Перевод песни Kanye West – Brothers (Ant Clemons Demo) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Brothers (Ant Clemons Demo) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Brothers (Ant Clemons Demo) (текст)

Братья (Демо Ant Clemons) (перевод)

What’s it take to call your brother

Что нужно, чтобы позвонить своему брату

Just to say you miss him and you wish you could spend time

Просто сказать, что скучаешь по нему и хочешь провести время

What’s so serious that you can’t just pick up the phone

Что такого серьезного, что ты не можешь просто взять трубку

Let him know you love him

Дайте ему знать, что вы его любите

And that he’s been on your mind

И что он был у тебя на уме

Tell him that you need your brother

Скажи ему, что тебе нужен твой брат

Ask him how he’s doing

Спроси его, как дела

And say you been doing fine

И скажи, что у тебя все хорошо

If it comes a point where you just don’t know what to say

Если наступит момент, когда вы просто не знаете, что сказать

While you still have him on the line

Пока он все еще у тебя на линии

Just say

Просто скажи

[Chorus: Kanye West & Ant Clemons]

[Припев: Канье Уэст и Муравей Клемонс]

We’ll be, brothers forever

Мы будем братьями навсегда

What happens to one of us, happens to us together

Что происходит с одним из нас, происходит с нами вместе

And we’ll be, brothers forever

И мы будем братьями навсегда

We’ll be, brothers forever

Мы будем братьями навсегда

We’ll be, brothers forever

Мы будем братьями навсегда

We’ll be, brothers forever

Мы будем братьями навсегда

[Verse 2: Ant Clemons]

[Куплет 2: Муравей Клемонс]

All my brothers, keep them

Все мои братья, держите их

Made a promise to my mama

Дал обещание моей маме

With my right hand on the Bible

С моей правой рукой на Библии

I won’t lie right to your honor

Я не буду лгать прямо к вашей чести

Blood don’t make us any closer

Кровь не делает нас ближе

We’ll get on before it’s over

Мы продолжим, пока все не закончилось

‘Member freestylin’ on them sofas

«Член фристайла» на диванах

Now we sin in California, uh

Теперь мы грешим в Калифорнии.

I’m my brother’s keeper

я сторож своего брата

I’m a promise keeper

Я хранитель обещаний

I won’t let you slip let you slip

Я не позволю тебе поскользнуться

Let no one ever tell my brother to keep away

Пусть никто никогда не скажет моему брату держаться подальше

You calling, I’ll show up, hit

Ты звонишь, я появлюсь, ударь

My phone and I’ll answer

Мой телефон и я отвечу

I won’t let you slip let you slip

Я не позволю тебе поскользнуться

Long as I’m alive, I’m my brother’s keeper

Пока я жив, я хранитель своего брата

We’ll be, brothers forever

Мы будем братьями навсегда

What happens to one of us, happens to us together

Что происходит с одним из нас, происходит с нами вместе

And we’ll be, brothers forever

И мы будем братьями навсегда

We’ll be, brothers forever

Мы будем братьями навсегда

We’ll be, brothers forever

Мы будем братьями навсегда

We’ll be, brothers forever

Мы будем братьями навсегда