моему ребенку, что я вернулся в город

High, high, my light

Высокий, высокий, мой свет

Tell everybody I’m back in town

Скажи всем, что я вернулся в город

High, highlight

Высокий, выделить

Tell my baby I’m back in town, town

Скажи моему ребенку, что я вернулся в город, город

Highlight

Выделять

[Chorus: Kanye West & Young Thug]

[Припев: Канье Уэст и Янг Таг]

We only makin’ the highlights

Мы делаем только основные моменты

Tell my mama, tell my mama

Скажи моей маме, скажи моей маме

That I only want my whole life to only be highlights

Что я хочу, чтобы вся моя жизнь была только яркими моментами

We only makin’ the highlights

Мы делаем только основные моменты

Tell my mama, tell my mama

Скажи моей маме, скажи моей маме

That I only want my whole life to only be highlights

Что я хочу, чтобы вся моя жизнь была только яркими моментами

[Verse 1: Kanye West & Young Thug]

[Куплет 1: Канье Уэст и Янг Таг]

Can we play that back one time?

Можем ли мы воспроизвести это один раз?

And after that night I’m gon’ wanna play this shit back, oh no (Highlight)

И после той ночи я хочу воспроизвести это дерьмо, о нет (изюминка)

Sometimes I’m wishin’ that my dick had GoPro (Highlight)

Иногда мне хочется, чтобы у моего члена была GoPro (изюминка)

So I could play that shit back in slow mo (Slow motion)

Так что я мог бы воспроизвести это дерьмо в замедленном режиме (замедленное движение)

I just shot an amateur video; I think I should go pro

Я только что снял любительское видео; Я думаю, я должен стать профессионалом

[Chorus: Kanye West, Young Thug & El Debarge]

[Припев: Канье Уэст, Янг Бандит и Эль Дебарж]

We only makin’ the highlights

Мы делаем только основные моменты

(Slow motion, slow motion, slow motion)

(Замедленное движение, замедленное движение, замедленное движение)

Dying in the sunlight

Умереть на солнце

We only makin’ the highlights

Мы делаем только основные моменты

Tell my mama, tell my mama

Скажи моей маме, скажи моей маме

That I only want my whole life to only be highlights

Что я хочу, чтобы вся моя жизнь была только яркими моментами

Yeah, Jeffery

Да, Джеффри

[Bridge: El Debarge & Kanye West]

[Переход: Эль Дебарж и Канье Уэст]

One life, one night

Одна жизнь, одна ночь

Эм-м-м

Highlights

Основные моменты

Sound like me

Звучит как я

Livin’ the life ’til I die

Живу жизнью, пока не умру

[Verse 2: Kanye West & El Debarge]

[Куплет 2: Канье Уэст и Эль Дебарж]

I bet me and Ray J would be friends

Бьюсь об заклад, я и Рэй Джей были бы друзьями

If we ain’t love the same bitch

Если мы не любим одну и ту же суку

Yeah, he might have hit it first

Да, он, возможно, ударил его первым

Only problem is I’m rich (I’m rich, I’m rich, I’m rich)

Единственная проблема в том, что я богат (я богат, я богат, я богат)

(Highlights)

(Основные моменты)

Uh, 21 Grammys, superstar family

Э-э, 21 Грэмми, суперзвездная семья

We the new Jacksons, I’m all about that action

Мы новые Джексоны, я все об этом действии

(We only making the highlights)

(Мы делаем только основные моменты)

I’m about that Farrakhan, life is a marathon

Я о том Фаррахане, жизнь это марафон

I’ma shift the paradigm, I’ma turn up every time

Я сменю парадигму, я появляюсь каждый раз

I’ma bust a coach’s head open on some Diddy shit

Я разобью тренеру голову на какое-нибудь дерьмо Дидди.

If he ever talk to my son like an idiot

Если он когда-нибудь поговорит с моим сыном как идиот

(I know my life gon’ be highlights)

(Я знаю, что моя жизнь будет яркой)

One time for a nigga really gettin’ it

Один раз, когда ниггер действительно понял.

Two times ’cause we got the whole city lit

Два раза, потому что мы зажгли весь город

Advice to all my niggas: impregnate Bridget

Совет всем моим нигерам: оплодотворить Бриджит.

(Oh, no, drop that shit back!)

(О, нет, брось это дерьмо обратно!)

So if she have a baby she gon’ make another nigga

Так что, если у нее будет ребенок, она сделает еще одного ниггера.

Got the Fruit of Islam in the trenches, hah?

Получил Плод Ислама в окопах, ха?

Even though they know Yeezus is a Christian, hah?

Хотя они знают, что Йезус христианин, а?

She spent her whole check on some Christians

Она потратила весь свой чек на некоторых христиан

And that girl ain’t even religious

И эта девушка даже не религиозна

Walkin’, livin’, breathin’ god, you know my past well

Хожу, живу, дышу богом, ты хорошо знаешь мое прошлое

Hard to believe in God, your nigga got killed

Трудно поверить в Бога, твой ниггер был убит

Blac Chyna fuckin’ Rob, help him with the weight

Блэк Чайна, черт возьми, Роб, помоги ему с весом.

I wish my trainer would, tell me what I overate

Я бы хотел, чтобы мой тренер сказал мне, что я переел

So when I’m on vacay, I need to kick back, heh?

Так что, когда я в отпуске, мне нужно расслабиться, а?

What you want?

Что вы хотите?

You want a boss or an R&B nigga with a six pack, heh, huh?

Тебе нужен босс или ниггер R&B с шестью пачками, а?

Uh, I need every bad bitch up in Equinox

Э-э, мне нужна каждая плохая сука в Равноденствии

I need to know right now if you a freak or not

Мне нужно знать прямо сейчас, урод ты или нет

I need every bad bitch up in Equinox

Мне нужна каждая плохая сука в Равноденствии

I need to know right now if you a freak or not

Мне нужно знать прямо сейчас, урод ты или нет

I need every bad bitch up in Equinox

Мне нужна каждая плохая сука в Равноденствии

I wanna know right now if you a freak or not

Я хочу знать прямо сейчас, урод ты или нет

I need every bad bitch up in Equinox

Мне нужна каждая плохая сука в Равноденствии

I wanna know right now if you a freak or not

Я хочу знать прямо сейчас, урод ты или нет

Oh lord (Ohh, nah-nah-nah-nah), oh lord (Ohh, nah-nah-nah-nah, nah)

О господи (о, нах-нах-нах-нах), о господи (ох, нах-нах-нах-нах, нах)

I need every bad bitch up in Equinox

Мне нужна каждая плохая сука в Равноденствии

I wanna know if you a freak or not

Я хочу знать, урод ты или нет

Bad bitch up in Equinox

Плохая сука в равноденствии

I wanna know if you a freak or not

Я хочу знать, урод ты или нет

Oh lord, oh my lord (Oh nah nah nah nah)

О, господин, о мой господин (О, на, на, на, на, на)