|
|
|
Данный Перевод песни Joe Goonie — Come N Count It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Come N Count It (текст)
Приходите и посчитайте это (перевод)
(Rell On The Track)
(Релл на трассе)
Who invented the mafia?
Кто придумал мафию?
What?
Что?
La Cosanostra, who invented that?
Ла Козаностра, кто это придумал?
Who cares?
Какая разница?
Are you in the mafia?
Ты в мафии?
Am I in the what?
Я в чем?
Whatever you wanna call it, organized crime
Как бы вы это ни называли, организованная преступность
I’m in the waste management business, everybody immediately assumes you’re mobbed up
Я занимаюсь утилизацией отходов, все сразу предполагают, что тебя ограбили.
It’s a stereotype and it’s offensive
Это стереотип и это оскорбительно
And you’re the last person I would want to perpetuate it
И ты последний человек, которого я хотел бы увековечить
You ain’t on the road, nigga, stop it
Ты не на дороге, ниггер, перестань
Applyin’ pressure with the bag, thеy wanna knock me
Применяя давление мешком, они хотят сбить меня
All these bitchеs feel a way, they surround me
Все эти суки чувствуют путь, они окружают меня
Man, her pussy wet, I think I’m drownin’
Чувак, ее киска мокрая, кажется, я тону.
I done beat her back in, you know I pound it
Я избил ее, ты же знаешь, я ее колотлю.
Mama had me at the crib, she was hounding
Мама держала меня в кроватке, она травила
I done slipped up with a sack, I was grounded
Я поскользнулся с мешком, я был заземлен
Diamonds so water, tuh, where the fountain? (Huh?)
Алмазы да вода, ну где фонтан? (Хм?)
Move my OG out the hood, where the mountains?
Вытащите мой ОГ из капота, где горы?
Only fuck with boss bitches, call that counseling
Трахаться только с сучками-боссами, называйте это консультированием.
Me and Beno on some shit, need a counter
Я и Бено на каком-то дерьме, нужен счетчик
[Verse 2: Beno]
[Куплет 2: Бено]
Weigh it up, tip it on the scale, then I’m lounging
Взвесьте его, опрокиньте на весы, затем я бездельничаю
Baby, we just got the bag in, come and count it
Детка, мы только что получили сумку, иди и посчитай.
Dog had put it in the air so I could pound it
Собака подбросила его в воздух, чтобы я мог его расколоть.
Just stop and cool it with all that lyin’ shit
Просто остановись и остынь со всем этим лживым дерьмом.
Just hit the brick and get out of it
Просто ударь по кирпичу и выберись из него
You want a zip of girl or you want a half a split?
Вы хотите почтовый индекс девушки или вы хотите половину шпагата?
Try to move a bag in my hood, I need ten percent
Попробуй переместить сумку в моем капюшоне, мне нужно десять процентов
That ‘caine, you eat good, but that food, it’ll get you rich
Этот кейн, ты хорошо ешь, но эта еда сделает тебя богатым
I started havin’, I got hoes, never no tens
Я начал иметь, у меня есть мотыги, никогда не десятки
I came up off that food, was never no BIN
Я подошел к этой еде, никогда не было мусорного ведра
Told her work third person, I ain’t handin’ no hand
Сказал ей работу от третьего лица, я не протягиваю руку
They still hang around that nigga, that nigga went fed
Они все еще слоняются с этим ниггером, этот ниггер сыт
Bitch, in high school, mama started givin’ me meds
Сука, в старшей школе мама начала давать мне лекарства.
They come in by the ninety or give me one-ten
Они приходят к девяноста или дают мне один-десять
Can you drop it down the way? Can you give me a hand?
Можешь бросить его по дороге? Можешь дать мне руку?
It only take several hours, I’ll give you a band
Это займет всего несколько часов, я дам тебе группу
Smack pulled up in the Bentley, I’m flexin’ the Lam’
Smack остановился в Bentley, я сгибаю Lam,
Five hours straight, no stop, I took me a Xan’
Пять часов подряд, без остановок, я взял ксан.
Seen the extras soon as I took me a gram
Увидел дополнительные услуги, как только взял грамм
Million-dollar bribs, I’m lookin’ ahead
Взятки в миллион долларов, я смотрю вперед
When I make my first mil’, I’m lookin’ for land
Когда я заработаю свой первый миллион, я ищу землю
If the work ever came short, I’m whippin’ again
Если работа когда-нибудь закончится, я снова порчу
TC back on that bullshit, he Brippin’ again
TC вернулся к этой ерунде, он снова бриппин
Just knocked off an eight of Wock’, I’m sippin’ again
Только что выпил восьмерку Wock’а, я снова потягиваю
It’s over for that quarantine shit, we livin’ again
Все кончено для этого карантинного дерьма, мы снова живем
Boolin’ out in Bally, find a plug who sendin’ ’em in
Булин в Балли, найди вилку, которая пошлет их.
I’m the voice of the streets, I’m just fillin’ ’em in
Я голос улиц, я просто заполняю их.
Goonie got Chi Chi on the beat, damn near did it again (Are you in the mafia?)
Гуни получил Чи-Чи в такт, черт возьми, чуть не сделал это снова (ты в мафии?)
[Verse 4]
[Стих 4]
Naw, the mafia are us
Нет, мафия это мы
R.I.P. Floyd, fuck 12, they can’t stop us
РВАТЬ. Флойд, к черту 12, нас не остановить
They tried to kick me when I was down ’til I got up
Они пытались пинать меня, пока я не встал
Fuck the gym, with these 7.62s, I get shots up
К черту спортзал, с этими 7,62 я получаю выстрелы
Still on the block, they can’t block us
Все еще на блоке, они не могут заблокировать нас
If you been with me from the start, I got us
Если ты был со мной с самого начала, я получил нас
They gon’ pay me what I want, my stocks up
Они заплатят мне столько, сколько я хочу, мои запасы вырастут.
They ain’t fuckin’ with you clowns, y’all not us
Они не трахаются с вами, клоуны, вы все не с нами.
[Outro]
[Концовка]
You ain’t on the road, nigga, stop it
Ты не на дороге, ниггер, перестань
Applyin’ pressure with the bag, they wanna knock me
Применяя давление сумкой, они хотят сбить меня
Baby, we just got the bag in, come and count it
Детка, мы только что получили сумку, иди и посчитай.
Goonie got Chi Chi on the beat, damn near did it again
Goonie получил Chi Chi в ритме, черт возьми, сделал это снова
I’m in the waste management business, everybody immediately assumes you’re mobbed up
Я занимаюсь утилизацией отходов, все сразу предполагают, что тебя ограбили.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться