Перевод песни Kanye West – Happy на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Happy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Happy (текст)

Счастливый (перевод)

Woo

Ву

(I be, I be, I be, I—)

(Я буду, я буду, я буду, я—)

(I be, I be, I be, I—)

(Я буду, я буду, я буду, я—)

Woo

Ву

[Verse 1: Future]

[Куплет 1: Будущее]

Cook the dope, let me cook it, yeah

Приготовь дурь, позволь мне приготовить, да

Junkies layin’ outside the bushes, yeah

Наркоманы лежат вне кустов, да

Do-si-dos syrup, yeah

Do-si-dos сироп, да

You gold diggers, I deserve, yeah

Вы, золотоискатели, я заслуживаю, да

A gang of **** bought purses, yeah

Банда **** купила кошельки, да

I did it off of one verse, yeah

Я сделал это из одного куплета, да

I’m sippin’ syrup inside the vert, yeah

Я пью сироп внутри кружки, да

I’m leavin’ my mark on the Earth

Я оставляю свой след на Земле

Takin’ my drugs in doses

Принимаю мои наркотики дозами

**** my bitch by the pack (I be)

Трахни мою суку пачкой (я буду)

Came from the-Came from mud (I be)

Пришел из-пришел из грязи (я)

First to put the hood on thе jet (I be)

Сначала надеть капот на самолет (я буду)

First to put the hood on Molly (I bе)

Сначала надену капюшон на Молли (я буду)

Then we put the hood on X (I be)

Затем мы надеваем капюшон на X (я буду)

**** what a **** gotta say (I be)

****, что, черт возьми, должен сказать (я)

I’m now securing my bag (I be)

Теперь я защищаю свою сумку (буду)

Trappin’ in Atlanta (I be)

Ловушка в Атланте (я)

Bought three, four, five Phantoms (I be)

Купил три, четыре, пять Фантомов (я)

Drug dealers, murders, and the scammers (I be)

Наркоторговцы, убийства и мошенники (я)

Crocodile Birkin for your mama (I be)

Крокодил Биркин для твоей мамы (я)

Fourty-seven racks on sandals (I be)

Сорок семь стоек на сандалиях (буду)

Burberry Mink on camera (I be)

Burberry Mink на камеру (я)

Pour the Wock’ down in the Fanta (I be)

Налейте вок в фанту (я буду)

Walk a **** down on camera (I be)

Иди на хуй на камеру (я буду)

Ski mask cover my face up (I be)

Лыжная маска закроет мое лицо (я буду)

Skull wallet chain, Santana (I be)

Цепочка кошелька с черепом, Сантана (я буду)

Show a real-real what you made of (I be)

Покажи по-настоящему, из чего ты сделан (я буду)

Hit ’em in the top right now (I be)

Хит их в топе прямо сейчас (я)

Drankin’ on Wock’ right now (I be)

Пью на Воке прямо сейчас (я)

Clutchin’ my Glock right now (I be)

Сжимаю свой Глок прямо сейчас (я)

Marni on my sock right now (I be)

Марни на моем носке прямо сейчас (я)

Your **** give me mop right now (I be)

Ваш **** дайте мне швабру прямо сейчас (я буду)

To finesse on the road outta town (I be)

Изящно на дороге из города (я)

Drink the pain up then smoke up the pound (I be)

Выпейте боль, затем выкурите фунт (я)

Selling dope outta grandma house (I be)

Продажа наркотиков из бабушкиного дома (я буду)

Bust juugs at grandma house (I be)

Бюст кувшинов в доме бабушки (я)

Cut sixteen-hundred out a ounce (I be)

Вырежьте шестнадцать сотен из унции (я)

Bought a foreign, could barely pronounce (I be)

Купил иностранный, едва мог выговорить (я буду)

One chain and it cost ’bout a house (I be)

Одна цепь, и это стоит около дома (я)

Had them all a couple fives then bounce (I be)

Если бы они все пару пятерок, а затем подпрыгивают (я)

Go tomato on the guts, a Ferrari (I be)

Помидор на кишках, Феррари (я буду)

Hit this new lick, I’m snatchin’ Bugatti (I be)

Хит этот новый лизать, я хватаю Bugatti (я)

Sippin’ oil out the drank, it’s exotic (I be)

Потягивая масло из выпитого, это экзотика (я)

Get paid just to talk out of pocket (I be)

Получайте деньги только за то, чтобы говорить из кармана (я)

Once you finish loading up, then you cock it (I be)

Как только вы закончите загрузку, вы взведете его (я)

Think these bitches outta France got me cocky (I be)

Думаю, эти суки из Франции сделали меня дерзким (я)

Rappers take off with the lingo and chop it (I be)

Рэперы взлетают с жаргоном и рубят его (я)

Make me crush up the scene with no problem (I be)

Заставьте меня раздавить сцену без проблем (я)

Swearin’ these **** gon’ try me in Atlanta (I be)

Клянусь, эти **** собираются испытать меня в Атланте (я буду)

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Hopped out the Uber, next thing you know, I bought Uber

Выскочил из Uber, следующее, что вы знаете, я купил Uber

Hopped out the Uber, next thing you know, I bought Uber

Выскочил из Uber, следующее, что вы знаете, я купил Uber

Don’t come in with the rumors, don’t ask me nothin’ you can Google

Не приходите со слухами, не спрашивайте меня ни о чем, вы можете погуглить

Do I look happy, do I look happy to you?

Я выгляжу счастливым, я выгляжу счастливым для вас?

(Do I look happy to you?)

(Я выгляжу счастливым для вас?)

Comin’ in like, damn, where you get it from?

Приходите, черт возьми, откуда вы это взяли?

Comin’ in like, damn, where you **** from?

Приходишь, черт возьми, откуда ты трахаешься?

Had just hopped up out the Uber

Только что выпрыгнул из Uber

Next week, that man probably bought Uber

На следующей неделе этот человек, вероятно, купил Uber

Don’t wanna come at me startin’ with a rumor

Не хочешь приходить ко мне, начиная со слухов

Matter fact, ask me nothin’ you can Google

Дело в том, что не спрашивайте меня ни о чем, вы можете Google

**** runnin’ up a million being frugal

**** заработать миллион, будучи скромным

**** I was at yo’ mama house, eating noodles ****

**** Я был в доме твоей мамы, ел лапшу ****

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

And we all wanna be happy

И мы все хотим быть счастливыми

Do I look happy, do I look happy to you?

Я выгляжу счастливым, я выгляжу счастливым для вас?

(Do I look happy to you, do I look happy to you?)

(Я выгляжу счастливым для вас, я выгляжу счастливым для вас?)

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

And I know [?] with a tenant

И я знаю [?] с арендатором

And throw somethin’, ain’t somethin’ I invented

И брось что-нибудь, это не я придумал

Thought I had enough [?] get rented

Думал, что мне достаточно [?] сдать в аренду

[?] goin’ dumb, pour some money in it

[?] Туплю, вливаю в это немного денег

When the gun of sun, when I’m in it

Когда пистолет солнца, когда я в нем

Tinted, squint it, been it, y’all know it been a minute

Тонированный, прищурился, было так, вы все знаете, это была минута

Throwing in these [?]

Бросив эти [?]

Hold up, I’ma let you finish

Подожди, я позволю тебе закончить

‘Pac goin’ throw it up with a mini

«Пак собирается» бросить его с мини

I gave one song, count too many

Я дал одну песню, считаю слишком много

Two mans hop out but I don’t see any

Выпрыгивают двое мужчин, но я никого не вижу

How I’m gon’ [?], leave you with me?

Как я собираюсь [?], оставить тебя со мной?

Dun-dun, come and get me

Дун-дан, иди и возьми меня

Throw the lights on and hit the getti

Включите свет и ударьте по гетти

Four [?] now they hear me

Четыре [?] Теперь они меня слышат

Cocaine house round at Diddy’s

Кокаиновый дом в Diddy’s

Propane house like Minnie

Пропановый дом, как Минни

Two night time like 50

Две ночи, как 50

Told my mama don’t want many

Сказал моей маме, что не хочу много

Told my mama I’m winning

Сказал маме, что я выигрываю

[?]

Tell ’em finna wanna live there

Скажи им, что финна хочет жить там

And we all wanna be happy

И мы все хотим быть счастливыми

Do I look happy, do I look happy to you?

Я выгляжу счастливым, я выгляжу счастливым для вас?

(Do I look happy to you, do I look happy?)

(Я выгляжу счастливым для вас, я выгляжу счастливым?)

(Do I look happy to you, do I look happy?)

(Я выгляжу счастливым для вас, я выгляжу счастливым?)

And we all wan— (Do I look happy to you, do I look happy?)

И мы все хотим- (Я выгляжу для тебя счастливым, я выгляжу счастливым?)

And we all wan—

И мы все хотим —

[Verse 4: Kanye West]

[Стих 4: Канье Уэст]

When we done something, it’s a movie

Когда мы что-то сделали, это фильм

Probably get the job back at Louis

Вероятно, вернусь на работу в Луи.

Probably got a nine, act a foolie

Наверное, получил девятку, веди себя дураком.

Someone actin’ unruly

Кто-то ведет себя непослушно

Pass out, wake up with a IV

Отключиться, проснуться с IV

I be—told my jeweler I’m too famous for the chain

Я сказал моему ювелиру, что я слишком известен для цепи

Told my stylist I’m too famous for names

Сказал моему стилисту, что я слишком известен для имен

Told my jeweler I’m too famous for chains

Сказал моему ювелиру, что я слишком известен для цепей

Told MTV I’m too famous for the fame

Сказал MTV, что я слишком известен для славы

Man, we ain’t playin’ no more games

Чувак, мы больше не играем в игры

Mortal Kombat and I finish you

Mortal Kombat и я прикончу тебя

Wanna throw me in the institute?

Хочешь бросить меня в институт?

All you can do is salute

Все, что вы можете сделать, это приветствовать

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

And we all wanna be happy

И мы все хотим быть счастливыми

Do I look happy, do I look happy to you?

Я выгляжу счастливым, я выгляжу счастливым для вас?

(Do I look happy to you, do I look happy?)

(Я выгляжу счастливым для вас, я выгляжу счастливым?)

(Do I look happy to you, do I look happy?)

(Я выгляжу счастливым для вас, я выгляжу счастливым?)

And we all wan— (Do I look happy to you, do I look happy?)

И мы все хотим- (Я выгляжу для тебя счастливым, я выгляжу счастливым?)

And we all wan—

И мы все хотим —

Woo

Ву

(I be, I be, I be, I—)

(Я буду, я буду, я буду, я—)

(I be, I be, I be, I—)

(Я буду, я буду, я буду, я—)