Перевод песни Kanye West – Eyes Closed на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Eyes Closed на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Eyes Closed (текст)

Глаза закрыты (перевод)

And I can see it with my eyes closed, now

И я вижу это с закрытыми глазами, сейчас

Feeling like my life froze

Чувство, будто моя жизнь застыла

I’m about to hit the ground

Я собираюсь удариться о землю

I sold my soul to the devil: that’s a crappy deal

Я продал душу дьяволу: это дерьмовая сделка

Least it came with a few toys like a Happy Meal

По крайней мере, это было с несколькими игрушками, такими как Хэппи Мил.

This game you could never win

В этой игре ты никогда не сможешь выиграть

Cause they love you then they hate you then they love you again

Потому что они любят тебя, потом ненавидят, а потом снова любят

Get away from me misery

Уйди от меня страданий

Get away from me loneliness

Уйди от меня одиночество

Get away from me fake bitches, I can’t take the phoniness

Уйди от меня, фальшивые сучки, я не выношу фальши.

Get away from me wack tracks

Уйди от меня, дурацкие следы

I can only make only hits

Я могу делать только хиты

I’m an only child lost in the World

Я единственный ребенок, потерянный в мире

Where do the lonely kids go when the bell ring?

Куда идут одинокие дети, когда звенит звонок?

It’s feeling like Hell rings

Это похоже на адские кольца

Bringing me back down

Возвращая меня обратно

Checking my background

Проверка моего фона

Its ironic whats happening

Это иронично, что происходит

Imagine if I didn’t have the ends

Представьте, если бы у меня не было концов

I wouldn’t have so many imaginary friends

У меня не было бы столько воображаемых друзей

I’m spaced out Dogg, I be on that moon talk

Я в растерянности, Догг, я на этом лунном разговоре

Wonder if God ask Mike how to moonwalk

Интересно, если Бог спросит Майка, как лунная походка

I swear to momma wish me and my father talk more

Клянусь мамой, я хочу, чтобы я и мой отец говорили больше

I stopped visiting around the time I was a sophomore

Я перестал навещать примерно в то время, когда был второкурсником

I guess everything I hate about me I see in him

Я думаю, все, что я ненавижу во мне, я вижу в нем

And we ain’t finna change, so we’ll never agree again

И мы не собираемся меняться, поэтому мы больше никогда не согласимся

Till then I’ll be pouring out my soul

До тех пор я буду изливать свою душу

Just a few things I see with my eyes closed

Всего несколько вещей, которые я вижу с закрытыми глазами

[Hook]

[Крюк]

And I can see it with my eyes closed, now

И я вижу это с закрытыми глазами, сейчас

Feeling like my life froze

Чувство, будто моя жизнь застыла

I’m about to hit the ground

Я собираюсь удариться о землю

I sold my soul to the devil

Я продал душу дьяволу

I know its a crappy deal

Я знаю, что это дерьмовая сделка

At least it came with a few toys

По крайней мере, он пришел с несколькими игрушками

Like a Happy Meal

Как Хэппи Мил

I’m spaced out dog

Я растеряна, собака

I be on that moontalk

Я на этом лунном разговоре

I wonder if God asked Mike how to Moonwalk?

Интересно, спросил ли Бог Майка, как ходить по Луне?

You know the entertainment Angels

Вы знаете ангелов развлечений

Adriana for Giselle

Адриана для Жизель

Let’s exchange Angels

Давайте обменяемся ангелами

Photoshoot at my crib

Фотосессия в моей кроватке

Lets exchange angles

Обменяемся углами

Rockin nothin but them Tom Binns bangles

Рокин ничего, кроме браслетов Тома Биннса

My heart so anxious, gettin’ anxiety

Мое сердце так тревожно, становится тревожно

Begging one of these fuckin fashion houses to hire me

Умоляю один из этих гребаных домов моды нанять меня.

They say I’ve been an asshole

Они говорят, что я был мудаком

I said if you acquire me

Я сказал, если ты приобретешь меня

I can be a quiet me, call it verbal dieting

Я могу быть тихим, называю это словесной диетой.

Give me your herbal chai tea

Дай мне свой травяной чай

I’ll be calm as Tai Chi

Я буду спокоен, как Тай Чи

With a bad white bitch like Ice-T

С плохой белой сукой, такой как Ice-T.

I’m not right dog, I’m slightly off

Я не прав, собака, я немного не в себе

I’m paranoid; like bonin’ raw dog

я параноик; как bonin ‘сырая собака

And wakin up with a slight cough

И проснуться с легким кашлем

Yea, that’ll make ya dick quite soft

Да, это сделает твой член довольно мягким

Plus my neck hurt too lemme take all this ice off

Плюс моя шея слишком болит, дай мне снять весь этот лед

Never meant to hurt you, I should’ve took nights off

Никогда не хотел причинить тебе боль, я должен был взять выходной

But it cost too much to live and I never took the price off

Но жизнь стоила слишком дорого, и я никогда не снижал цены.

And I can see it with my eyes closed, now

И я вижу это с закрытыми глазами, сейчас

Feeling like my life froze

Чувство, будто моя жизнь застыла

I’m about to hit the ground

Я собираюсь удариться о землю