|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West, Big Sean, 2 Chainz & Marsha Ambrosius — The One на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The One (текст)
Тот самый (перевод)
[Chorus: Marsha Ambrosius]
[Припев: Марша Амброзиус]
The storm is on the horizon
Буря на горизонте
I’m standing here alone
Я стою здесь один
Got a pistol on my hip and it’s gonna be some shit
У меня на бедре пистолет, и это будет какое-то дерьмо.
If you want it then bring it on
Если ты этого хочешь, то принеси это.
See I’m a motherfuckin’ soldier
Видишь ли, я чертов солдат.
And I’ma be here ’til it’s done
И я буду здесь, пока это не будет сделано
And when they asking who I’m is, shit
И когда они спрашивают, кто я, дерьмо
You just tell them that I’m the one
Вы просто говорите им, что я один
(One, one, one)
(Один один один)
Tell them that I’m the one
Скажи им, что я один
(One, one, one)
(Один один один)
Tell them that I’m the one
Скажи им, что я один
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
I’m the one, baby, yeah, I’m the one, baby
Я тот, детка, да, я тот, детка
Since God gave his only begotten son, baby
Поскольку Бог дал своего единственного сына, детка
It’s hard preachin’ the gospel to the slums lately
В последнее время трудно проповедовать евангелие в трущобах
So I had to put the church on the drums, baby
Так что мне пришлось поставить церковь на барабаны, детка
You on a run, baby, you on a run, baby
Ты в бегах, детка, ты в бегах, детка
You think you free but you a slave to the funds, baby
Ты думаешь, что свободен, но ты раб денег, детка.
You think you me, but you ain’t me, what you done lately?
Вы думаете, что вы меня, но вы не я, что вы сделали в последнее время?
Mhm that’s cool but I been runnin’ on the sun, baby
Ммм, это круто, но я бегал по солнцу, детка
We on a galaxy the haters cannot visit
Мы в галактике, которую ненавистники не могут посетить
That’s my reality so get off my Scott Disick
Это моя реальность, так что слезь с моего Скотта Дисика.
If you ever held a title belt, you would know how Michael felt
Если бы у вас когда-нибудь был титульный пояс, вы бы знали, что чувствовал Майкл.
Tyson, Jackson, Jordan — Michael Phelps
Тайсон, Джексон, Джордан — Майкл Фелпс
Yeah, had to take it to another realm
Да, пришлось взять его в другое царство
Cause everything around me got me underwhelmed
Потому что все вокруг меня не впечатляло
Best way to describe my position is at the helm
Лучший способ описать мою должность — у руля
Best way to describe my new whip — yeaaaalm!
Лучший способ описать мой новый хлыст — дааааалм!
[Chorus: Marsha Ambrosius]
[Припев: Марша Амброзиус]
The storm is on the horizon
Буря на горизонте
I’m standing here alone
Я стою здесь один
Got a pistol on my hip and it’s gonna be some shit
У меня на бедре пистолет, и это будет какое-то дерьмо.
If you want it then bring it on
Если ты этого хочешь, то принеси это.
See I’m a motherfuckin’ soldier
Видишь ли, я чертов солдат.
And I’ma be here ’til it’s done
И я буду здесь, пока это не будет сделано
And when they asking who I’m is, shit
И когда они спрашивают, кто я, дерьмо
You just tell them that I’m the one
Вы просто говорите им, что я один
(One, one, one)
(Один один один)
Tell them that I’m the one
Скажи им, что я один
(One, one, one)
(Один один один)
Tell them that I’m the one
Скажи им, что я один
I told Detroit I’mma fuckin’ get it
Я сказал Детройту, что я, черт возьми, понял
I told my brother we’ll be fuckin’ winnin’
Я сказал своему брату, что мы, черт возьми, будем побеждать.
Ye told me I’m the man for the job
Вы сказали мне, что я человек для работы
So I told my mom, call her’s up and tell ’em that she quittin’
Так что я сказал маме, позвони ей и скажи им, что она уходит.
Started off in that Chevrolet, but it’s Ferraris I gotta drive
Начал с этого Шевроле, но мне нужно водить Феррари.
I’m on HBO with my entourage, I’m 5’9» fuckin’ 9 to 5
Я на HBO со своим окружением, мой рост 5 футов 9 дюймов, черт возьми, с 9 до 5.
I need a hundred million no compromise, I’m a double X-L nigga
Мне нужно сто миллионов без компромиссов, я двойной ниггер X-L
Magazine and condom size, see what I seen and be traumatized
Журнал и размер презерватива, посмотри, что я видел, и будь травмирован
I don’t wait, I marinate, variate, everyday
Я не жду, я мариную, меняю каждый день
Every state, sold out, fuck around and need a barricade
Все штаты распроданы, трахаются и нуждаются в баррикадах.
My weed loud, I need a hearing aid
Моя травка громкая, мне нужен слуховой аппарат
Livin’ life behind a pair of shades
Живу жизнью за парой оттенков
I be a billionaire if I could get a dollar
Я был бы миллиардером, если бы я мог получить доллар
For all the bullshit that I hear a day
За всю ту чушь, которую я слышу за день
I did it
я сделал это
[Chorus: Marsha Ambrosius]
[Припев: Марша Амброзиус]
The storm is on the horizon
Буря на горизонте
I’m standing here alone
Я стою здесь один
Got a pistol on my hip and it’s gonna be some shit
У меня на бедре пистолет, и это будет какое-то дерьмо.
If you want it then bring it on
Если ты этого хочешь, то принеси это.
See I’m a motherfuckin’ soldier
Видишь ли, я чертов солдат.
And I’ma be here ’til it’s done
И я буду здесь, пока это не будет сделано
And when they asking who I’m is, shit
И когда они спрашивают, кто я, дерьмо
You just tell them that I’m the one
Вы просто говорите им, что я один
(One, one, one)
(Один один один)
Tell them that I’m the one
Скажи им, что я один
(One, one, one)
(Один один один)
Tell them that I’m the one
Скажи им, что я один
Treat the back seat like a sofa bed
Относитесь к заднему сиденью как к дивану-кровати
Break bread with my niggas, call it profit sharing
Преломи хлеб с моими нигерами, назови это разделением прибыли.
This some good shit, but it get better
Это хорошее дерьмо, но оно становится лучше
And yeah my bitch cold, nigga thin sweater
И да, моя сука холодная, ниггер тонкий свитер
Like my verse suede and the beat leather
Как мой стих из замши и ритма кожи
Just tryin’ to stay above sea level
Просто попробуй остаться над уровнем моря
When my nigga went to jail, I said, «Free Gucci»
Когда мой ниггер попал в тюрьму, я сказал: «Освободите Гуччи».
I done bought so much shit, I should get free Gucci
Я купил так много дерьма, я должен получить бесплатно Гуччи
Bought my baby momma anaconda bags
Купил моей мамочке сумки анаконды
I shouldn’t have bought it all, I should’ve went and cut the grass
Я не должен был покупать все это, я должен был пойти и косить траву
Snake ass niggas in my fuckin’ face
Змеиные задницы нигеров в моем гребаном лице
Bring your girl here nigga so I could fuck her face
Приведи сюда свою девушку, ниггер, чтобы я мог трахнуть ее лицо
Yeah I run this place, this is cashmere swag
Да, я управляю этим местом, это кашемировая добыча.
Niggas treadmillin’ goin’ nowhere fast
Беговая дорожка нигеров никуда не денется
Sittin’ courtside at the Hawks game
Сижу на корте в игре «Ястребы».
Louis on, I could trip a fuckin’ ball player
Луи, я мог бы сбить с толку гребаного игрока в мяч
[Outro: James Fauntleroy]
[Концовка: Джеймс Фаунтлерой]
Fuck yeah, awesome, yeah I lost some, of my mind
Черт возьми, круто, да, я немного потерял рассудок
And then I found peace, it was really kind
И тогда я обрел покой, это было действительно мило
Of awesome, it’s possible, goddamn right
Круто, возможно, черт возьми
Yeah I’ve been honest the whole time
Да, я был честен все время
Fuck yeah, awesome, yeah I lost some, of my mind
Черт возьми, круто, да, я немного потерял рассудок
And then I found peace, it was really kind
И тогда я обрел покой, это было действительно мило
Of awesome, it’s possible, goddamn right
Круто, возможно, черт возьми
Yeah I’ve been honest the whole time
Да, я был честен все время
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться