Перевод песни Kalsey Kulyk – Ain’t Enough Whiskey на русский и текст

Данный Перевод песни Kalsey Kulyk — Ain’t Enough Whiskey на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ain’t Enough Whiskey (текст)

Недостаточно виски (перевод)

Oh, yeah

Ах, да

You think I’d take you back for a minute? (Oh, no)

Думаешь, я заберу тебя на минутку? (О, нет)

Well, you got a lotta nerve, buddy

Ну, у тебя много нервов, приятель

You think I made eyes, but I didn’t

Вы думаете, что я сделал глаза, но это не так.

Not if you were the last man on earth, buddy (That’s right)

Нет, если бы ты был последним человеком на земле, приятель (верно)

You did your damage

Вы нанесли свой ущерб

You took advantage

Вы воспользовались

So whatever you’re plannin’

Итак, что бы вы ни планировали

Let me tell you somethin’, boy, right now

Позвольте мне сказать вам кое-что, мальчик, прямо сейчас

There ain’t enough whiskey in this bar

В этом баре недостаточно виски

Ain’t enough fakin’ in my heart

Недостаточно притворяться в моем сердце

Ain’t enough Jack, ain’t enough Cuervo

Недостаточно Джека, недостаточно Куэрво

That’s tequila, but I don’t care though

Это текила, но мне все равно

All of those nights you stayed out late

Все эти ночи ты не спал допоздна

Not to mention what’s-her-face

Не говоря уже о том, что у нее за лицо

I’d have to forget all that to get back in your arms

Мне пришлось бы забыть все это, чтобы вернуться в твои объятия

And thеre ain’t enough whiskey in this bar

И в этом баре не хватает виски

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Oh, no

О, нет

You surе look good and you know it (No)

Ты хорошо выглядишь, и ты это знаешь (Нет)

I could stare at you all night

Я мог бы смотреть на тебя всю ночь

And you made it clear that you want it

И ты ясно дал понять, что хочешь этого.

Can’t say it ain’t crossed my mind

Не могу сказать, что это не приходило мне в голову

But I broke that habit

Но я сломал эту привычку

Yeah, this ain’t gonna happen

Да, этого не произойдет

So whatever you’re plannin’

Итак, что бы вы ни планировали

Let me tell you somethin’, boy, right now

Позвольте мне сказать вам кое-что, мальчик, прямо сейчас

There ain’t enough whiskey in this bar

В этом баре недостаточно виски

Ain’t enough fakin’ in my heart

Недостаточно притворяться в моем сердце

Ain’t enough Jack, ain’t enough Cuervo

Недостаточно Джека, недостаточно Куэрво

That’s tequila, but I don’t care though

Это текила, но мне все равно

All of those nights you stayed out late

Все эти ночи ты не спал допоздна

Not to mention what’s-her-face

Не говоря уже о том, что у нее за лицо

I’d have to forget all that to get back in your arms

Мне пришлось бы забыть все это, чтобы вернуться в твои объятия

And there ain’t enough whiskey in this bar

И в этом баре не хватает виски

(Ah-ha)

(Ах-ха)

Yeah

Ага

Alright

Хорошо

Whiskey, whiskey

Виски, виски

Whiskey makes me frisky

Виски делает меня резвым

Whiskey, whiskey

Виски, виски

Whiskey makes me frisky

Виски делает меня резвым

But there ain’t enough whiskey in this bar

Но в этом баре мало виски

Ain’t enough fakin’ in my heart

Недостаточно притворяться в моем сердце

Ain’t enough Jack, ain’t enough Cuervo

Недостаточно Джека, недостаточно Куэрво

That’s tequila (But I don’t care though)

Это текила (но мне все равно)

All of those nights you stayed out late

Все эти ночи ты не спал допоздна

Not to mention what’s-her-face

Не говоря уже о том, что у нее за лицо

I’d have to forget all that to get back in your arms

Мне пришлось бы забыть все это, чтобы вернуться в твои объятия

Yeah, I’d have to forget all that to get back in your arms

Да, мне придется забыть все это, чтобы вернуться в твои объятия.

And there ain’t enough whiskey in this bar

И в этом баре не хватает виски

[Outro]

[Концовка]

Oh, there ain’t enough whiskey in this bar

О, в этом баре мало виски.

Oh, no

О, нет

(Hoo)

(Ху)