Перевод песни Kanye West – Barry Bonds на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Barry Bonds на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Barry Bonds (текст)

Барри Бондс (перевод)

It’s what you all been waiting for, ain’t it?

Это то, чего вы все ждали, не так ли?

What people pay paper for, damn it

За что люди платят бумагой, черт возьми

They can’t stand it, they want something new

Не выдерживают, хотят чего-то нового

So let’s get reacquainted, became the hood favorite

Итак, давайте снова познакомимся, стал фаворитом капота

I can’t even explain it, I surprise myself too

Я даже не могу это объяснить, я тоже удивляюсь

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Life of a Don, lights keep glowin’

Жизнь Дона, огни продолжают светиться

Comin’ in the club wit’ that fresh shit on

Иду в клуб с этим свежим дерьмом.

Wit’ somethin’ crazy on my arm, uh-huh-hum

У меня на руке что-то сумасшедшее, угу-гум

And here’s another hit, Barry Bonds

А вот и еще один хит, Барри Бондс

[Refrain: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

We outta here, baby! We outta here, baby!

Мы уходим отсюда, детка! Мы уходим отсюда, детка!

We outta here, baby!

Мы уходим отсюда, детка!

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Dude! Fresh off the plane—Konnichiwa, bitches

Чувак! Только что с самолета — Конничива, суки

Turn around another plane, my passport on pivot

Поверни другой самолет, мой паспорт на стержне

Ask for it, I did it—that asshole done did it

Попроси об этом, я сделал это — этот мудак сделал это

Talked it, then he lived it, spit it, then he shit it

Говорил, потом жил, плевал, потом гадил

I don’t need writers, I might bounce ideas

Мне не нужны писатели, я могу подбрасывать идеи

But only I could come up with some shit like this

Но только я мог придумать такую хрень

I done played the underdog my whole career

Я всю свою карьеру играл аутсайдером

I’ve been a very good sport, haven’t I, this year?

Я был очень хорошим спортсменом, не так ли, в этом году?

They say, «He goin’ crazy and we seen this before»

Они говорят: «Он сходит с ума, и мы видели это раньше»

But I’m doing pretty good as far as geniuses go

Но я неплохо справляюсь с гениями.

And I’m doing pretty hood in my pink polo

И я делаю красивый капюшон в своем розовом поло

Nigga, please, how you gon’ say I ain’t no Lo-head?

Ниггер, пожалуйста, как ты собираешься говорить, что я не Лоу-хэд?

‘Cause my Dior got me more model head?

Потому что мой Диор подарил мне еще одну модельную голову?

I’m insulted, you should go ‘head

Я оскорблен, ты должен уйти

And bow so hard ’til your knees hit your forehead

И поклонись так сильно, пока твои колени не коснутся твоего лба

And the flow just hit code red

И поток просто нажал красный код

Top five MCs, you ain’t gotta remind me

Пять лучших МС, ты не должен мне напоминать

Top five MCs, you gotta rewind me

Пять лучших МС, ты должен перемотать меня

I’m high up on the line, you could get behind me

Я высоко на линии, ты можешь отстать от меня.

But my head’s so big, you can’t sit behind me (Sit behind me)

Но моя голова такая большая, ты не можешь сидеть позади меня (Садись позади меня)

Life of a Don, lights keep glowin’

Жизнь Дона, огни продолжают светиться

Comin’ in the club wit’ that fresh shit on

Иду в клуб с этим свежим дерьмом.

Wit’ somethin’ crazy on my arm, uh-huh-hum

У меня на руке что-то сумасшедшее, угу-гум

And here’s another hit, Barry Bonds

А вот и еще один хит, Барри Бондс

[Refrain: Lil Wayne]

[Припев: Лил Уэйн]

Yeah, yeah, we outta here, baby!

Да, да, мы уходим отсюда, детка!

What? What? We outta here, baby!

Что? Что? Мы уходим отсюда, детка!

Ayy, Mr. West, we so outta here, baby!

Эй, мистер Уэст, мы уходим отсюда, детка!

And me? I’m Mr. Weezy Baby, yeah!

И я? Я мистер Уизи Бэби, да!

[Verse 3: Lil Wayne]

[Стих 3: Лил Уэйн]

I’m so bright, not shady

Я такой яркий, а не теневой

My teeth and my ice so white like Shady

Мои зубы и мой лед такие белые, как Шейди.

Ice in my teeth so refrigerated

Лед в моих зубах так охлажден

I’m so fuckin’ good like I’m sleepin’ with Meagan (Ha!)

Мне так чертовски хорошо, как будто я сплю с Миган (Ха!)

I’m all about my Franklins, Lincolns, and Reagans

Я все о своих Франклинах, Линкольнах и Рейганах

Whenever they make them, I shall hayve them

Всякий раз, когда они их делают, я их дам

Oops, I meant «have them»—I’m so crazy

Ой, я имел в виду «иметь их» — я такой сумасшедший

But if you play crazy, you be sleeping with daisies

Но если ты играешь с ума, ты будешь спать с ромашками.

I’m such a hayvoc—oops, I meant «havoc»

Я такой хайвок — ой, я имел в виду «хаос»

And my drink’s still pinker than the Easter rabbit

И мой напиток все еще розовее, чем пасхальный кролик

And I’m still col’ like Keyshia’s family

И я все еще такой же, как семья Кейшиа

Stove on my waist turn beef to patties (Bow!)

Плита на моей талии превращает говядину в котлеты (лук!)

And I ate it ’cause I’m so avid (No homo)

И я съел это, потому что я такой заядлый (Нет гомо)

And I don’t front and I don’t go backwards

И я не иду вперед, и я не иду назад

And I don’t practice, and I don’t lack shit

И я не тренируюсь, и мне не хватает дерьма

And you can get buried—suck my bat, bitch (ha!)

И тебя могут похоронить — сосать мою биту, сука (ха!)

We outta here, baby!

Мы уходим отсюда, детка!

We outta here, baby!

Мы уходим отсюда, детка!

We outta here, baby!

Мы уходим отсюда, детка!

Swag at a hundred and climbin’, baby, yeah!

Swag на сотню и лезть, детка, да!

[Chorus: Lil Wayne]

[Припев: Лил Уэйн]

Life of a Don, lights keep glowin’

Жизнь Дона, огни продолжают светиться

Comin’ in the club wit’ that fresh shit on

Иду в клуб с этим свежим дерьмом.

Wit’ somethin’ crazy on my arm, uh-huh-hum

У меня на руке что-то сумасшедшее, угу-гум

And here’s another hit, Barry Bonds

А вот и еще один хит, Барри Бондс