Перевод песни Future – Mask Off (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Future — Mask Off (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Mask Off (Remix) (текст)

Снять маску (ремикс) (перевод)

Call it how it is

Назовите это, как это

Hendrix

Хендрикс

I promise, I swear, I swear

Я обещаю, клянусь, клянусь

If Young Metro don’t trust you, I’m gon’ shoot you

Если Young Metro тебе не доверяет, я тебя пристрелю

You heard, spit it, yo

Ты слышал, плевать, йо

[Chorus: Future]

[Припев: Будущее]

Percocets, molly, Percocets

Перкосеты, Молли, Перкосеты

Percocets, molly, Percocets

Перкосеты, Молли, Перкосеты

Rep the set, gotta rep the set

Rep набор, должен представить набор

Chase a check, never chase a bitch

Преследуй чек, никогда не преследуй суку.

Mask on, fuck it, mask off

Наденьте маску, черт возьми, снимите маску

Mask on, fuck it, mask off

Наденьте маску, черт возьми, снимите маску

Percocets, molly, Percocets

Перкосеты, Молли, Перкосеты

Chase a check, never chase a bitch

Преследуй чек, никогда не преследуй суку.

Don’t chase no bitches

Не гонись за сучками

[Verse 1: Future]

[Куплет 1: Будущее]

Two cups, toast up with the gang

Две чашки, тост с бандой

From food stamps to a whole ‘nother domain

От продовольственных талонов до целого «другого домена»

Out the bottom, I’m the livin’ proof (super)

На дне я живое доказательство (супер)

Ain’t compromising, half a million on a coupe

Не идет на компромисс, полмиллиона на купе

Drug houses, lookin’ like Peru

Наркобары, похожие на Перу

Graduated, I was overdue

Окончил, я опоздал

Pink molly, I can barely move

Розовая молли, я едва могу двигаться

Ask about me, I’m gon’ bust a move

Спроси обо мне, я собираюсь сделать ход

Rick James, thirty-three chains

Рик Джеймс, тридцать три цепи

Ocean air, cruisin’ Biscayne

Океанский воздух, круиз по Бискейну

Top off, that’s a liability

В довершение, это ответственность

Hit the gas, boostin’ my adrenaline

Нажми на газ, подними мой адреналин.

[Chorus: Future]

[Припев: Будущее]

Percocets, molly, Percocets

Перкосеты, Молли, Перкосеты

Percocets, molly, Percocets

Перкосеты, Молли, Перкосеты

Rep the set, gotta rep the set

Rep набор, должен представить набор

Chase a check, never chase a bitch

Преследуй чек, никогда не преследуй суку.

Mask on, fuck it, mask off

Наденьте маску, черт возьми, снимите маску

Mask on, fuck it, mask off

Наденьте маску, черт возьми, снимите маску

Percocets, Molly, Percocets

Перкосетс, Молли, Перкосетс

Chase a check, never chase a bitch

Преследуй чек, никогда не преследуй суку.

Don’t chase no bitches

Не гонись за сучками

[Interlude: Future]

[Интерлюдия: Будущее]

Four-door Maybach, I drive anything

Четырехдверный Maybach, я езжу на чем угодно

Buy my Range, make ’em go insane

Купи мой диапазон, сведи их с ума

(Oh my Lord, praise him be)

(О, мой Господь, хвала ему)

DJ EscoMoe City

DJ ЭскоМо Сити

Uh, I got a halo

У меня есть ореол

I level up every time God say so

Я повышаю уровень каждый раз, когда Бог так говорит

Shooter on payroll

Стрелок на зарплате

Lookin’ like Pancho, lookin’ like Pedro

Выглядишь как Панчо, выглядишь как Педро

Money tree from Tarzan

Денежное дерево из Тарзана

Ten dividends gon’ grow when I say «grow»

Десять дивидендов вырастут, когда я скажу «расти».

Kung Fu Kenny with the Midas touch

Кунг-фу Кенни с прикосновением Мидаса

Ain’t no penny that I don’t touch

Нет ни копейки, которую я не трогаю

All my enemy bite on dust

Все мои враги кусаются в пыль

Ain’t no talkin’ when it’s fatal

Не разговариваю, когда это фатально

Havin’ heart, I can’t tell (Wait)

У меня есть сердце, я не могу сказать (Подожди)

Half of y’all might need help (Wait)

Половине из вас может понадобиться помощь (подождите)

I might fall in Rodeo (Bitch)

Я могу упасть на родео (сука)

I might ball in Australia (Say no more)

Я мог бы поболтать в Австралии (ни слова больше)

I might call her for real (Say no more)

Я мог бы позвонить ей по-настоящему (ни слова больше)

All the ass gon’ unveil

Вся задница будет раскрыта

Wind blows in the windows and I snuck in when the vent close

Ветер дует в окна, и я пробрался, когда вентиляционное отверстие закрылось

She copy like 10-4, know who we sent for

Она копирует, как 10-4, знает, кого мы послали за

Platinum, platinum, platinum

Платина, платина, платина

Gotta look at self and ask what happened

Должен посмотреть на себя и спросить, что случилось

How y’all let a conscious nigga go commercial

Как вы позволили сознательному ниггеру стать коммерческим

While only makin’ conscious albums?

Пока только делаешь сознательные альбомы?

How y’all let the braids on TV?

Как вы пускаете косички по телевизору?

How y’all let the hood at the table?

Как вы позволили капюшону за столом?

Now y’all don’t even know how to rate him

Теперь вы даже не знаете, как его оценить

Niggas lookin’ like I’m a Create-A-Player

Ниггеры выглядят так, как будто я создаю игрока

Everybody who didn’t pay respect

Все, кто не уважал

Gotta ‘fess up now and pay ya debts

Должен признаться сейчас и заплатить долги

Gotta lay somethin’ down if makin’ threats

Должен что-то положить, если угрожаю

Gotta say somethin’ now, don’t hold ya breath

Должен сказать что-то сейчас, не задерживай дыхание

I mean, I’m floatin’, I got the sauce, got the potion

Я имею в виду, я плаваю, у меня есть соус, есть зелье

I got ’em all in convulsions and emotions

Я получил их всех в конвульсиях и эмоциях

I put careers in negotions and put the body in the ocean

Я поставил карьеру на переговоры и бросил тело в океан

I made an oath when my nigga told me to go in

Я дал клятву, когда мой ниггер сказал мне войти.

Then he died on a cold bench

Затем он умер на холодной скамейке

All my old friends livin’ life on a slow end

Все мои старые друзья живут медленной жизнью

Gotta keep shit rollin’, it’s deep (It’s deep)

Должен держать дерьмо, это глубоко (это глубоко)

I done fucked so much, I can’t sleep

Я так много трахался, я не могу спать

I done fucked so much, I’m retired (Swear to God)

Я так много трахался, я на пенсии (клянусь Богом)

I’m ’bout to live my life through Dave Free (Swear to God)

Я собираюсь прожить свою жизнь через Дейва Фри (Клянусь Богом)

She said she broke down when Prince died (It’s alright)

Она сказала, что сломалась, когда Принц умер (все в порядке)

Bitch, my hair down, Prince live through me (I am Prince)

Сука, мои волосы распущены, Принц живет через меня (я принц)

Get your ass up and be inspired (Get inspired)

Поднимите свою задницу и вдохновитесь (Вдохновитесь)

You know how many bodies in the street? (How many?)

Вы знаете, сколько тел на улице? (Сколько?)

Take the mask off so you can see

Снимите маску, чтобы вы могли видеть

Percocets, molly, Percocets

Перкосеты, Молли, Перкосеты

Percocets, molly, Percocets

Перкосеты, Молли, Перкосеты

Rep the set, gotta rep the set

Rep набор, должен представить набор

Chase a check, never chase a bitch

Преследуй чек, никогда не преследуй суку.

Mask on, fuck it, mask off

Наденьте маску, черт возьми, снимите маску

Mask on, fuck it, mask off

Наденьте маску, черт возьми, снимите маску

Percocets, molly, Percocets

Перкосеты, Молли, Перкосеты

Chase a check, never chase a bitch

Преследуй чек, никогда не преследуй суку.

Don’t chase no bitches

Не гонись за сучками

[Outro: Future]

[Концовка: Будущее]

Mask on, fuck it, mask off

Наденьте маску, черт возьми, снимите маску

Mask on, fuck it, mask off

Наденьте маску, черт возьми, снимите маску

Mask on, fuck it, mask off

Наденьте маску, черт возьми, снимите маску

Gas gone, never nod off

Газ ушел, никогда не засыпай

Vengeance is mine, said the Lord

Месть моя, сказал Господь