Перевод песни Kanye West – God Breathed на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — God Breathed на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

God Breathed (текст)

Бог дышал (перевод)

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

[Verse 1: Kanye West & Vory]

[Куплет 1: Канье Уэст и Вори]

I know He got His hands on this

Я знаю, что Он получил это в свои руки

I know we got a chance on this

Я знаю, что у нас есть шанс на это

No, I never planned on this

Нет, я никогда не планировал этого

I might need a band on this

Мне может понадобиться группа на этом

This might get banned off rip

Это может быть запрещено

Gon’ say somethin’ for y’all quick

Собираюсь сказать что-нибудь для вас быстро

Let me know something, who y’all with?

Дайте мне знать кое-что, с кем вы все?

Don’t know nothing, I know this

Ничего не знаю, я знаю это

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

[Break: Vory]

[Перерыв: Вори]

Oh-oh, oh-oh

Ой ой ой ой

Breathed on this, breathed, breathed, oh, oh

Дышал этим, дышал, дышал, о, о

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

More than I can say for you

Больше, чем я могу сказать для вас

Before the sons and the daughters

Перед сыновьями и дочерьми

Before the sun and the water

Перед солнцем и водой

More than I can say for you

Больше, чем я могу сказать для вас

But the truth still for you

Но правда все еще для вас

Once I saw what the Lord do

Однажды я увидел, что делает Господь

God, the Son, all the glory

Бог, Сын, вся слава

God, the Father, like Maury

Бог, Отец, как Мори

Don’t care what you say, nothin’ on me

Неважно, что ты говоришь, ничего на меня

I don’t care ’bout the lawyer fees

Меня не волнуют гонорары адвоката

I don’t care ’bout your loyalties

Меня не волнует твоя лояльность

God will solve it all for me

Бог решит все это для меня

Trust man, he a failure

Доверьтесь человеку, он неудачник

Trust, and God’ll heal ya’

Доверься, и Бог исцелит тебя.

Dustin, he a Hoffman

Дастин, он Хоффман

Don’t fall what they offerin’, uh

Не поддавайтесь тому, что они предлагают, э-э

Fall far too often, yeah, call God but don’t call enough

Падайте слишком часто, да, зовите Бога, но недостаточно

Fall down but don’t fall in love, I know God is all in us

Падай, но не влюбляйся, я знаю, что Бог весь в нас

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

I know God breathed on this

Я знаю, что Бог дышал на это

[Verse 3: Vory]

[Куплет 3: Вори]

Devil on my shoulders, I can’t let ’em breathe

Дьявол на моих плечах, я не могу позволить им дышать

Brush ’em off my sleeve, I’m filled with memories

Смахнуть их с рукава, я полон воспоминаний

Pray they remember me, oh, oh-oh

Молись, чтобы они помнили меня, о, о-о

And I know there’s an angel watchin’ over me

И я знаю, что за мной наблюдает ангел.

(All times), I inhaled and breathed

(Все время) я вдыхал и дышал

They hearts are filled with greed

Их сердца наполнены жадностью

Okay, now they want the old me

Хорошо, теперь они хотят меня прежнего

Not too big on peoples talkin’

Не слишком много людей говорят

Okay, now they gotta show me

Хорошо, теперь они должны показать мне

Okay, okay, Devil’s talkin’ to me, angel’s talkin’ to me

Ладно, ладно, дьявол говорит со мной, ангел говорит со мной.

But Angels start to tell me, «It’s okay to not feel okay»

Но ангелы начинают говорить мне: «Это нормально, не чувствовать себя хорошо».

I know that you’d be proud if you was here today

Я знаю, что ты бы гордился, если бы был здесь сегодня

But it’s okay ’cause I’m okay

Но все в порядке, потому что я в порядке

[Chorus: Vory]

[Припев: Вори]

I know God breathed on me

Я знаю, что Бог дышал на меня

I know God breathed on me

Я знаю, что Бог дышал на меня

I know God breathed on me

Я знаю, что Бог дышал на меня

I know God breathed on me

Я знаю, что Бог дышал на меня