|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Breathe In Breathe Out на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Breathe In Breathe Out (текст)
Вдох-выдох (перевод)
Yeah! Breathe in, breathe out
Ага! Вдох-выдох
If you’re iced up, pull your sleeves out
Если вы обледенели, вытащите рукава
Push a big truck, pull your keys out
Толкни большой грузовик, вытащи ключи
Girls go wild and pull your D’s out
Девушки сходят с ума и вытаскивают свои D
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох
Let them hoes fight, pull a weave out
Пусть мотыги дерутся, вытягивают плетение
If a nigga act up, pull a Desert E’s out
Если ниггер капризничает, вытащите Desert E
When I pull the piece out, niggas like, «Peace out!»
Когда я вытаскиваю кусок, ниггеры такие: «Мир!»
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Golly, more of that bullshit ice rap
Боже, больше этого дерьмового ледяного рэпа
I gotta ‘pologize to Mos and Kweli (Kweli)
Я должен извиниться перед Мосом и Квели (Квели).
But is it cool to rap about gold
Но круто ли читать рэп о золоте
If I told the world I copped it from Ghana and Mali? (Mali!)
Если бы я сказал миру, что скопировал деньги из Ганы и Мали? (Мали!)
First nigga with a Benz and a backpack
Первый ниггер с бензом и рюкзаком
Ice chain, Carti lens, and a knapsack
Ледяная цепочка, линза Carti и рюкзак
Always said if I rapped, I’d say somethin’ significant
Всегда говорил, что если бы я читал рэп, я бы сказал что-то важное
But now, I’m rapping ’bout money, hoes, and rims again
Но теперь я снова читаю рэп о деньгах, мотыгах и дисках
And it’s still about the Benjamins
И это все еще о Бенджаминах
Big-face hundreds and whatever other synonyms
Крупнолицые сотни и любые другие синонимы
Strippers named «Cinnamon,» more chips than Pentium
Стриптизерши назвали «Cinnamon», чипов больше, чем Pentium
«What you gon’ buy next?» Whatever new trend it is
«Что ты собираешься купить дальше?» Какой бы ни была новая тенденция
I’m tryna spend my stacks, and I’m so broke
Я пытаюсь потратить свои стеки, и я так сломлен
I look back, like, «Damn, was I on crack?»
Я оглядываюсь назад и думаю: «Черт, я был на крэке?»
I mean, twelve platinum chains—was I on that?
Я имею в виду, двенадцать платиновых цепочек — я был на них?
What the hell was wrong with me, dog?
Что, черт возьми, со мной не так, собака?
Sing along with me, y’all
Пойте вместе со мной, вы все
[Chorus: Ludacris]
[Припев: Лудакрис]
Yeah! Breathe in, breathe out (Ugh)
Ага! Вдох-выдох (тьфу)
If you’re iced up, pull your sleeves out
Если вы обледенели, вытащите рукава
Push a big truck, pull your keys out
Толкни большой грузовик, вытащи ключи
Girls go wild and pull your D’s out
Девушки сходят с ума и вытаскивают свои D
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох
Let them hoes fight, pull a weave out
Пусть мотыги дерутся, вытягивают плетение
If a nigga act up, pull a Desert E’s out
Если ниггер капризничает, вытащите Desert E
When I pull the piece out, niggas like, «Peace out!»
Когда я вытаскиваю кусок, ниггеры такие: «Мир!»
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
Now, even though I went to college and dropped out of school quick
Теперь, несмотря на то, что я поступил в колледж и быстро бросил школу
I always had a Ph.D: a pretty huge dick
У меня всегда была докторская степень: довольно большой член
Ladies tired of getting ripped off by guys like this
Дамы устали от того, что их обдирают такие парни
And giving head is like a whale that’s using a toothpick
И давать голову, как кит, который использует зубочистку
Well, I’m in the club for a limited time
Ну, я в клубе на ограниченное время
Act now and get some action for a free-ninety-nine
Действуйте сейчас и получите действие за девяносто девять
Later on, I might charge for ménage
Позже я мог бы взимать плату за менаж
Heard her man was the boss of the floss
Слышал, что ее мужчина был боссом зубной нити
But she still want to toss me the drawers
Но она все еще хочет бросить мне ящики
And it ain’t gon’ cost me because
И это не будет стоить мне, потому что
She my caddy ’cause she grab my golf balls in the club
Она мой кэдди, потому что она хватает мои мячи для гольфа в клубе
And I’m still acting calm than a muh’
И я все еще веду себя спокойно, чем мух’
She asked, «Can you drive me in the hundreds where my Altima was?»
Она спросила: «Можете ли вы отвезти меня в сотни, где была моя Altima?»
While we drive she tellin’ me ’bout problems with her man
Пока мы едем, она рассказывает мне о проблемах со своим мужчиной
Baby, I fully understand; let me help you with a plan
Детка, я полностью понимаю; позвольте мне помочь вам с планом
While he tricking off, don’t get no rich nigga
Пока он обманывает, не становись богатым ниггером.
Give me some head—that’ll really piss him off
Дай мне немного головы — это действительно разозлит его.
Yeah! Breathe in, breathe out
Ага! Вдох-выдох
If you’re iced up, pull your sleeves out
Если вы обледенели, вытащите рукава
Push a big truck, pull your keys out
Толкни большой грузовик, вытащи ключи
Girls go wild and pull your D’s out
Девушки сходят с ума и вытаскивают свои D
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох
Let them hoes fight, pull a weave out
Пусть мотыги дерутся, вытягивают плетение
If a nigga act up, pull a Desert E’s out
Если ниггер капризничает, вытащите Desert E
When I pull the piece out, niggas like, «Peace out!»
Когда я вытаскиваю кусок, ниггеры такие: «Мир!»
[Verse 3: Kanye West]
[Стих 3: Канье Уэст]
I blow past low-class niggas with no cash
Я прохожу мимо нигеров низшего класса без наличных денег
In a four-dash-six, bitch, you can go ask
В четыре тире шесть, сука, вы можете спросить
So when I go fast, po-po just laugh
Поэтому, когда я иду быстро, ро-по просто смеется
Right until I run out of gas or ’til I go crash
Пока у меня не кончится бензин или пока я не разобьюсь
Whatever comes first, I’m prepared for the worst
Что бы ни случилось, я готов к худшему
Whatever comes second, I’ll be there with my weapon
Что бы ни случилось, я буду там со своим оружием
Pulling up in the Lexuses, one on both hand
Подъезжая к Лексусам, по одному на обе руки
So I guess them GS’ses was ambidextrous
Так что я думаю, что их GS’ы были симметричными
Could’ve sworn her breasteses was sending me messages
Мог бы поклясться, что ее грудь посылала мне сообщения
«K, I need a free hand-mammogram
«К, мне нужна бесплатная ручная маммография
I got weed, drink, and a Handicam
У меня есть травка, выпивка и Handicam
All of which is legal in Amsterdam»
Все это легально в Амстердаме».
So, say my name like Candyman
Итак, скажи мое имя, как Кэндимен
And I’ma come and fix you up like the handyman
И я приду и починю тебя, как разнорабочий
But if you don’t need a fix, girl, you gotta leave
Но если тебе не нужна помощь, девочка, ты должна уйти.
You can’t take that all at one time—you gotta breathe!
Вы не можете принять все это сразу — вы должны дышать!
Yeah! Breathe in, breathe out
Ага! Вдох-выдох
If you’re iced up, pull your sleeves out
Если вы обледенели, вытащите рукава
Push a big truck, pull your keys out
Толкни большой грузовик, вытащи ключи
Girls go wild and pull your D’s out
Девушки сходят с ума и вытаскивают свои D
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох
Let them hoes fight, pull a weave out
Пусть мотыги дерутся, вытягивают плетение
If a nigga act up, pull a Desert E’s out
Если ниггер капризничает, вытащите Desert E
When I pull the piece out, niggas like «Peace out!»
Когда я вытаскиваю кусок, ниггеры кричат: «Мир!»
[Outro: Kanye West]
[Концовка: Канье Уэст]
Yeah-ugh, ugh-ugh, ugh-ugh
Ага-тьфу, тьфу-тьфу, тьфу-тьфу
And you say, «Chi-city» (Chi-city)
А ты говоришь: «Чи-город» (Чи-город)
Y-Yeah, and you say, «Chi-city»
Д-да, а ты говоришь «Чи-сити»
Y-Yeah, and you say, «Chi-city» (Chi-city)
Y-да, и вы говорите, «Чи-город» (Чи-город)
Uh-huh (Uh-huh), and you say, «Chi-city» (Chi-city)
Угу (Угу), а ты говоришь: «Чи-город» (Чи-город)
Y-Yeah, you say «Chi-city» (Chi-city)
Y-Да, вы говорите «Чи-город» (Чи-город)
Ugh-ugh (Ugh-ugh), you say, «Chi—»
Тьфу-тьфу (тьфу-тьфу), ты говоришь: «Чи…»
Y— You say, «Chi—»
Y— Вы говорите: «Чи—»
Y— You say, «Chi-city» (Chi-city)
Y— Вы говорите, «Чи-город» (Чи-город)
Chi-city (Chi-city), Chi-city (Chi-city)
Чи-город (Чи-город), Чи-город (Чи-город)
(Chi-city, Chi-city—)
(Чи-город, Чи-город—)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться