|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Hands On на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hands On (текст)
Руки вверх (перевод)
Hand ’em
Рука их
Hands up high, hands on, hands on
Руки вверх, руки, руки
Hands on, hands up
Руки вверх, руки вверх
In your face, the reason
В вашем лице причина
Hands on, yeah, hands on
Руки , да, руки
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Cut out all the lights, He the light
Выключи все огни, Он свет
Got pulled over, see the brights
Меня остановили, увидеть яркие
What you doin’ on the street at night?
Что ты делаешь на улице ночью?
Wonder if they’re gonna read your rights
Интересно, будут ли они читать ваши права
Thirteenth Amendment, three strikes
Тринадцатая поправка, три удара
Made a left when I should’ve made a right
Сделал левый, когда я должен был сделать правильный
Told God last time on life
Сказал Богу последний раз в жизни
Told the devil that I’m going on a strike
Сказал дьяволу, что я устраиваю забастовку
Told the devil when I see him, on sight
Сказал дьяволу, когда я его увижу, сразу
I’ve been working for you my whole life
Я работаю на тебя всю свою жизнь
Told the devil that I’m going on a strike
Сказал дьяволу, что я устраиваю забастовку
I’ve been working for you my whole life
Я работаю на тебя всю свою жизнь
Nothing worse than a hypocrite
Нет ничего хуже лицемерия
Change, he ain’t really different
Измени, он на самом деле не отличается
He ain’t even try to get permission
Он даже не пытается получить разрешение
Ask for advice and they dissed him
Попросите совета, и они его отвергли
Said I’m finna do a gospel album
Сказал, что я собираюсь сделать госпел-альбом.
What have you been hearin’ from the Christians?
Что вы слышали от христиан?
They’ll be the first one to judge me
Они будут первыми, кто осудит меня.
Make it feel like nobody love me
Почувствуй, что меня никто не любит
They’ll be the first one to judge me
Они будут первыми, кто осудит меня.
Feelin’ like nobody love me
Чувствую, что меня никто не любит
Told people God was my mission
Сказал людям, что Бог был моей миссией
What have you been hearin’ from the Christians?
Что вы слышали от христиан?
They’ll be the first one to judge me
Они будут первыми, кто осудит меня.
Make it feel like nobody love me
Почувствуй, что меня никто не любит
Make you feel alone in the dark and you’ll never see the light
Заставьте вас чувствовать себя одиноким в темноте, и вы никогда не увидите свет
Man, you’re never seein’ home and you never see the domes
Чувак, ты никогда не видишь дома и никогда не видишь купола
I can feel it when I write, point of livin’ in the right
Я чувствую это, когда пишу, смысл жизни в правильном
If they only see the wrongs, never listen to the songs
Если они видят только ошибки, никогда не слушай песни
Just to listen is a fight, but you booked me for the fight
Просто слушать — это бой, но ты заказал меня для боя
It’s so hard to get along if they only see the slight
Так трудно ладить, если они видят только незначительное
From the love of religion
Из любви к религии
What have you been hearin’ from the Christians?
Что вы слышали от христиан?
They’ll be the first one to judge me
Они будут первыми, кто осудит меня.
Make it seem like nobody love me
Сделать вид, что меня никто не любит
I’m not tryna lead you to Visas
Я не пытаюсь привести тебя к визам
But if I try to lead you to Jesus
Но если я попытаюсь привести тебя к Иисусу
We get called halfway believers
Нас называют наполовину верующими
Only halfway read Ephesians
Только наполовину прочитайте Ефесянам
Only if they knew what I knew, uh
Только если бы они знали то же, что и я
I was never new ’til I knew of
Я никогда не был новым, пока не узнал
True and living God, Yeshua
Истинный и живой Бог, Иешуа
The true and living God
Истинный и живой Бог
(Somebody pray for me)
(Кто-то молится за меня)
[Refrain: Fred Hammond]
[Припев: Фред Хаммонд]
Hand ’em
Рука их
Hands up high, hands on, hands on
Руки вверх, руки, руки
Hands on, hands up
Руки вверх, руки вверх
In your face, the reason
В вашем лице причина
Hands on, yeah, hands on
Руки, да, руки.
[Verse 2: Fred Hammond & Kanye West]
[Стих 2: Фред Хаммонд и Канье Уэст]
I deserve all the criticism you got
Я заслуживаю всей критики, которую вы получили
If that’s all the love you have, that’s all you got
Если это все, что у тебя есть, то это все, что у тебя есть
To sing of change, you think I’m joking
Чтобы петь перемены, ты думаешь, я шучу
To praise His name, you ask what I’m smoking
Чтобы прославить Его имя, вы спрашиваете, что я курю
Yes, I understand your reluctancy, yeah
Да, я понимаю твое нежелание, да
But I have a request, you see
Но у меня есть просьба, видите ли
Don’t throw me up, lay your hands on me
Не бросай меня, возложи на меня руки
Please, pray for me
Пожалуйста, помолись за меня
Hold myself on death
Держись за смерть
Hold it down, all fallen down
Держи его, все упало
Somebody pray for me
Кто-нибудь помолитесь за меня
[Refrain: Fred Hammond]
[Припев: Фред Хаммонд]
Hand ’em
Рука их
Hands up high, hands on, hands on
Руки вверх, руки, руки
Hands on, hands up
Руки вверх, руки вверх
In your face, the reason
В вашем лице причина
Hands on, yeah, hands on
Руки, да, руки.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться