Перевод песни Kanye West – 30 Hours на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — 30 Hours на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

30 Hours (текст)

30 часов (перевод)

Baby lion goes

Детеныш льва идет

Where the islands go

Куда уходят острова

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

You say you never saw this comin’, well, you’re not alone

Вы говорите, что никогда не видели этого, ну, вы не одиноки

Million dollar renovations to a happy home

Ремонт на миллион долларов в счастливый дом

My ex says she gave me the best years of her life

Моя бывшая говорит, что подарила мне лучшие годы своей жизни

I saw a recent picture of her, I guess she was right

Я видел ее недавнюю фотографию, я думаю, она была права

I wake up, assessin’ the damages

Я просыпаюсь, оценивая ущерб

Checkin’ MediaTakeOut

Проверка MediaTakeOut

Pictures of me drunk walkin’ out with a bitch

Фотографии меня пьяного, идущего с сукой

But it’s blurry enough to get the fake out

Но это достаточно размыто, чтобы выявить подделку.

I wake up, all veggies no eggs

Я просыпаюсь, все овощи без яиц

I hit the gym, all chest no legs

Я попал в спортзал, вся грудь без ног

Yep, then I made myself a smoothie

Ага, тогда я сделал себе смузи

Yeah, then me and wifey make a movie

Да, тогда мы с женой снимаем фильм

Chicago, St. Louis, St. Louis to Chicago

Чикаго, Сент-Луис, Сент-Луис в Чикаго

Ándale, ándale E.I, E.I, uh-oh

Андейл, Андале Э.И., Э.И., о-о

You had me drivin’ far enough to switch the time zone

Ты заставил меня ехать достаточно далеко, чтобы переключить часовой пояс

You was the best of all time at the time, though

Ты был лучшим за все время в то время, хотя

Yeah, you wasn’t mine, though

Да, ты не был моим, хотя

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

But I still drove thirty hours

Но я все равно проехал тридцать часов

And I, I still drove thirty hours to you, yeah

А я, я еще тридцать часов ехал к тебе, да

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

I remember rappin’ for Jay and Cam

Я помню рэп для Джея и Кэма

Young producer just trying to get his flows off

Молодой продюсер просто пытается отвлечься

I remember being nervous to do Victoria’s Secret

Я помню, как нервничал перед Victoria’s Secret.

‘Til I pictured everybody with they clothes off

«Пока я не представил всех без одежды

Expedition was Eddie Bauer edition

Экспедиция была изданием Эдди Бауэра.

I’m drivin’ with no winter tires in December

Я еду без зимней резины в декабре

Skrrt, skrrt, skrrt, like a private school for women

Скррт, скррт, скррт, как частная школа для женщин

Then I get there and all the Popeye’s is finished, girl

Затем я прихожу туда, и все Попай закончился, девочка

You don’t love me, you just pretendin’

Ты не любишь меня, ты просто притворяешься

I need a happy beginnin’, middle and endin’

Мне нужно счастливое начало, середина и конец

Chicago, St. Louis, St. Louis to Chicago

Чикаго, Сент-Луис, Сент-Луис в Чикаго

It’s gettin’ hot in here, that’s all that I know

Здесь становится жарко, это все, что я знаю

Got a hotel room, three stars for you

Получил номер в отеле, три звезды для вас

You call down for an omelet, girl, it’s 5 in the morning

Ты зовешь омлет, девочка, сейчас 5 утра

You realize we at the DoubleTree, not the Aria

Вы понимаете, что мы в DoubleTree, а не в Арии

Only thing open is Waffle House, girl, don’t start with me

Единственное, что открыто, это Waffle House, девочка, не начинай со мной.

I used the Western Union for you like it’s no prob’

Я использовал Вестерн Юнион для тебя, как будто это не проблема.

‘Cause you was in college complainin’ ’bout it’s no jobs

Потому что ты в колледже жаловался, что нет работы

But you were suckin’ a nigga dick the whole time

Но ты все время сосала ниггерский член

Well, I guess a blowjob’s better than no job

Ну, я думаю, минет лучше, чем никакой работы.

And I drove back thirty hours, uh

И я ехал обратно тридцать часов, а

[Bridge: Arthur Russell]

[Переход: Артур Рассел]

Where the main ties onto the sail

Где основные связи на парусе

Better on sighting

Лучше при виде

For astern, oh

За кормой, о

[Outro: Kanye West & André 3000]

[Концовка: Канье Уэст и Андре 3000]

3 Stacks, can you help me out?

3 Стэка, вы можете мне помочь?

Thirty hours

тридцать часов

Yeah, this type of shit you just ride out to

Да, это дерьмо, на которое ты просто едешь.

Thirty hours

тридцать часов

Thirty hours

тридцать часов

I just be like, it was my idea to have an open relationship

Я просто говорю, что это была моя идея иметь открытые отношения

Now a nigga mad

Теперь ниггер с ума

Now I’m ’bout to drive ninety miles like Matt Barnes to kill

Теперь я собираюсь проехать девяносто миль, как Мэтт Барнс, чтобы убить

Thirty hours

тридцать часов

Just to kill

Просто убить

Just to

Просто

Just to

Просто

I’m about to drive ninety

Я собираюсь проехать девяносто

Ninety miles like Matt Barnes just to whoop a nigga ass

Девяносто миль, как Мэтт Барнс, просто чтобы надрать ниггерскую задницу

It was my idea and now a nigga (Thirty hours)

Это была моя идея, а теперь ниггер (тридцать часов)

Now a nigga mad, now a nigga, uh

Теперь ниггер сошел с ума, теперь ниггер

A stunna

Оглушение

Whoop him after school just to show I got class

Ударь его после школы, просто чтобы показать, что у меня есть класс.

Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh

Дух-дух-дух-дух-дух-дух-дух-дух

Duh-duh with you, yeah (Thirty hours)

Ду-ду с тобой, да (тридцать часов)

You know what I’m sayin’? Drop some shit like that

Вы знаете, что я говорю? Бросьте такое дерьмо

Ayy, ayy, ayy-ayy, ayy, uh

Ауу, ауу, ауу, ауу, э-э

Whoop him after school just to

Возьми его после школы, просто чтобы

Thirty hours

тридцать часов

Whoop him after school just to show I got class

Ударь его после школы, просто чтобы показать, что у меня есть класс.

Uh, igh, uh, uh, 3 Stacks

Э-э-э, э-э, 3 стопки

Thirty hours

тридцать часов

Just ride out to that, uh

Просто поезжай к этому, э-э

Check it out: this the bonus track, this the bonus

Зацените: это бонус-трек, это бонус

Thirty hours

тридцать часов

My favorite albums used to have like bonus joints like this

Раньше в моих любимых альбомах были такие бонусы

That’s why they kick it off like this

Вот почему они начинают это так

Yeah, just did that Madison Square Garden

Да, только что сделал этот Мэдисон Сквер Гарден

Thirty hours

тридцать часов

Had to put the flyest nigga on this shit, ayy, ayy

Пришлось поставить самый крутой ниггер на это дерьмо, ауу, ауу

The pyramids shall rise

Пирамиды должны подняться

Thirty hours

тридцать часов

Look at these ultralight beams flowin’

Посмотрите на эти сверхлегкие лучи,

For all the moms, the dads, the kids, the families that shared this moment with us

Всем мамам, папам, детям, семьям, которые разделили с нами этот момент

Let’s rock out for ’bout

Давайте раскачиваться для боя

Thirty hours

тридцать часов

You know, ayy, you know

Вы знаете, ауу, вы знаете

Ayy, you know, ayy, you know

Эй, ты знаешь, ауу, ты знаешь

Thirty hours

тридцать часов

Whole design team, Yeezy team, music team, ayy

Вся команда дизайнеров, команда Yeezy, музыкальная команда, да

Remember when the whole block’d get shout out?

Помнишь, когда весь квартал кричал?

This my version of a shout-out track

Это моя версия кричащего трека

Thirty hours

тридцать часов

Let that mothafucka rock, let that, let that, yeah

Пусть этот ублюдок качается, пусть это, пусть это, да

To my brother Yasiin, holding it down in Africa

Моему брату Ясину, держащему его в Африке

Thirty hours

тридцать часов

To my family: thank you for holding me down

Моей семье: спасибо, что удерживали меня

The media be acting like

СМИ ведут себя как

Thirty hours

тридцать часов

That’s Gabe calling

Это Гейб звонит

Yo, Gabe

Эй, Гейб

I’m just doing a— I’m just doing an adlib track right now

Я просто делаю… Я просто делаю импровизированный трек прямо сейчас

What’s up?

Как дела?

Thirty hours

тридцать часов

Thirty hours

тридцать часов