Перевод песни Kanye West – All of the Lights на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — All of the Lights на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All of the Lights (текст)

Все огни (перевод)

[Intro: Choir]

[Вступление: Хор]

All of the lights

Все огни

Lights, lights

Огни, огни

All of the lights

Все огни

[Chorus: Rihanna]

[Припев: Рианна]

Turn up the lights in here, baby

Включи свет здесь, детка

Extra bright, I want y’all to see this

Очень ярко, я хочу, чтобы вы все это увидели

Turn up the lights in here, baby

Включи свет здесь, детка

You know what I need, want you to see everything

Ты знаешь, что мне нужно, хочу, чтобы ты все увидел

Want you to see all of the lights

Хотите, чтобы вы видели все огни

[Post-Chorus: Elly Jackson & Rihanna]

[После припева: Элли Джексон и Рианна]

Fast cars, shooting stars

Быстрые машины, падающие звезды

All of the lights, all of the lights

Все огни, все огни

Until it’s Vegas everywhere we are (All of the lights)

Пока мы не будем в Вегасе (Все огни)

If you want it, you can get it for the rest of your life

Если вы хотите, вы можете получить его на всю оставшуюся жизнь

If you want it, you can get it for the rest of your life

Если вы хотите, вы можете получить его на всю оставшуюся жизнь

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Somethin’ wrong, I hold my head

Что-то не так, я держу голову

MJ gone, our nigga dead

MJ ушел, наш ниггер мертв

I slapped my girl, she called the feds

Я дал пощечину своей девушке, она позвонила в федералы

I did that time and spent that bread

Я сделал это время и потратил этот хлеб

I’m heading home, I’m almost there

Я иду домой, я почти там

I’m on my way, heading up the stairs

Я уже иду, поднимаюсь по лестнице

To my surprise, a nigga replacing me

К моему удивлению, меня заменил ниггер.

I had to take him to that ghetto university

Я должен был отвезти его в этот университет гетто

[Pre-Chorus: Kanye West]

[Перед припевом: Канье Уэст]

(All of the lights), lights

(Все огни), огни

Cop lights, flashlights, spotlights

Полицейские фонари, фонарики, прожекторы

Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)

Стробоскопы, уличные фонари (Все огни, все огни)

Fast life, drug life, thug life

Быстрая жизнь, жизнь с наркотиками, бандитская жизнь

Rock life every night (All of the lights)

Рок-жизнь каждую ночь (Все огни)

[Chorus: Rihanna]

[Припев: Рианна]

Turn up the lights in here, baby

Включи свет здесь, детка

Extra bright, I want y’all to see this

Очень ярко, я хочу, чтобы вы все это увидели

Turn up the lights in here, baby

Включи свет здесь, детка

You know what I need, want you to see everything

Ты знаешь, что мне нужно, хочу, чтобы ты все увидел

Want you to see all of the lights

Хотите, чтобы вы видели все огни

Restraining order, can’t see my daughter

Запретительный судебный приказ, не могу видеть мою дочь

Her mother, brother, grandmother hate me in that order

Ее мать, брат, бабушка ненавидят меня именно в таком порядке

Public visitation, we met at Borders

Публичное посещение, мы встретились на границах

Told her she take me back, I’ll be more supportive

Сказал ей, что она вернет меня, я буду более благосклонен

I made mistakes, I bumped my head

Я сделал ошибки, я ударился головой

Them courts sucked me dry, I spent that bread

Эти суды высосали меня досуха, я потратил этот хлеб

She need her daddy, baby, please

Ей нужен ее папа, детка, пожалуйста

Can’t let her grow up in that ghetto university

Не могу позволить ей вырасти в этом университете гетто

[Pre-Chorus: Kanye West]

[Перед припевом: Канье Уэст]

(All of the lights), lights

(Все огни), огни

Cop lights, flashlights, spotlights

Полицейские фонари, фонарики, прожекторы

Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)

Стробоскопы, уличные фонари (Все огни, все огни)

Fast life, drug life, thug life

Быстрая жизнь, жизнь с наркотиками, бандитская жизнь

Rock life every night (All of the lights)

Рок-жизнь каждую ночь (Все огни)

[Chorus: Rihanna]

[Припев: Рианна]

Turn up the lights in here, baby

Включи свет здесь, детка

Extra bright, I want y’all to see this

Очень ярко, я хочу, чтобы вы все это увидели

Turn up the lights in here, baby

Включи свет здесь, детка

You know what I need, want you to see everything

Ты знаешь, что мне нужно, хочу, чтобы ты все увидел

Want you to see all of the lights

Хотите, чтобы вы видели все огни

[Bridge: Kid Cudi]

[Переход: Кид Кади]

Gettin’ mine, baby

Получаешь мое, детка

Gotta let these niggas know, yeah

Должен сообщить этим нигерам, да

Gettin’ right, babe

Получаешь право, детка

You should go and get your own

Вы должны пойти и получить свой собственный

Gettin’ mine, baby

Получаешь мое, детка

Gotta let these niggas know, yeah

Должен сообщить этим нигерам, да

Gettin’ right, babe

Получаешь право, детка

You should go and get your own

Вы должны пойти и получить свой собственный

Unemployment line, credit card declined

Строка по безработице, кредитная карта отклонена

Did I not mention I was about to lose my mind?

Разве я не упоминал, что собирался сойти с ума?

And also was about to do that line

А также собирался сделать эту линию

‘Kay, okay, you know we going all the way this time

«Кей, хорошо, ты знаешь, что на этот раз мы идем до конца

We going all the way this time

Мы идем до конца на этот раз

We going all the way this time

Мы идем до конца на этот раз

We going all the way this time

Мы идем до конца на этот раз

We going all the way this time

Мы идем до конца на этот раз

[Chorus: Choir]

[Припев: Хор]

Turn up the lights in here, baby

Включи свет здесь, детка

Extra bright, I want y’all to see this

Очень ярко, я хочу, чтобы вы все это увидели

Turn up the lights in here, baby

Включи свет здесь, детка

You know what I need, want you to see everything

Ты знаешь, что мне нужно, хочу, чтобы ты все увидел

Want you to see all of the lights

Хотите, чтобы вы видели все огни

[Outro: Alicia Keys & Elton John]

[Концовка: Алисия Киз и Элтон Джон]

Woah, woah

Вау, вау

(I tried to tell you, but all I could say was oh)

(Я пытался сказать вам, но все, что я мог сказать, было о)

Woah, woah

Вау, вау

(I tried to tell you, but all I could say was oh)

(Я пытался сказать вам, но все, что я мог сказать, было о)

Woah, woah

Вау, вау

(I tried to tell you, but all I could say was oh)

(Я пытался сказать вам, но все, что я мог сказать, было о)

Woah, woah

Вау, вау

(I tried to tell you, but all I could say)

(Я пытался сказать вам, но все, что я мог сказать)