|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Hell of a Life на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hell of a Life (текст)
Ад жизни (перевод)
I think I just fell in love with a pornstar
Кажется, я только что влюбился в порнозвезду.
Turn the camera on, she a born star
Включите камеру, она прирожденная звезда
Turn the corners in a foreign car
Повороты на иномарке
Call the coroners, do the CPR
Позвоните коронерам, сделайте сердечно-легочную реанимацию.
She gave that old nigga a ulcer
Она дала этому старому ниггеру язву
Her bittersweet taste made his gold teeth ache, uh
От ее горько-сладкого вкуса у него заболели золотые зубы.
Make her knees shake, make a priest faint, uh
Заставь ее колени трястись, заставь священника упасть в обморок.
Make a nun cum, make her cremate, uh
Заставь монахиню кончить, заставь ее кремировать.
Move downtown, cop a sweet space, uh
Двигайтесь в центр города, копайте сладкое место, э-э
Livin’ life like we won the sweepstakes, what?
Живу так, как будто мы выиграли в лотерею, что?
We headed to hell for Heaven’s sakes, huh
Мы направились в ад ради бога, да
Well, I’ma levitate, make the devil wait, yeah
Ну, я левитирую, заставлю дьявола ждать, да
Have you lost your mind?
Ты с ума сошел?
Tell me when you think we crossed the line
Скажи мне, когда ты думаешь, что мы пересекли черту
No more drugs for me, pussy and religion is all I need
Для меня больше нет наркотиков, киска и религия — это все, что мне нужно.
Grab my hand and baby, we’ll live a hell of a life
Возьми меня за руку и детка, мы будем жить адской жизнью
Never in your wildest dreams
Никогда в самых смелых мечтах
Never in your wildest dreams, in your wildest
Никогда в своих самых смелых мечтах, в самых смелых
You could hear the loudest screams
Вы могли слышать самые громкие крики
Comin’ from inside the screen, you a wild bitch
Comin ‘изнутри экрана, ты дикая сука
Tell me what I gotta do to be that guy
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы быть тем парнем
Said her price go down, she ever fuck a black guy
Сказала, что ее цена снижается, она когда-нибудь трахалась с черным парнем.
Or do anal, or do a gangbang
Или заняться аналом, или заняться групповухой
It’s kinda crazy that’s all considered the same thing
Это какое-то сумасшествие, что все считается одним и тем же
Well, I guess a lotta niggas do gangbang
Ну, я думаю, много нигеров занимаются групповухой
And if we run trains, we all in the same gang
И если мы запускаем поезда, мы все в одной банде
Runaway slaves all on a chain gang
Беглые рабы все в цепной банде
Bang, bang, bang, bang, bang
Взрыв, бах, бах, бах, бах
Have you lost your mind?
Ты с ума сошел?
Tell me when you think we crossed the line
Скажи мне, когда ты думаешь, что мы пересекли черту
No more drugs for me, pussy and religion is all I need
Для меня больше нет наркотиков, киска и религия — это все, что мне нужно.
Grab my hand and baby, we’ll live a hell of a life
Возьми меня за руку и детка, мы будем жить адской жизнью
One day, I’m gon’ marry a pornstar
Однажды я выйду замуж за порнозвезду
We’ll have a big-ass crib and a long yard
У нас будет большая кроватка и длинный двор
We’ll have a mansion and some fly maids
У нас будет особняк и летающие горничные
Nothin’ to hide, we both screwed the bridesmaids
Нечего скрывать, мы оба трахнули подружек невесты
She wanna roleplay ’til I roll over
Она хочет отыграть роль, пока я не перевернусь
I’ma need a whole day, at least roll doja
Мне нужен целый день, по крайней мере, закатать доджу
What party is we goin’ to on Oscar day?
На какую вечеринку мы собираемся в день Оскара?
‘specially if she can’t get that dress from Oscar de
‘особенно, если она не может получить это платье от Оскара де
La Renta, they wouldn’t rent her, they couldn’t take the shame
Ла Рента, они не хотели арендовать ее, они не могли принять позор
Snatched the dress off her back and told her, «Get away»
Сорвал платье с ее спины и сказал ей: «Уходи».
How could you say they live they life wrong?
Как вы могли сказать, что они живут своей жизнью неправильно?
When you never fuck with the lights on
Когда ты никогда не трахаешься с включенным светом
Fuck with the lights
Ебать с огнями
Fuck with the, with the lights on
Ебать с включенным светом
Fuck with the lights
Ебать с огнями
Fuck with the, with the lights on
Ебать с включенным светом
Fuck with the lights on
Ебать с включенным светом
With the, with the lights on
С включенным светом
Fuck with the lights
Ебать с огнями
Fuck with the, with the lights on
Ебать с включенным светом
Fuck, fuck with the lights
К черту, к черту свет
Fuck with the, with the lights on
Ебать с включенным светом
Fuck with the lights
Ебать с огнями
Fuck with the, with the lights on
Ебать с включенным светом
Have you lost your mind?
Ты с ума сошел?
Tell me when you think we crossed the line
Скажи мне, когда ты думаешь, что мы пересекли черту
No more drugs for me, pussy and religion is all I need
Для меня больше нет наркотиков, киска и религия — это все, что мне нужно.
Grab my hand and baby, we’ll live a hell of a life
Возьми меня за руку и детка, мы будем жить адской жизнью
[Outro]
[Концовка]
I think I fell in love with a pornstar
Кажется, я влюбился в порнозвезду
And got married in the bathroom
И вышла замуж в ванной
Honeymoon on the dance floor
Медовый месяц на танцполе
And got divorced by the end of the night
И развелись к концу ночи
That’s one hell of a life
Это один ад жизни
(Mmm, mmm, mmm)
(Ммм, ммм, ммм)
(Mmm, mmm, mmm)
(Ммм, ммм, ммм)
(Mmm, mmm, mmm)
(Ммм, ммм, ммм)
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
(Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm)
(Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм)
[Produced by Kanye West; Co-Produced by Mike Caren, Mike Dean & No I.D.]
[Продюсер Канье Уэст; Сопродюсеры Майк Карен, Майк Дин и No ID]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться