Перевод песни Kanye West – 47th Annual Grammy Speech на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — 47th Annual Grammy Speech на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

47th Annual Grammy Speech (текст)

47-я ежегодная речь Грэмми (перевод)

Y’all might as well get the music ready because this finna’ take a while

Вы все могли бы также подготовить музыку, потому что это займет некоторое время

Umm, When I had my accident I found out at that moment nothing in life is promised except death,

Умм, Когда я попал в аварию, я узнал в тот момент, что ничего в жизни не обещано, кроме смерти,

If you had the opportunity to play this game of life

Если бы у вас была возможность сыграть в эту игру жизни

you need to arpeeeciate every moment

вам нужно арпеецировать каждый момент

a lot of people don’t appreciate their moment until it’s passed

многие люди не ценят момент, пока он не прошел

[Crowd applauds]

[Толпа аплодирует]

[Kanye West]

[Канье Вест]

And then, you got to tell those Al Bundy stories «You remember when I ?»

И потом, ты должен рассказывать эти истории про Эла Банди: «Помнишь, когда я?»

But, Right now is my time and my moment thanks to the fans, thanks to the accident, thanks to god, thanks to Roc-A-Fella, Jay-Z, Dame Dash, G, my mother, Rhymefest everyone that’s helped me

Но сейчас мое время и мой момент, спасибо фанатам, благодаря аварии, благодаря Богу, благодаря Roc-A-Fella, Jay-Z, Dame Dash, G, моей матери, Rhymefest всем, кто мне помог.

And I plan to celebrate, I plan to celebrate and scream and pop champagne every chance I get becasue i’m at the grammys baby!

И я планирую праздновать, я планирую праздновать и кричать и пить шампанское при каждом удобном случае, потому что я на Грэмми, детка!

[Crowd aplauds]

[Толпа аплодирует]

I know everybody’s asking the question, they wanted know «I know he’s going to wild out, I know he’s going to do something crazy»

Я знаю, что все задают этот вопрос, они хотели знать: «Я знаю, что он сходит с ума, я знаю, что он собирается сделать что-то безумное».

Everbody wanted to know what I would do if I didn’t win.

Все хотели знать, что я буду делать, если не выиграю.

[Moment of silence]

[Минута молчания]

[Kanye West]

[Канье Вест]

I guess we’ll never know.

Я думаю, мы никогда не узнаем.

[Crowd cheers]

[Толпа аплодирует]