Перевод песни Kanye West – Future Sounds на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Future Sounds на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Future Sounds (текст)

Будущие звуки (перевод)

Saw the future of the bounce

Видел будущее отказов

You can see wherever it soun-

Вы можете видеть, где бы это ни звучало,

I could do it where it counts

Я мог бы сделать это там, где это важно

I got nothin’ for the low

У меня нет ничего для низкого

I been sonning for allowance

Я был сыном для пособия

I been done up for the now

Я был готов на данный момент

And that name I can’t pronounce

И это имя я не могу произнести

I was always on the town

Я всегда был в городе

Tell me how you like it’s sounds

Скажи мне, как тебе нравится это звучит

[Refrain 1: Kanye West]

[Припев 1: Канье Уэст]

Do you like the way it sounds?

Вам нравится, как это звучит?

Do you like the way it sounds?

Вам нравится, как это звучит?

That’s the future of the bounce

Это будущее отказов

Do you like the way it sounds? (Ha, ha)

Вам нравится, как это звучит? (Ха, ха)

Do you like the way it sounds? (Ha, ha)

Вам нравится, как это звучит? (Ха, ха)

Tell me now, do you like the way it sounds?

Скажи мне сейчас, тебе нравится, как это звучит?

[Verse 2: Travis Scott]

[Стих 2: Трэвис Скотт]

I can see the future is lookin’ like we level through the sky

Я вижу, что будущее выглядит так, как будто мы выравниваемся по небу

I can’t wait to live in glory and eternal lastin’ life

Я не могу дождаться, чтобы жить во славе и вечной жизни

Won’t you take the wheel? I’ll recline and I’ll sit still

Вы не сядете за руль? Я откинусь и буду сидеть спокойно

Might as well turn up now, he gon’ pop up unannounced

С таким же успехом он мог бы появиться сейчас, он появится без предупреждения

To the trumpets, do you like the way it sounds?

Под трубы, тебе нравится, как это звучит?

[Refrain 2: Kanye West & Travis Scott]

[Припев 2: Канье Уэст и Трэвис Скотт]

I cannot take another ounce (Ah)

Я не могу взять еще унцию (Ах)

Runnin’ for the crowd

Бегу за толпой

I can’t hear my thoughts, so loud

Я не слышу своих мыслей, так громко

I can hear their doubts so loud

Я слышу их сомнения так громко

Do you like the way it sounds?

Вам нравится, как это звучит?

Feel like I’ve been gone for a while

Почувствуйте, как я ушел на некоторое время

But there ain’t no turnin’ back now

Но теперь нет пути назад

Miracles wash away the doubts

Чудеса смывают сомнения

Then the drum line drops, do you like the way it sounds?

Потом барабанная партия обрывается, тебе нравится, как она звучит?

Do you like the way, like the way it sounds?