Перевод песни Kanye West, Gucci Mane, Big Sean, 2 Chainz, Travis Scott, Yo Gotti, Quavo & Desiigner

Данный Перевод песни Kanye West, Gucci Mane, Big Sean, 2 Chainz, Travis Scott, Yo Gotti, Quavo & Desiigner — Champions на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Champions (текст)

Чемпионы (перевод)

(Quavo!)

(Кваво!)

Lifestyle on camera (Camera)

Образ жизни на камеру (Камера)

Hundred thousand dollar chandelier (Chandelier)

Люстра за сто тысяч долларов (люстра)

They tried to turn me to an animal (Animal)

Они пытались превратить меня в животное (животное)

But white people think I’m radical (Radical)

Но белые люди думают, что я радикал (радикал)

Supermodels think I’m handsome (Handsome)

Супермодели думают, что я красивый (красивый)

You might think I’m too aggressive (Aggressive)

Вы можете подумать, что я слишком агрессивен (агрессивен).

But really I think I’m too passive (Hey)

Но на самом деле я думаю, что я слишком пассивен (Эй)

‘Til I pull out the chopper, start blastin’ (Bow)

«Пока я не вытащу вертолет, начни стрелять» (Лук)

[Chorus: Travis Scott & Desiigner]

[Припев: Трэвис Скотт и Desiigner]

1500, all in singles (Straight up!)

1500, все в одиночном разряде (прямо вверх!)

Throw it up, watch it fall and drop

Бросьте его, смотрите, как он падает и падает

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

‘Round and ’round they go (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Они ходят по кругу (Да, да, да, да)

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Pray for me

Помолись за меня

I’m about to hit the Ye button

Я собираюсь нажать кнопку Ye

I don’t wanna say nothin’ wrong

Я не хочу сказать ничего плохого

But it’d be wrong if I ain’t say nothin’

Но было бы неправильно, если бы я ничего не сказал

Imagine if I ain’t say somethin’

Представь, если я ничего не скажу

Wouldn’t none these niggas say nothin’

Разве никто из этих нигеров ничего не сказал бы?

I done lost and made money

Я проиграл и заработал деньги

Now I’m makin’ somethin’ they can’t take from me

Теперь я делаю то, что они не могут отнять у меня.

And I’m fresh out of debt in this mothafucka!

И я только что из долгов в этом mothafucka!

And they still ain’t ready yet for a muhfucka!

И они еще не готовы к мухфуке!

Yeezy might have to go and put his Louis on

Йизи, возможно, придется пойти и надеть свой Луи.

I’m ’bout to go Gucci in the Gucci store

Я собираюсь пойти с Гуччи в магазин Гуччи

[Verse 3: Gucci Mane]

[Стих 3: Гуччи Мане]

It’s Gucci!

Это Гуччи!

Fresh out the feds in this mothafucka (Hah)

Свежие федералы в этом ублюдке (Ха)

And they still ain’t ready yet for a mothafucka (No)

И они еще не готовы к ублюдку (Нет)

Gucci Mane and I’m ’bout to put my Yeezys on (Huh?)

Gucci Mane и я собираемся надеть свои Yeezy (а?)

Now that Gucci home, it’s over for you Gucci clones

Теперь, когда Гуччи дома, для вас, клонов Гуччи, все кончено.

1500, all in singles (Straight up)

1500, все в одиночном разряде (прямо вверх)

Throw it up, watch it fall and drop

Бросьте его, смотрите, как он падает и падает

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

Champions, we run the city

Чемпионы, мы управляем городом

Number one, they fallin’ from the top

Номер один, они падают сверху

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

‘Round and ’round they go (Straight up)

Кругом и кругом они идут (прямо вверх)

[Verse 4: Big Sean]

[Стих 4: Большой Шон]

Look, I say a prayer for my enemies (Prayer)

Смотри, я молюсь за своих врагов (Молитва)

They cannot slow down what’s meant for me

Они не могут замедлить то, что предназначено для меня.

Funny how they come around like I can’t see through they secret identities

Забавно, как они приходят, как будто я не вижу их тайных личностей

Lately, it’s all about Zen in me

В последнее время во мне все дело в дзен.

Subtractin’ the negative energy

Вычитание отрицательной энергии

Fuck with the family, turn your ass to a memory

Ебать с семьей, превратить свою задницу в память

My niggas keep it a century

Мои ниггеры держат это столетие

I blow the check up, nigga, detonation

Я взрываю чек, ниггер, детонация

Kill ’em one by one, Final Destination

Убейте их одного за другим, Конечный пункт назначения

Top my destination

Лучшее место моего назначения

I got guardian angels all around a nigga, that’s deflectin’ Satan

У меня есть ангелы-хранители вокруг ниггера, это отвлекает сатану

I’m a mothafuckin’ champion

Я гребаный чемпион

This right here the fuckin’ anthem

Это прямо здесь гребаный гимн

I can’t dap you without hand san’

Я не могу трахнуть тебя без рук,

I don’t know where your dirty ass hands been

Я не знаю, где были твои грязные руки

I wake up to like a hundred texts

Я просыпаюсь, как сто текстов

Championship team, but we can’t cut the net (Okay)

Чемпионская команда, но мы не можем перерезать сетку (хорошо)

She all off in my jersey lookin’ underdressed

Она вся в моей майке, выглядит не одетой.

I’m finna buy this bitch a Honda CRX

Я собираюсь купить этой суке Honda CRX

With…

С…

1500, all in singles (straight up!)

1500, все в одиночном разряде (прямо вверх!)

Throw it up, watch it fall and drop

Бросьте его, смотрите, как он падает и падает

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

‘Round and ’round it go, ’round and ’round it go

Кругом и кругом, кругом и кругом

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

I’d rather be strapped and ride with a pole

Я предпочел бы быть привязанным и ездить с шестом

Than to get down in a hole

Чем спуститься в яму

[Verse 5: 2 Chainz]

[Куплет 5: 2 Чейнз]

I took a nap in the pulpit

Я вздремнул на кафедре

I never like how a suit fit

Мне никогда не нравится, как подходит костюм

I got a pocket full of money

У меня есть карман, полный денег

It got me walkin’ all slew-foot

Это заставило меня ходить сломя голову

I’m on my wave like a cruise ship

Я на своей волне, как круизный лайнер

In that ho mouth like a toothpick

В этом хо рот, как зубочистка

Anyone get in my way

Кто-нибудь встанет у меня на пути

Nothin’ to say, I tote ’em choppas like pool sticks

Нечего сказать, я беру с собой чоппы, как бильярдные палочки.

I wear pajamas to Ruth’s Chris

Я ношу пижаму с Крисом Рут

Couldn’t walk a mile in my new kicks

Не мог пройти милю в своих новых кроссовках.

I’m comin’ from the apartments

Я прихожу из квартир

We never had our damn pool fixed

Мы никогда не ремонтировали наш проклятый бассейн

Walk in the mall with my new bitch

Прогулка по торговому центру с моей новой сукой

Tell her to get the whole rack

Скажи ей, чтобы получить всю стойку

My new bitch gon’ pull me a new bitch

Моя новая сука вытащит мне новую суку

Then pull me a new bitch

Тогда притяни мне новую суку

See that is a snowball effect

Смотрите, это эффект снежного кома

I got gold on my neck

У меня золото на шее

Lookin’ like a Super Bowl on my neck

Выглядит как Суперкубок на моей шее

I got a mansion full of marble floors

У меня есть особняк, полный мраморных полов

It look like I could go bowl in this bitch

Похоже, я мог бы пойти в эту суку

Versace logos on bowls in this bitch

Логотипы Versace на чашах этой суки.

Like I’m a serial killer

Как будто я серийный убийца

I put the real in gorilla

Я положил настоящее в гориллу

I did this shit for my niggas

Я сделал это дерьмо для своих нигеров

[Chorus: Travis Scott & Desiigner]

[Припев: Трэвис Скотт и Desiigner]

1500, all in singles (straight up!)

1500, все в одиночном разряде (прямо вверх!)

Throw it up, watch it fall and drop

Бросьте его, смотрите, как он падает и падает

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

‘Round and ’round it go, ’round and ’round it go

Кругом и кругом, кругом и кругом

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

I’d rather be strapped and ride with a pole

Я предпочел бы быть привязанным и ездить с шестом

Than to get down in a hole

Чем спуститься в яму

Champions, we run the city

Чемпионы, мы управляем городом

Number one, they fallin’ from the top

Номер один, они падают сверху

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

‘Round and ’round it go, ’round and ’round it go

Кругом и кругом, кругом и кругом

‘Round and ’round they go

Кругом и кругом они идут

I’d rather be strapped and ride with a pole

Я предпочел бы быть привязанным и ездить с шестом

Than to get down in a hole

Чем спуститься в яму

[Verse 6: Yo Gotti]

[Куплет 6: Йо Готти]

I’m Yo Gotti!

Я Йо Готти!

Reach for my chain is suicide

Дотянуться до моей цепи — это самоубийство

The car I drive fit two inside

Машина, на которой я езжу, вмещает двоих

They mad at Ye ’cause he all in the neighborhood

Они злятся на тебя, потому что он весь по соседству

But he let them goons inside

Но он впустил головорезов внутрь

Let’s fuck up the neighborhood

Давайте испортим окрестности

Let’s fuck up the neighborhood

Давайте испортим окрестности

Buy every house in this bitch

Купите каждый дом в этой суке

You know that the money good

Вы знаете, что деньги хорошие

My wrist in the kitchen go ’round and ’round

Мое запястье на кухне ходит по кругу

Play with the kid, I’ma gun you down

Поиграй с ребенком, я тебя застрелю

The roof on that Wraith in the lost and found

Крыша на этом Призраке в потерянных и найденных

Official trap shit let me slow it down

Официальное дерьмо-ловушка, позволь мне замедлить его.

Way more shit than a Pamper

Гораздо больше дерьма, чем Pamper

All we rock is bandanas

Все, что мы качаем, это банданы

Whips so nasty, no manners

Кнуты такие противные, никаких манер

I just got head in a Phantom

Я только что получил голову в Призраке

[Verse 7: Gucci Mane]

[Стих 7: Гуччи Мане]

She say she don’t want a chump, baby want a champ

Она говорит, что не хочет болвана, детка хочет чемпиона

She say money make her cum, Gucci make her damp (Gucci!)

Она говорит, что деньги заставляют ее кончать, Гуччи делает ее влажной (Гуччи!)

1017’s the Squad, Gucci Mane’s the stamp

Команда 1017, марка Gucci Mane

And he don’t never sleep, he’s a fuckin’ vamp

И он никогда не спит, он чертов вампир.

I heard your bitch ride on the bus, you don’t give a damn

Я слышал, как твоя сука едет на автобусе, тебе наплевать

My bitch drive a Lamb’, you should call her ma’am

Моя сука водит ягненка, вы должны называть ее мэм

I love my Auntie Jane, but fuck Uncle Sam

Я люблю свою тетушку Джейн, но к черту дядю Сэма

I’m a walkin’ money machine, check my Instagram

Я ходячая денежная машина, загляните в мой Instagram

Niggas never test the kid so I don’t have to cram

Ниггеры никогда не проверяют ребенка, поэтому мне не нужно зубрить

My city treat me like a king, I should wear a crown

Мой город относится ко мне как к королю, я должен носить корону

And I don’t really fuck around

И я действительно не трахаюсь

I gave my bitch two mil’ ’cause she stuck around

undefined

[Chorus: Travis Scott & Desiigner]

undefined

1500, all in singles (straight up!)

undefined

Throw it up, watch it fall and drop

undefined

‘Round and ’round they go

undefined

‘Round and ’round it go, ’round and ’round it go

undefined

‘Round and ’round they go

undefined

I’d rather be strapped and ride with a pole

undefined

Than to get down in a hole

undefined

Champions, we run the city

undefined

Number one, they fallin’ from the top

undefined

‘Round and ’round they go

undefined

‘Round and ’round it go

undefined

‘Round and ’round they go

undefined

I’d rather be strapped and ride with a pole

undefined

Than to get down in a hole

undefined

Перевод песни Kanye West, Gucci Mane, Big Sean, 2 Chainz, Travis Scott, Yo Gotti, Quavo & Desiigner – Champions

Champions (текст)

Чемпионы (перевод)