Перевод песни Kanye West – Donda на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Donda на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Donda (текст)

Рана (перевод)

Forever, yeah

Навсегда, да

Can you hear me? Yeah

Ты слышишь меня? Ага

Forever, yeah

Навсегда, да

Forever, forever, no

Навсегда, навсегда, нет

Oh yeah, glory, glory, glory

О да, слава, слава, слава

Glory, glory, glory, glory

Слава, слава, слава, слава

[Spoken Word: Donda West, Kanye West, Kanye West & Stalone]

[Разговорное слово: Донда Уэст, Канье Уэст, Канье Уэст и Сталоне]

It feels good to be home

Приятно быть дома

And to all of you, I thank you so much for your support

И всем вам огромное спасибо за вашу поддержку

For your support of me for so many years

За вашу поддержку меня на протяжении стольких лет

And more importantly, for the work you continue to do

И что еще более важно, за работу, которую вы продолжаете делать

What do you want me to talk about?

О чем ты хочешь, чтобы я рассказал?

Well, he said something that was a little bit dangerous

Ну, он сказал что-то немного опасное

He told me I could talk about anything I wanted to

Он сказал мне, что я могу говорить обо всем, что захочу.

And you know, I am my son’s mother

И вы знаете, я мать моего сына

The man I describe in the introduction as being so decidedly different

Человек, которого я описываю во вступлении, как совершенно другой

My son (When you’re runnin’ outta timе and you’re not outta time)

Мой сын (Когда у тебя мало времени, а у тебя еще есть время)

And what made thе project extra special to me is

И что сделало проект особенным для меня, так это

I got a chance to share not only what he has meant to me

У меня есть шанс поделиться не только тем, что он для меня значит

But what he has meant to a generation (Change the time)

Но что он значил для поколения (Измени время)

As one writer said, we came from somewhere

Как сказал один писатель, мы пришли откуда-то

Not just from the wombs of our mothers and the seeds of our fathers

Не только из чрева наших матерей и семян наших отцов

But from a long line of generations who came before us

Но из длинной череды поколений, которые пришли до нас

[Chorus: The World Famous Tony Williams & Sunday Service Choir]

[Припев: Всемирно известный Тони Уильямс и хор воскресной службы]

It’s the kingdom (It’s the kingdom)

Это королевство (это королевство)

And the power (And the power)

И сила (и сила)

And the glory (And the glory)

И слава (И слава)

Forever (Forever)

Навсегда навсегда)

It’s the kingdom (It’s the kingdom)

Это королевство (это королевство)

And the power (And the power)

И сила (и сила)

And the glory (And the glory)

И слава (И слава)

Forever (Forever)

Навсегда навсегда)

[Outro: Kanye West & Stalone, Donda West]

[Концовка: Канье Уэст и Сталоне, Донда Уэст]

Forever, yeah

Навсегда, да

Forever, yeah

Навсегда, да

Forever, forever, no

Навсегда, навсегда, нет

Oh yeah, glory, glory, glory

О да, слава, слава, слава

What did I teach him? (Glory)

Чему я его научил? (Слава)

And why Kanye ain’t scared?

И почему Канье не боится?