|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West & DJ Khaled — Cold на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Cold (текст)
Холодный (перевод)
Uhh, can the headphones go louder?
Эээ, можно в наушниках погромче?
Kanye West!
Канье Вест!
Yup, Swag King Cole, yup
Ага, Swag King Cole, да
DJ Khaled!
DJ Халед!
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Can’t a young nigga get money any more?
Разве молодой ниггер больше не может получить деньги?
Tell PETA my mink is dragging on the floor
Скажи PETA, что моя норка волочит по полу
Can I have a bad bitch without no flaws
Могу ли я иметь плохую суку без недостатков
Come to meet me without no drawers?
Пришел ко мне навстречу без ящиков?
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Dinner with Anna Wintour, racing with Anja Rubik
Ужин с Анной Винтур, гонки с Аней Рубик
I told you motherfuckers it was more than the music
Я сказал вам, ублюдки, что это больше, чем музыка
In the projects one day, to Project Runway
Однажды в проектах, в Project Runway
We done heard all that loud-ass talking, we’re used to it
Мы уже слышали все эти громкие разговоры, мы к этому привыкли.
I’m from where shorties fucked up, double-cupped up
Я оттуда, где коротышки облажались, накачались вдвое
Might even kill somebody and YouTube it
Может даже убить кого-нибудь и выложить на YouTube.
To whoever think their words affect me is too stupid
Тот, кто думает, что их слова влияют на меня, слишком глуп
And if you can do it better than me, then you do it!
И если ты можешь сделать это лучше меня, то ты это сделаешь!
We flyer than a parakeet, floatin’ with no parachute
Мы летаем, а не попугаи, плаваем без парашюта.
Six thousand dollar pair of shoes, we made it to the Paris news!
Пара туфель за шесть тысяч долларов, мы попали в парижские новости!
Don’t talk about style cause I embarrass you
Не говори о стиле, потому что я тебя смущаю
Shut the fuck up when you talk to me ‘fore I embarrass you
Заткнись, когда говоришь со мной, а то я тебя смущаю
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Can’t a young nigga get money any more?
Разве молодой ниггер больше не может получить деньги?
Tell PETA my mink is dragging on the floor
Скажи PETA, что моя норка волочит по полу
Can I have a bad bitch without no flaws
Могу ли я иметь плохую суку без недостатков
Come to meet me without no drawers?
Пришел ко мне навстречу без ящиков?
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
And the whole industry want to fuck your old chick
И вся индустрия хочет трахнуть твою старую цыпочку.
Only nigga I got respect for is Wiz
Единственный ниггер, которого я уважаю, это Wiz
And I’ll admit, I had fell in love with Kim
И я признаюсь, я влюбился в Ким
Around the same time she had fell in love with him
Примерно в то же время она влюбилась в него
Well that’s cool, baby girl, do ya thang
Ну, это круто, детка, сделай я тханг
Lucky I ain’t had Jay drop him from the team
К счастью, Джей не бросил его из команды.
La Familia, Roc Nation
Ла Фамилия, Рок Нация
We in the building, we still keep it basement
Мы в здании, мы все еще держим его в подвале
Flyer than a parakeet, floatin’ with no parachute
Летать, чем попугай, плавать без парашюта
Six thousand dollar pair of shoes, I made it to the Paris news
Пара туфель за шесть тысяч долларов, я попал в парижские новости.
Don’t talk about style cause I’ll embarrass you
Не говори о стиле, потому что я тебя смущаю
Shut the fuck up when you talk to me ‘fore I embarrass you
Заткнись, когда говоришь со мной, а то я тебя смущаю
G.O.O.D. Music, we fresh, we fresh
ХОРОШИЙ. Музыка, мы свежие, мы свежие
Anything else, we detest, detest
Все остальное мы ненавидим, ненавидим
Bitch-ass niggas got ass and breasts
Сука-ниггеры получили задницу и грудь
All that said, let me ask this quest’
Все, что сказал, позвольте мне задать этот квест’
Can’t a young nigga get money any more?
Разве молодой ниггер больше не может получить деньги?
Tell PETA my mink is dragging on the floor
Скажи PETA, что моя норка волочит по полу
Can I have a bad bitch without no flaws
Могу ли я иметь плохую суку без недостатков
Come to meet me without
Приходи ко мне на встречу без
[Bridge: Kanye West]
[Переход: Канье Уэст]
Don’t talk to me ’bout style, nigga, I’ll mothafuckin’ embarrass you
Не говори со мной о стиле, ниггер, я тебя смущаю
Talking ’bout clothes, I’ll mothafuckin’ embarrass you
Говоря об одежде, я чертовски смущаю тебя
Hollering ’bout some hoes, I’ll mothafuckin’ embarrass you
Крича о каких-то мотыгах, я, черт возьми, смущаю тебя
Way too cold, I promise you’ll need some Theraflu
Слишком холодно, обещаю, тебе понадобится Терафлю.
(Uh, uh, uh, uh, uh) Get the Theraflu
(Э-э, э-э, э-э, э-э) Получите Терафлю
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh) Get the Theraflu
(Э-э-э-э, э-э-э, э-э) Получите Терафлю
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh-uh)
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh) Get the Theraflu
(Э-э-э-э, э-э-э, э-э) Получите Терафлю
[Outro: DJ Pharris]
[Концовка: DJ Фаррис]
This Chicago, nigga
Это Чикаго, ниггер
South Side, we in this bitch
Южная сторона, мы в этой суке
East Side crazy, blow that loud
Ист-Сайд сумасшедший, дуй так громко
Low End, 39th, The Ickes
Лоу-Энд, 39-е место, Икес
47th Street, Garfield Park, 79th
47-я улица, Гарфилд-парк, 79-я улица
Stony Island, K-Town, Wild 100’s
Стоуни-Айленд, K-Town, Wild 100’s
This Chi-Town, Dro City, The Village
Этот Чи-Таун, Дро-Сити, Деревня
Harvey World, O Block, 64th and Normal
Мир Харви, Блок О, 64-й и Нормальный
64th and King Drive, what up?
64-я и Кинг Драйв, как дела?
83rd, Cottage Grove, the Gardens
83-я, Коттеджная роща, Сады
This Chicago nigga!
Этот ниггер из Чикаго!
The Dearborns, 55th, Cabrini-Green
Дирборны, 55-я улица, Кабрини-Грин
Terror Town, West Side, Pocket Town
Город ужасов, Вест-Сайд, Карманный город
This Chicago! Halsted to the Ida B. Wells
Это Чикаго! Холстед к Иде Б. Уэллс
New York City, Atlanta, London Town
Нью-Йорк, Атланта, Лондон-таун
Chiraq Drillinoise
Чирак Дриллинойз
This DJ Pharris, fuck around and get embarrassed
Этот DJ Pharris, трахайся и смущайся
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться