Перевод песни Kanye West – Better Than Yours на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Better Than Yours на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Better Than Yours (текст)

Лучше, чем у тебя (перевод)

My raps is better than yours

Мой рэп лучше твоего

My plaques is better than yours

Мои таблички лучше твоих

My tracks is better than yours

Мои треки лучше твоих

You can have one but I have to charge

Вы можете иметь один, но я должен зарядить

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

We can start with the hits on my arm I already got the bomb

Мы можем начать с ударов по моей руке, у меня уже есть бомба

Now all I need is my first LP to go gold

Теперь все, что мне нужно, это мой первый LP, который станет золотым

Then I will have the qualm uh-uh uh-uh uh-uh

Тогда у меня будут сомнения, э-э-э-э-э-э-э-э

I’m Kon the Louis Vuitton Don

Я Кон Луи Виттон Дон

Bought my Mom a purse now she Louis Vuitton Mom

Купил моей маме сумочку, теперь она мама Louis Vuitton

Still might throw on a little low arm they want me to stop go on go on

Все еще могут бросить маленькую низкую руку, они хотят, чтобы я остановился, продолжай, продолжай.

They don’t want me to shop and me spending that hard

Они не хотят, чтобы я ходил по магазинам и тратил так много

Oh my God is that a black card

Боже мой, это черная карта

I turned around and replied why yes

Я обернулся и ответил, почему да

But I prefer the term African American Express

Но я предпочитаю термин «афроамериканский экспресс».

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

My plaques is better than yours

Мои таблички лучше твоих

My raps is better than yours

Мой рэп лучше твоего

My tracks is better than yours

Мои треки лучше твоих

You can have one but I have to charge

Вы можете иметь один, но я должен зарядить

[Bridge: Kanye West]

[Переход: Канье Уэст]

La la, la la, la

Ла-ла-ла-ла-ла

Off MTV

Выкл МТВ

La la, la la, la

Ла-ла-ла-ла-ла

When you gonna go out with me

Когда ты собираешься пойти со мной

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Brains Power and Muscle like Dame Puffy and Russell

Сила мозга и мускулы, как у дамы Паффи и Рассела

Your boy back on his hustle don’t know you don’t discuss you

Ваш мальчик вернулся к своей суете, не знает, что вы не обсуждаете вас

Every rapper want to know when they can get to work

Каждый рэпер хочет знать, когда он сможет приступить к работе

Every stylist want to know where they can get the shirts

Каждый стилист хочет знать, где можно достать рубашки.

Everybody ripping my style like the shit that hurts

Все рвут мой стиль, как дерьмо, которое причиняет боль.

But they don’t give me my credit that’s the shit that hurts

Но они не доверяют мне, это то дерьмо, которое причиняет боль.

There’s something I might say, there’s something I might play

Есть что-то, что я мог бы сказать, есть что-то, что я мог бы сыграть

A beat I might made might make they life change

Удар, который я мог бы сделать, может изменить их жизнь

And save they whole deal, they wrist is on chill

И спаси их всю сделку, их запястья в холоде

They house is on hill, you could be Lauryn Hill

Их дом на холме, ты можешь быть Лорин Хилл

See y’all write songs to keep the lights on

Смотри, как ты пишешь песни, чтобы свет горел.

I’ma go in Def Jam and turn the brights on

Я пойду в Def Jam и включу свет.

Man I’m just sayin’

Чувак, я просто говорю

When I wanted to rap y’all thought I was just playin’

Когда я хотел читать рэп, вы все думали, что я просто играю

Now y’all just prayin’

Теперь вы просто молитесь

My raps is better than yours

Мой рэп лучше твоего

My plaques is better than yours

Мои таблички лучше твоих

My tracks is better than yours

Мои треки лучше твоих

You can have one but I have to charge

Вы можете иметь один, но я должен зарядить

[Verse 3: Common]

[Куплет 3: Общий]

You was a vic in high school, now you a thug?

В старшей школе ты был жертвой, а теперь бандит?

Better step in the name of love

Лучший шаг во имя любви

Before you giving pain a hug

Прежде чем обнять боль

Needing dope is like pain to drugs

Потребность в допинге подобна боли для наркотиков

Or aiming slugs til the game unplugged

Или целиться в пули, пока игра не отключится

Like a scoreboard with vice and warlords

Как табло с пороком и военачальниками

Hot merchandise prices they want more for it

Горячие цены на товары, за которые они хотят больше

You was pink as ice single need to think it twice

Ты был розовым, как ледяной сингл, нужно подумать дважды

Over the bitch and you came out like freaks in the night

Над сукой, и ты вышел, как уроды в ночи

Freed your mind at a cheaper price

Освободите свой разум по более низкой цене

On the street trying to seek advice

На улице пытаясь получить совет

I’m on point like I speak to dice

Я на месте, как будто говорю с костями

Took the underground at a steeper heights

Взял метро на более крутых высотах

May real niggas see the light, got fat girls eating right

Пусть настоящие ниггеры увидят свет, толстые девушки правильно питаются

[Outro: Kanye West & Common]

[Концовка: Канье Уэст и Коммон]

Haha, we in this bitch, yeah

Ха-ха, мы в этой суке, да

Hahaha

Хахаха

It’s Common and Kanye

Это обычное дело и Канье

Y’all niggas know what time it is, motherfuckers

Вы, ниггеры, знаете, который час, ублюдки.

Chi-Town, DJ Pharris

Чи-Таун, DJ Фаррис

Heavy Hitters what up?

Тяжелые нападающие, что случилось?

Mike Love What Up?

Майк любит, что случилось?

DJ Enuff

диджей энуфф

Pharrell! That’s my favorite producer by the way

Фаррелл! кстати это мой любимый производитель

That’s why I had to rap on this

Вот почему я должен был читать рэп на этом

‘Cause his tracks is better than yours

Потому что его треки лучше твоих

My tracks is better than yours

Мои треки лучше твоих

Just Blaze tracks is better than yours

Треки Just Blaze лучше твоих

You can have one but we all gonna

У тебя может быть один, но мы все собираемся

Charrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrge aaawwwww

Чаррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр

Plain Pat, what up?

Обычная Пэт, как дела?

Big John, what up?

Большой Джон, как дела?

John Mnop, what up?

Джон Мноп, как дела?

Don C, what up?

Дон Си, как дела?

J.B., what up?

Джей Би, как дела?

GLC, what up?

ГЛК, как дела?

Bang, what up? Yeah

Бэнг, как дела? Ага

Really Doe, what up?

Действительно Доу, как дела?

Arrowstar, what up? Yeah!

Стрелка, как дела? Ага!

Oh, and did I mention the new head of my management, Benny Medina?

О, и я упоминал нового главу моего управления, Бенни Медину?

Yo G, Hop, we taxin these niggas right now

Yo G, Hop, мы облагаем налогом этих нигеров прямо сейчас

Plain Pat what up? That’s all

Обычная Пэт, что случилось? Вот и все