|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Crack Music на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Crack Music (текст)
крэк-музыка (перевод)
[Chorus: Kanye West, The Game, & Choir]
[Припев: Канье Уэст, The Game и хор]
That’s that crack music, nigga
Это крутая музыка, ниггер.
That real Black music, nigga
Эта настоящая черная музыка, ниггер
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
That’s that crack music, nigga
Это крутая музыка, ниггер.
That real Black music, nigga
Эта настоящая черная музыка, ниггер
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
How we stop the Black Panthers?
Как мы остановим Черных пантер?
Ronald Reagan cooked up an answer
Рональд Рейган придумал ответ
You hear that? What Gil Scott was hearin’
Вы слышите это? Что слышал Гил Скотт
When our heroes or heroines got hooked on heroin
Когда наши герои или героини подсели на героин
Crack raised the murder rate in D.C. and Maryland
Крэк поднял уровень убийств в округе Колумбия и Мэриленде
We invested in that, it’s like we got Merrill lynched
Мы вложили в это деньги, как будто Меррилла линчевали.
And we been hangin’ from the same tree ever since
И с тех пор мы висим на одном дереве
Sometimes I feel the music is the only medicine
Иногда мне кажется, что музыка — единственное лекарство.
So we, cook it, cut it, measure it, bag it
Итак, мы готовим, режем, измеряем, упаковываем.
Sell it, the fiends cop it, nowadays they can’t tell if
Продайте его, изверги справятся с этим, в настоящее время они не могут сказать, если
That’s that good shit, we ain’t sure, man
Это то хорошее дерьмо, мы не уверены, чувак
Put the CD on your tongue—yeah, that’s pure, man
Положите компакт-диск на язык — да, это чисто, чувак
[Chorus: Kanye West, The Game, & Choir]
[Припев: Канье Уэст, The Game и хор]
That’s that crack music, nigga
Это крутая музыка, ниггер.
That real Black music, nigga
Эта настоящая черная музыка, ниггер
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
That’s that crack music, nigga
Это крутая музыка, ниггер.
That real Black music, nigga
Эта настоящая черная музыка, ниггер
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
From the place where the fathers gone
Из того места, где ушли отцы
The mothers is hardly home
Матери почти нет дома
And the maricons lock us up in the Audy Home
И мариконы запирают нас в Audy Home
How the Mexicans say? «We just tryin’ to party, holmes»
Как говорят мексиканцы? «Мы просто пытаемся повеселиться, Холмс»
They wanna pack us all in a box like styrofoam
Они хотят упаковать нас всех в коробку, как пенопласт.
Who gave Saddam anthrax?
Кто заразил Саддама сибирской язвой?
George Bush got the answers
Джордж Буш получил ответы
Back in the hood, it’s a different type of chemical
Вернувшись в капюшон, это другой тип химического вещества
Arm & Hammer baking soda, raised they whole quota
Пищевая сода Arm & Hammer подняла всю квоту
Right when our soldiers, ran for the stove ’cause…
Как раз тогда, когда наши солдаты побежали к печке, потому что…
Dreams of being Hova
Мечтает быть Ховой
Went from bein’ a broke man to bein’ a dopeman
Пошел от того, чтобы быть сломленным человеком, чтобы быть наркоманом
To bein’ the president—look, there’s hope, man!
Быть президентом — смотри, есть надежда, чувак!
This that inspiration for the Moes and the Folks, man
Это то, что вдохновляет Моэса и Народа, чувак.
Shorty come and see his momma straight overdosin’
Коротышка приходит и видит, что его мама прямо передозирует
And this is the soundtrack
А это саундтрек
This the type of music that you make when you ’round that
Это тип музыки, которую вы делаете, когда вы вокруг этого
Crack music, nigga
Крэк-музыка, ниггер
That real Black music, nigga
Эта настоящая черная музыка, ниггер
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
That’s that crack music, nigga
Это крутая музыка, ниггер.
That real Black music, nigga
Эта настоящая черная музыка, ниггер
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
[Break: Kanye West]
[Перерыв: Канье Уэст]
God, how could you let this happen?
Боже, как ты мог допустить это?
[Interlude: Choir]
[Интерлюдия: Хор]
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la
ла ла ла
La la la
ла ла ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la
ла ла ла
La la la
ла ла ла
[Chorus: Kanye West, The Game, & Choir]
[Припев: Канье Уэст, The Game и хор]
Ugh, that’s that crack music, crack music
Тьфу, это крэк-музыка, крэк-музыка
That real Black music, Black music
Эта настоящая черная музыка, черная музыка
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
That’s that crack music, nigga
Это крутая музыка, ниггер.
That real Black music, nigga
Эта настоящая черная музыка, ниггер
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ugh, that’s that crack music, crack music
Тьфу, это крэк-музыка, крэк-музыка
That real Black music, Black music
Эта настоящая черная музыка, черная музыка
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Our Father, give us this day, our daily bread
Отец наш, дай нам в этот день хлеб наш насущный
Before the feds give us these days and take our daily bread
Прежде чем федералы дадут нам эти дни и заберут наш хлеб насущный
See, I done did all this ol’ bullshit
Видишь ли, я сделал всю эту старую чушь
And to atone, I throw a lil’ somethin’-somethin’ on the pulpit
И чтобы искупить вину, я бросаю что-нибудь на кафедру
We took that shit, measured it, and then cooked that shit
Мы взяли это дерьмо, измерили его, а затем приготовили это дерьмо
And what we gave back was crack music
И то, что мы вернули, было крэком
And now, we ooze it through they nooks and crannies
И теперь мы сочимся через их закоулки
So our mamas ain’t got to be they cooks and nannies
Так что наши мамы не должны быть поварами и нянями
And we gon’ repo everything they ever took from granny
И мы собираемся вернуть все, что они когда-либо брали у бабушки
Now, the former slaves trade hooks for Grammys
Теперь бывшие рабы обменивают крючки на Грэмми.
This dark diction has become America’s addiction
Эта темная дикция стала зависимостью Америки
Those who ain’t even Black use it
Те, кто даже не черный, используют его.
We gon’ keep baggin’ up this here crack music
Мы собираемся держать здесь эту крэк-музыку
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться