|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Flowers на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Flowers (текст)
Цветы (перевод)
Gonna set You free
Собираюсь освободить тебя
They know something
Они что-то знают
Some things don’t matter (Set me free)
Некоторые вещи не имеют значения (Освободи меня)
You wish I ain’t me
Ты хочешь, чтобы я был не я
You and time matter (Gonna set You)
Вы и время имеете значение (собираюсь установить вас)
You wish I ain’t me
Ты хочешь, чтобы я был не я
I don’t find out
я не узнаю
You wish I ain’t me
Ты хочешь, чтобы я был не я
**** inside now
**** внутри сейчас
[Refrain 1]
[Припев 1]
Why you so scared that somebody find out?
Почему ты так боишься, что кто-нибудь узнает?
I am a flex, imagine your ex face when he find out
Я флекс, представьте лицо своего бывшего, когда он узнает
I am the best, you hit the top, wait ’til they find out (Set me free)
Я лучший, ты попал в топ, подожди, пока они не узнают (Освободи меня)
He not a threat, send him a text, put him on timeout (Set me free)
Он не угроза, отправьте ему сообщение, поставьте его на тайм-аут (Освободите меня)
Keep the flowers, send a hunnid thousand (Set me free)
Сохрани цветы, отправь сто тысяч (Освободи меня)
Keep the flowers, send a hunnid thousand (Set me free)
Сохрани цветы, отправь сто тысяч (Освободи меня)
Keep the flowers, I said hunnid thousand
Держи цветы, я сказал сто тысяч
Took you out that metro housin’, drop your name on my new album (Gonna set You free)
Вытащил тебя из этого дома в метро, напиши свое имя в моем новом альбоме (собираюсь освободить тебя)
[Refrain 2]
[Припев 2]
Your life finna change right now (Set me free)
Твоя жизнь изменится прямо сейчас (Освободи меня)
Your life finna change right now
Ваша жизнь изменится прямо сейчас
Balenciaga for all your friends, Hermès for the argument
Balenciaga для всех твоих друзей, Hermès для спора
Your life finna change right now (It’s gonna set You free)
Твоя жизнь изменится прямо сейчас (это освободит тебя)
[Refrain 1]
[Припев 1]
Why you so scared that somebody find out?
Почему ты так боишься, что кто-нибудь узнает?
I am a flex, imagine your ex face when he find out
Я флекс, представьте лицо своего бывшего, когда он узнает
I am the best, you hit the top, wait ’til they find out
Я лучший, ты попал в топ, подожди, пока они не узнают
He not a threat, send him a text, put him on timeout
Он не угроза, отправьте ему текст, поставьте его на тайм-аут
[Refrain 2]
[Припев 2]
Your life finna change right now
Ваша жизнь изменится прямо сейчас
Balenciaga for all your friends, Hermès for the argument
Balenciaga для всех твоих друзей, Hermès для спора
Your life finna change right now
Ваша жизнь изменится прямо сейчас
Don’t bring friends around, I wouldn’t— behind your back
Не приводи друзей, я бы не стал — за твоей спиной
That’s the new rule, rules are rules
Это новое правило, правила есть правила
And not now then when, if not me then who?
И не сейчас, а когда, если не я, то кто?
You blacked out your page, went missing for days
Вы заблокировали свою страницу, пропали без вести на несколько дней
They know you with me
Они знают тебя со мной
You blacked out your page and switched up your boots
Вы зачернили свою страницу и поменяли свои ботинки
They know you with me
Они знают тебя со мной
You switched up the Benz, you switched it again
Вы переключили Benz, вы снова переключили его
I know what you need
я знаю что тебе нужно
You usually go combo, they don’t even call you
Ты обычно ходишь комбо, тебе даже не звонят
They know you with me (Gonna set You free)
Они знают, что ты со мной (собираюсь освободить тебя)
[Refrain 2]
[Припев 2]
Your life finna change right now (It’s gonna set You free)
Твоя жизнь изменится прямо сейчас (это освободит тебя)
Your life finna change right now (Gonna set You free)
Твоя жизнь изменится прямо сейчас (освобожу тебя)
Lord, take me
Господи, возьми меня
Lord, take me
Господи, возьми меня
Lord, take me where You wanna take me
Господи, возьми меня туда, куда ты хочешь взять меня.
Too much trauma lately, your life finna change right now (Gonna set You free)
Слишком много травм в последнее время, твоя жизнь изменится прямо сейчас (собираюсь освободить тебя)
[Refrain 2]
[Припев 2]
Your life finna change right now (Set me free)
Твоя жизнь изменится прямо сейчас (Освободи меня)
Your life finna change right now (Gonna set You free)
Твоя жизнь изменится прямо сейчас (освобожу тебя)
Your life finna change right now (Set me free)
Твоя жизнь изменится прямо сейчас (Освободи меня)
Your life finna change right now (Gonna set You free)
Твоя жизнь изменится прямо сейчас (освобожу тебя)
[Outro]
[Концовка]
(Set me free)
(Освободи меня)
(Gonna set You free)
(Собираюсь освободить тебя)
(Set me free)
(Освободи меня)
(Gonna set You free)
(Собираюсь освободить тебя)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться