Перевод песни Kanye West – Follow God на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Follow God на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Follow God (текст)

Следуй за Богом (перевод)

Father, I stretch

Отец, я потягиваюсь

Stretch my hands to You

Протяну к Тебе руки

[Verse]

[Стих]

Lifelike, this is what your life like, try to live your life right

Реалистично, это то, на что похожа ваша жизнь, постарайтесь прожить свою жизнь правильно

People really know you, push your buttons like typewrite

Люди действительно знают вас, нажимайте на кнопки, как на машинке.

This is like a movie, but it’s really very lifelike

Это похоже на фильм, но очень реалистично

Every single night, right, every single fight, right?

Каждую ночь, верно, каждый бой, верно?

I was looking at the ‘Gram and I don’t even like likes

Я смотрел на ‘Gram, и мне даже не нравятся лайки

I was screamin’ at my dad, he told me, «It ain’t Christ-like»

Я кричал на отца, он сказал мне: «Это не по-христиански».

I was screamin’ at the referee just like Mike

Я кричал на судью, как Майк

Lookin’ for a bright light, Sigel, what your life like

В поисках яркого света, Сигел, на что похожа твоя жизнь.

Riding on a white bike, feeling like Excitebike (Stretch my hands to You)

Еду на белом байке, чувствую себя Excitebike (Протяну к Тебе руки)

Pressin’ on the gas, supernova for a night light

Нажимаю на газ, сверхновая для ночного света

Screamin’ at my dad and he told me, «It ain’t Christ-like»

Кричу на папу, а он мне говорит: «Это не по-христиански».

But nobody never tell you when you’re being like Christ

Но никто никогда не скажет вам, когда вы похожи на Христа

Only ever seein’ me only when they needin’ me

Только когда-либо видел меня только тогда, когда я им нужен

Like if Tyler Perry made a movie for BET

Как если бы Тайлер Перри снял фильм для BET

Searchin’ for a deity, now you wanna see it free

Ищите божество, теперь вы хотите увидеть его бесплатно

Now you wanna see if we, let’s just see if three apiece

Теперь вы хотите увидеть, если мы, давайте просто посмотрим, если по три штуки

Tell me what your life like, turn it down, a bright light

Скажи мне, какова твоя жизнь, выключи ее, яркий свет

Drivin’ with my dad, and he told me, «It ain’t Christ-like» (Stretch my hands to You)

Ехал с отцом, и он сказал мне: «Это не по-христиански» (протягиваю тебе руки)

I’m just tryna find, l’ve been lookin’ for a new way

Я просто пытаюсь найти, я искал новый способ

I’m just really tryin’ not to really do the fool way

Я просто действительно пытаюсь не делать дурака

I don’t have a cool way, bein’ on my best, though

У меня нет крутого способа, хотя я стараюсь изо всех сил

Block ’em on the text though, nothin’ else next though

Заблокируйте их в тексте, хотя дальше ничего нет

Not another word, letter, picture, or a decimal (Father, I stretch)

Ни слова, ни буквы, ни картинки, ни десятичной дроби (Отец, я потягиваюсь)

Wrestlin’ with God, I don’t really want to wrestle

Борьба с Богом, я действительно не хочу бороться

Man, it’s really lifelike, everything in my life (Stretch my hands to You)

Чувак, это действительно как жизнь, все в моей жизни (протягиваю тебе руки)

Arguing with my dad, and he said, «It ain’t Christ-like»

Спорил с отцом, и он сказал: «Это не по-христиански».

[Outro]

[Концовка]

Man

Мужчина

You know, it’s like

Вы знаете, это как

Somebody only close who can get you, like, off your

Кто-то только близкий, кто может вытащить тебя, типа, из твоего

I be on my

я на своем

I woke up this morning, I said my prayers

Я проснулся сегодня утром, я помолился

I’m all doing good, I tried to talk to my dad (Stretch my hands to You)

У меня все хорошо, я пытался поговорить с отцом (протяну тебе руки)

Give him some advice, he starts spazzin’ on me

Дайте ему совет, он начинает злиться на меня.

I start spazzin’ back, He said «That ain’t Christ-like»

Я начинаю сходить с ума, Он сказал: «Это не по-христиански».

I said, «Ahhh»

Я сказал: «Аааа»