Перевод песни Kanye West – Ghost Town на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Ghost Town на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ghost Town (текст)

Город призраков (перевод)

Someday, someday

Когда-нибудь, когда-нибудь

Someday I’ll, I wanna wear a starry crown

Когда-нибудь я, я хочу носить звездную корону

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]

[Куплет 1: PARTYNEXTDOOR]

Someday, someday, someday

Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь

I wanna lay down, like God did, on Sunday

Я хочу лечь, как Бог, в воскресенье

Hold up, hold up

Подожди, подожди

Someday, somedays, I remembered this on a Sunday

Когда-нибудь, когда-нибудь, я вспомнил это в воскресенье

Backway, yeah, way, way, burning, mhm-mhm

Назад, да, путь, путь, горящий, м-м-м

Uh, somedays, I’m gonna tell everybody

Э-э, когда-нибудь я расскажу всем

Somedays I wanna hit the red dot on everybody

Когда-нибудь я хочу поставить красную точку на всех

Somedays, ohh (Heatstroke)

Когда-нибудь, ооо (Тепловой удар)

Everyday I’m livin’ high, I’m smokin’ marijuana

Каждый день я живу высоко, я курю марихуану

Everyday I’m livin’ high, I do whatever I wanna, oh, yeah

Каждый день я живу высоко, я делаю все, что хочу, о, да

[Chorus: Kid Cudi]

[Припев: Кид Кади]

I’ve been tryin’ to make you love me

Я пытался заставить тебя любить меня

But everything I try just takes you further from me

Но все, что я пытаюсь, только уводит тебя от меня.

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Someday we gon’ set it off

Когда-нибудь мы это зажжем

Someday we gon’ get this off

Когда-нибудь мы с этим справимся

Baby, don’t you bet it all

Детка, не сомневайся во всем

On a pack of Fentanyl

На пачке фентанила

You might think they wrote you off

Вы можете подумать, что они списали вас

They gon’ have to rope me off

Им придется меня связать

Someday the drama’ll be gone

Когда-нибудь драма исчезнет

And they’ll play this song on and on

И они будут играть эту песню снова и снова.

Sometimes I take all the shine

Иногда я беру весь блеск

Talk like I drank all the wine

Говорите так, как будто я выпил все вино

Years ahead but way behind

Годы впереди, но далеко позади

I’m on one, two, three, four, five

Я на раз, два, три, четыре, пять

No half-truths, just naked minds

Никаких полуправд, только голые умы

Caught between space and time

Пойманный между пространством и временем

This not what they had in mind

Это не то, что они имели в виду

But maybe someday

Но, может быть, когда-нибудь

[Chorus: Kid Cudi]

[Припев: Кид Кади]

I’ve been tryin’ to make you love me

Я пытался заставить тебя любить меня

But everything I try just takes you further from me

Но все, что я пытаюсь, только уводит тебя от меня.

Woah, once again I am a child

Вау, я снова ребенок

I let it all go, of everything that I know, yeah

Я отпускаю все, что знаю, да

Of everything that I know, yeah

Из всего, что я знаю, да