Перевод песни Kanye West – 2004 Tim Westwood Freestyle на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — 2004 Tim Westwood Freestyle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

2004 Tim Westwood Freestyle (текст)

2004 Тим Вествуд Фристайл (перевод)

I told her to drive over after dude crib

Я сказал ей ехать за чуваком в кроватку

Bring a couple new friends

Приведи пару новых друзей

Them last girls was too thick

Их последние девушки были слишком толстыми

How you expect me to hit?

Как вы ожидаете, что я ударю?

You wanna watch Clueless

Ты хочешь посмотреть Clueless

I wanna watch Foolish

я хочу посмотреть дурака

Excuse me, miss, I don’t appreciate your rudeness

Извините, мисс, я не ценю вашу грубость

But if you strip, I will appreciate your nudeness

Но если ты разденешься, я оценю твою наготу.

I heard the best head come from girls that is toothless

Я слышал, что лучшая голова исходит от беззубых девушек.

Yeah my game ruthless, yeah my car roofless

Да, моя игра безжалостна, да, моя машина без крыши.

Spit that «Through The Wire» over Chaka Khan, ruthless

Плевать, что «Через провод» на Чака-хана, безжалостно

She said she had a friend look like Janet Jackson

Она сказала, что у нее есть подруга, похожая на Джанет Джексон.

That bitch came over lookin’ more like Freddie Jackson

Эта сука пришла больше похожа на Фредди Джексона

Nah, nah, nah, baby, won’t be no time for no action

Нет, нет, нет, детка, не будет времени для бездействия

I’m just gon’ play this «Slow Jamz,» holla at your man

Я просто сыграю этот «Slow Jamz», привет твоему мужчине

Old school like Melle Mel

Старая школа, как Мелле Мел

Or we could go to the D where Drelle Drel

Или мы могли бы пойти в D, где Drelle Drel

Or DC, PG, or ATL

Или DC, PG или ATL

Back in Chi, I mean my life like a magazine

Вернувшись в Чи, я имею в виду свою жизнь, как журнал

Honey wanna know the details about my ebony

Дорогая, хочу узнать подробности о моем черном

Well that’s XXL

ну это ХХL

Father penthouse, yeah that’s upscale

Пентхаус отца, да, это высококлассно

Mademoiselle got a hell of a black tail

У мадемуазель чертовски черный хвост

I’m feelin’ the vibe, her body and soul

Я чувствую атмосферу, ее тело и душу

I heard you stay in a metropolitan home

Я слышал, ты остаешься в столичном доме

Well let’s kill all the pollyin’, I offer you a Cosmopolitan

Что ж, давайте убьем всех полигонов, я предлагаю вам Cosmopolitan

Let’s jet out the club, get some oxygen

Давайте вылетим из клуба, получим немного кислорода

Your friends say I’m a player, you’d be lucky to keep me

Твои друзья говорят, что я игрок, тебе повезет, если ты удержишь меня.

You know people gon’ be talkin’ ’bout us weekly

Вы знаете, что люди будут говорить о нас еженедельно

My car be in a robbery

Моя машина в ограблении

P-O-R-T but what’s more important to me is that

P-O-R-T, но для меня важнее то, что

Don’t be comin’ ’round my girl tryna act like Mr. Friendly

Не подходи к моей девушке, пытающейся вести себя как мистер Дружелюбный

And steal the spotlight like Mr. Bentley

И украсть центр внимания, как мистер Бентли

I spotted her like Spud McKenzie

Я заметил ее, как Спад Маккензи

And for them fake boobies, I paid them Benjis

И за их поддельные олухи я заплатил им Бенджи

Get your own

Получите свой собственный

I got Paris, he got Nicky, he tried to get him a clone

Я получил Пэрис, он получил Ники, он пытался получить ему клона

He said, «Ye, you know you got extra hoes

Он сказал: «Да, ты знаешь, что у тебя есть лишние мотыги

And everything you do is extra cold»

И все, что ты делаешь, очень холодно»

From the Polo fleece to the Jesus piece

От флиса Polo до изделия Иисуса

I got family in high places like Jesus niece

У меня есть семья в высоких местах, как племянница Иисуса

Can I please say my peace?

Могу я сказать, мой мир?

If y’all fresh to death then I’m deceased

Если вы все свежие до смерти, то я умер

And this one here is a heat rock, spit like a beatbox

А вот этот горячий рок, плюй как битбокс

The way the beat rocks, new version of Pete Rock

Как крутится бит, новая версия Пита Рока

But for that Benz I get CL love

Но за этот Benz я получаю любовь CL

So I switched my girls around like 3L dub

Так что я поменял своих девушек, как 3L dub

My favorite girl wanna leave me just because I got a girlfriend

Моя любимая девушка хочет бросить меня только потому, что у меня есть девушка

My freak girl told me now she’s a Christian

Моя странная девушка сказала мне, что теперь она христианка

My white girl wanna move back to Michigan

Моя белая девушка хочет вернуться в Мичиган

I’m pullin’ girls off the bench like a 6th man

Я стаскиваю девушек со скамейки запасных, как шестой мужчина

I’m in the club pullin’ the same old two step

Я в клубе, тяну те же старые два шага

While Omegas doin’ the same old Q step

В то время как Омеги делают тот же старый шаг Q

I had my money on my mind, I was thinkin’ green

Я думал о деньгах, я думал о зеленом

She a pledge, AKA, she was pink and green

Она залог, она же розовая и зеленая

I want a good girl, she want a gentleman

Я хочу хорошую девушку, она хочет джентльмена

We sayin’ the same thing like a synonym

Мы говорим одно и то же, как синоним

I wasn’t really spittin’ game, I was scrimmagin’

Я на самом деле не играл в плевать, я играл в драку

My penmanship is so hard it needs censorship

Мой почерк настолько сложен, что нуждается в цензуре

I’m a Chicagoan ’til Chicago wins

Я чикагец, пока Чикаго не выиграет

‘Til we blow like Chicago wind

«Пока мы дуем, как чикагский ветер

I don’t know what’s better, gettin’ laid or gettin’ paid

Я не знаю, что лучше, трахаться или получать деньги

I just know when I’m gettin’ one the other’s gettin’ away

Я просто знаю, когда я получаю один, другой уходит

I have to say, we goin’ to mass today

Должен сказать, сегодня мы идем на мессу

We have to pray, these niggas is wack and aye I have to say

Мы должны молиться, эти ниггеры не в себе, и да, я должен сказать

Since Pac passed away

Поскольку Пак скончался

Most these niggas don’t even deserve a track from me

Большинство этих нигеров даже не заслуживают от меня трека.

First of all, let’s get rid of them Louis Vuitton boots

Прежде всего, давайте избавимся от этих сапог Louis Vuitton.

And get your tall ass out that C-Class coupe

И вытащи свою высокую задницу из этого купе C-класса.

You see the whiskey, had them girls feelin’ frisky

Вы видите виски, они девушки чувствуют себя резвыми

You was with me, she said, «Who’s your sensei?»

Ты был со мной, она сказала: «Кто твой сенсей?»

And even if they wanna get busy

И даже если они хотят заняться

And freaky like Missy and roll some weed up

И причудливый, как Мисси, и закатать немного сорняков

You’ll roll 3 blunts and fuck up 3 blunts

Вы бросите 3 косяка и испортите 3 косяка

Mothafucka you would fuck up a free lunch

Mothafucka, ты бы испортил бесплатный обед

Dawg, keep it right thurr like Chingy

Чувак, держи его прямо, как Чинги

Your girl don’t like me? How long has she been gay?

Я твоей девушке не нравлюсь? Как давно она гей?

Spanish girls ask me, «No habla ingles»

Испанские девушки спрашивают меня: «Нет хабла-инглес».

And everybody wanna run to me for their sin-glay

И все хотят бежать ко мне за своим грехом

It’s funny how these wack niggas need my help

Забавно, как этим чокнутым нигерам нужна моя помощь.

Wasn’t around when I couldn’t feed myself

Не было рядом, когда я не мог прокормить себя

Dawg if I was you I wouldn’t feel myself

Dawg, если бы я был тобой, я бы не чувствовал себя

Dawg if I was you I’d kill myself

чувак, если бы я был тобой, я бы убил себя

That Ethiopian chick drinkin’ straight up liquor

Эта эфиопская цыпочка пьет прямо ликер

I told her I’m Nigerian, that’s straight up nigga

Я сказал ей, что я нигериец, это прямо ниггер

She claimed she ain’t hear me on «The Bounce» with Jigga

Она утверждала, что не слышит меня в «The Bounce» с Jigga

She claimed she ain’t see me on the basement with Tigga

Она утверждала, что не видит меня в подвале с Тиггой.

Them both my niggas, I suppose

Они оба мои ниггеры, я полагаю

I might have been doin’ a lil’ frontin’ for the hoes

Я мог бы немного потрудиться перед мотыгами

When I flip flows, I rip shows

Когда я переворачиваю потоки, я разрываю шоу

And your girlfriends, can I hit those?

А твои подруги, могу я ударить их?

I don’t know if it’s me, or do them Uggs

Я не знаю, то ли это я, то ли они угги

Got girl’s feets lookin’ like sheepskin rugs

Ноги девушки выглядят как коврики из овечьей шкуры

Some rhyme with her name, some rhyme nameless

Какая-то рифма с ее именем, какая-то безымянная рифма

Don’t try to treat me like I ain’t famous

Не пытайся обращаться со мной так, как будто я не знаменит

My apologies, are you into astrology?

Прошу прощения, вы занимаетесь астрологией?

Cause umm… I’m tryna make it to your anus

Потому что ммм … я пытаюсь добраться до твоего ануса

See that’s a little Don Juan game

Смотрите, это маленькая игра Дон Жуана

All across your chest like Sean John’s name

На твоей груди, как имя Шона Джона.

Niggas tryna figure out since Kan’ came

Ниггеры пытаются разобраться с тех пор, как пришел Кан.

Who the rookie of the year: me or LeBron James?

Кто лучший новичок года: я или Леброн Джеймс?

They said, «Woah don’t get caught up in the hype»

Они сказали: «Вау, не попадайся на шумиху».

Ain’t no tellin’ they gon’ love you after tonight

Разве я не говорю, что они полюбят тебя после этой ночи

Well if tonight’s the night, pop bottles, fuck models

Ну, если сегодня ночь, поп-бутылки, трахать моделей

Spend moeny ’til you’re broke, my nigga, live your life

Тратьте деньги, пока не разоритесь, мой ниггер, живите своей жизнью

Cause I’m livin’ international, nigga, the American dream

Потому что я живу интернационально, ниггер, американская мечта

All my dawgs is livin’ vicariously through me

Все мои псы живут через меня

If I get head from Drene, that’s one for the team

Если я получу голову от Дрена, это для команды.

Cause 702, that’s one for the crew

Причина 702, это для экипажа

My dawg Hip-Hop really love Claudette

Мой хип-хоп очень любит Клодетт

So if I ever get to smash, this fuck’s for you

Так что, если я когда-нибудь разобьюсь, это для тебя

I can barely drive the G5 down King Drive

Я едва могу вести G5 по Кинг Драйв

Cause like a Brinks truck, they know there’s money inside

Потому что, как грузовик Brinks, они знают, что внутри есть деньги.

I’ma take a little intermission

Я возьму небольшой перерыв

I’ma let y’all just talk about how good I rap for a minute and I’ma come back

Я позволю вам просто поговорить о том, как хорошо я читаю, минуту, и я кончу

So I dropped out of school cause I’m tryna eff the tutor

undefined

Her ex man drove a Mercury Cougar

undefined

I hit her with this maneuver, he just couldn’t recuper’

undefined

I’m tryna stab one like Jack The Ripper

undefined

I’m tryna stab two like Jack The Tripper

undefined

My nigga Tone been locked for a minute

undefined

He come home, he from the skreets, he gon’ want him some skrippers

undefined

And I’m a big tipper, I don’t even be trippin’

undefined

This my first real Rolex, it don’t even be tickin’

undefined

This my first pair of earrings I can wear in the shower

undefined

Without ’em cloudin’ up in a half an hour

undefined

So that basically mean my paper gettin’ jean

undefined

4 Gs in the Rocawear jeans

undefined

This top red hot like Anthony Kiedis

undefined

You see this? These are the sweetest Adidas

undefined

We fire, y’all retire

undefined

All ugly people, please be quiet

undefined

Hov ain’t get a beat from me in a minute

undefined

He heard «Just to Get By» and I was re-hired

undefined

I got a track right now that could save Mya

undefined

Laughs I do though…

undefined