Перевод песни Kanye West – Back to Basics на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Back to Basics на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Back to Basics (текст)

Вернуться к основам (перевод)

Uh, uh, let’s take it back to basics

Э-э, давайте вернемся к основам

When shit gets worse, we converse

Когда дерьмо становится хуже, мы разговариваем

How we need a new balance

Как нам нужен новый баланс

Before the lines get crossed like Asics

Прежде чем линии пересекутся, как Asics

Just look at what we got, if we don’t shoot the Reeboks

Просто посмотрите, что у нас есть, если мы не будем стрелять в Reeboks

This is a beat that no flow can detox, so the respect is due

Это ритм, который не может детоксицировать никакой поток, так что уважение

Like my Louie bag, I don’t wanna have to check you

Как и моя сумка Луи, я не хочу тебя проверять

I’m Chi as Buck-Fiftys and Pelle Pelle leathers

Я Чи, как кожа Buck-Fiftys и Pelle Pelle

Some say my beats made the Bulls play better

Некоторые говорят, что мои биты заставили Быков играть лучше.

I say, black on black is the hate that hate made

Я говорю, черное на черном — это ненависть, которую создала ненависть.

Sara Lee with the dough, I’m talkin’ bout the cake maid

Сара Ли с тестом, я говорю о горничной торта

McDonald’s with the flow, served over a billion

McDonald’s с потоком, обслужил более миллиарда

You’ve seen the video, words over the building

Вы видели видео, слова над зданием

Uh, I wish I could give you this feeling

Э-э, я хотел бы дать вам это чувство

I wish I could give you this feeling

Я хотел бы дать вам это чувство

And when the Workout Plan ain’t work out, man

И когда план тренировки не работает, чувак

Me and Common is back on the corners again

Я и Common снова на углах

On the corner

В углу

[Verse 2: Common]

[Куплет 2: Общий]

Uh, yeah, uh, yeah, uh-uh, uh-uh

Э-э, да, э-э, да, э-э, э-э

I open my eyes, the corner is like African tribes

Открываю глаза, угол как африканские племена

The black is subsidized, the black enterprise, the passion arise

Черный субсидируется, черное предприятие, возникает страсть

The youth fantasize, who got some cash in they eyes

Молодежь фантазирует, у кого в глазах есть деньги

If youth dies, mamas askin’ rationalize

Если молодежь умирает, мамы просят рационализировать

Tryna build a spot where ghetto bastards could rise

Пытаюсь построить место, где могут подняться ублюдки из гетто.

The ghetto has been bastardized by those that capitalize

Гетто испорчено теми, кто наживается

Wonder if it’s a plan that the master devised

Интересно, это план, который придумал мастер?

To bring his people to a land where the blacks are despised?

Привести свой народ в страну, где презирают черных?

On the corner

В углу