Перевод песни Kanye West – 530 / Dear Summer (Demo) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — 530 / Dear Summer (Demo) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

530 / Dear Summer (Demo) (текст)

530 / Дорогое лето (Демо) (перевод)

5:30, the car missing

5:30, машина пропала

No texts back or calls missin’, I feel like we all victims

Нет сообщений в ответ или пропущенных звонков, я чувствую, что мы все жертвы

Nights gettin’ long

Ночи становятся длинными

Drunk texting, I should not do Patrón

Пьяные текстовые сообщения, я не должен делать Патрон

I hop on the phone, turn the music up, got in my zone

Я прыгаю по телефону, включаю музыку, попал в свою зону

Drunk texting, I should probably sue Patrón

Пьяные текстовые сообщения, я, вероятно, должен подать в суд на Патрона

Had to do wrong order to do you right, uh

Пришлось сделать неправильный приказ, чтобы сделать тебя правильно

You gotta go through in order to give advice

Вы должны пройти, чтобы дать совет

It’s the price of the litty nights, I know the liquor hittin’

Это цена маленьких ночей, я знаю, что выпивка

Why when somebody break your heart it help fix your vision?

Почему, когда кто-то разбивает тебе сердце, это помогает исправить твое зрение?

If-if you fall in love with a demon or a diva

Если-если ты влюбишься в демона или диву

Pray your soulmate got a soul when you meet her

Молитесь, чтобы у вашей родственной души была душа, когда вы встречаете ее

The crystal ball couldn’t tell me if they’ll leave again

Хрустальный шар не мог сказать мне, уйдут ли они снова

Problems too extra large to share with a medium

Проблемы слишком велики, чтобы делиться ими с медиумом

We fight not for flеsh and blood on this level

Мы боремся не за плоть и кровь на этом уровне

And devil’s advocatе is advocatin’ for the devil

И адвокат дьявола защищает дьявола

And love is all draining and stop, it’s all fatal

А любовь все истощает и останавливается, все фатально

We used to be secretive, but now it’s all blatant and it’s all just lost, ain’t it?

Раньше мы были скрытными, но теперь все это вопиюще и все потеряно, не так ли?

Watching it all cave in

Смотря все это в пещере

We’re the topic of conversation

Мы тема для разговора

5:30, the car missing

5:30, машина пропала

No texting, just call missin’

Никаких текстовых сообщений, просто позвони,

We fighting, you won’t listen

Мы ссоримся, ты не слушаешь

You right, we both trippin’

Вы правы, мы оба спотыкаемся

It’s game time, matter of fact, it’s Ye time

Это время игры, на самом деле, это время Е.

The past year been a strange time

Прошлый год был странным временем

Visitations on FaceTime

Посещения в FaceTime

And who gon’ break whose heart first? Always just breaks mine

И кто разобьет чье сердце первым? Всегда просто ломает мой

Looking for blessings that God had hand me

В поисках благословений, которые Бог дал мне.

I’m trying to just raise the family, somebody should raise the nanny

Я пытаюсь просто поднять семью, кто-то должен поднять няню

I’m trying to leave you alone but that last text was courtesy of Patrón

Я пытаюсь оставить вас в покое, но последнее сообщение было любезно предоставлено Патроном.

5:30, the car missin’

5:30, машина пропала

Emotions is all distant

Эмоции все далеко

No texts, just call missin’

Никаких сообщений, просто позвони,

We fighting, you won’t listen

Мы ссоримся, ты не слушаешь

You right, we both trippin’

Вы правы, мы оба спотыкаемся

[Part 2]

[Часть 2]

Daddy didn’t know

папа не знал

Ooh, ooh, oh, ooh

Ох, ох, ох, ох

Ooh, ooh, oh

Ох, ох, ох

Ooh, oh, ooh

Ох, ох, ох

5:30 the car missin’

5:30 машина пропала

Is this what you call distance?

Это то, что вы называете расстоянием?

One … for the glass prison

Один … для стеклянной тюрьмы

… for our last visit

… для нашего последнего визита

That did it, well, well that did it

Это сделало это, ну, это сделало это

That gets it, uh, that did it

Это поняло, ну, это сделало это.

Mad with it, the thought that we had did it

Без ума от мысли, что мы это сделали

Everybody want too much of us

Все хотят слишком многого от нас

Everybody except for us

Все кроме нас

I don’t know what’s left of us

Я не знаю, что осталось от нас

…

Tryna write what’s left of us

Пытаюсь написать, что от нас осталось

Tryna write what’s left of us

Пытаюсь написать, что от нас осталось

I don’t want nothing else

Я не хочу ничего другого

…

Everything they said it was

Все, что они сказали, было

Everything they read it was

Все, что они читали, было

I know that I bet it was

Я знаю, что я держал пари, что это было

I don’t know, I forget it does

Я не знаю, я забыл, что это так

I don’t know, I forget it does

Я не знаю, я забыл, что это так

You know it was, you know it is

Вы знаете, что это было, вы знаете, что это

You know the kid, you know we did, and I overdid

Вы знаете ребенка, вы знаете, что мы сделали, и я переусердствовал

And I’m going again, and I’m going in

И я снова иду, и я иду

Time to go with it, my fault for holdin’ in it

Время идти с этим, моя вина, что я сдерживаюсь

I know I can’t take it, I can’t take it

Я знаю, что не могу этого вынести, я не могу этого вынести.

You a fake bitch

Ты поддельная сука

You don’t really love Ye, go listen to Drake, bitch

Ты на самом деле не любишь Йе, иди послушай Дрейка, сука

You don’t live in … songs, don’t know what it take, bitch

Ты не живешь в … песнях, не знаю, что нужно, сука

Go listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch

Иди, слушай Lil Baby, иди, слушай Future, сука

Do somethin’, you don’t think about your future, bitch

Сделай что-нибудь, ты не думаешь о своем будущем, сука

When you done you gon’ find I ain’t new with this

Когда вы закончите, вы обнаружите, что я не новичок в этом

… do with this

… сделать с этим

Tryna pass judgement know me like I ain’t shit

Пытаюсь судить меня, как будто я не дерьмо

Too much of a burden for you fake bitch

Слишком много бремени для тебя, поддельная сука.

You don’t really love Ye, go listen to Drake, bitch

Ты на самом деле не любишь Йе, иди послушай Дрейка, сука

You don’t have no idea what it take, bitch

Ты понятия не имеешь, что нужно, сука

Listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch

Слушай Lil Baby, иди слушай Future, сука

Turn bad know you don’t think about your future, bitch

Стань плохой, знай, что ты не думаешь о своем будущем, сука.

Go listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch

Иди, слушай Lil Baby, иди, слушай Future, сука

Turn bad know you don’t think about your future, bitch

Стань плохой, знай, что ты не думаешь о своем будущем, сука.

You don’t love Ye, you love Moneybagg Yo

Ты не любишь Йе, ты любишь Moneybagg Yo

Look where the sun is shining

Смотри, где светит солнце

I don’t love hoes

я не люблю мотыги

Why they mad for?

Почему они без ума?

You a fake bitch

Ты поддельная сука

Don’t listen to me, go listen to Drake, bitch

Не слушай меня, иди послушай Дрейка, сука

Go listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch

Иди, слушай Lil Baby, иди, слушай Future, сука

But If I … for your future, bitch

Но если я … для твоего будущего, сука

And I hope your baby daddy was a fugitive

И я надеюсь, что папа твоего ребенка был беглецом

And I hope you—

И я надеюсь, что ты —

And I hope—, you don’t know what to do with this

И я надеюсь, ты не знаешь, что с этим делать

His last words were untrue

Его последние слова были неправдой

This last text ’cause Patrón

Это последнее сообщение, потому что Patrón

Did I say something wrong?

Я сказал что-то не то?

Don’t ask me, I’m—

Не спрашивай меня, я…