|
|
|
Данный Перевод песни Future — KEEP IT BURNIN на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
KEEP IT BURNIN (текст)
ДЕРЖИТЕ ЭТО BURNIN (перевод)
Shit, we gon’ do this shit right
Дерьмо, мы собираемся сделать это дерьмо правильно
Get in first-line, let it take off
Выйди на первую линию, пусть взлетит
You made it brine then I take off
Ты сделал это рассол потом я взлетаю
[Chorus: Kanye West & Future]
[Припев: Канье Уэст и будущее]
Cross me so much, I got nails in my hand
Скрести меня так сильно, что у меня гвозди в руке
City on fire
Город в огне
City on fire (Last time, yeah, yeah)
Город в огне (последний раз, да, да)
City on fire (I got you)
Город в огне (я тебя понял)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(АТЛ Джейкоб, АТЛ Джейкоб)
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Comin’ from the ‘Raq, the home of the drillers
Comin ‘из Рака, дома бурильщиков
I’ma buy a home next to your home if I miss you
Я куплю дом рядом с твоим домом, если буду скучать по тебе
Rubbin’ on your ass, but your mouth is the issue
Натираю свою задницу, но проблема во рту
When you run for ’24, I bet your spouse gon’ be with you
Когда ты будешь баллотироваться на 24 года, держу пари, твой супруг будет с тобой.
Who put this together? Me, that’s who
Кто собрал это вместе? Я, вот кто
«We did it, Joe,» but what they really do?
«Мы сделали это, Джо», но что они делают на самом деле?
Save the pep talk, and the TED Talk (Ye)
Сохраните ободряющую речь и TED Talk (Йе)
I’m ’bout to set it off (Ye), I’m ’bout to set it off (Ye)
Я собираюсь взорвать это (Йе), я собираюсь взорвать это (Йе)
Somebody said he off (Ye), well, let me get this off (Ye)
Кто-то сказал, что он ушел (Йе), ну, позволь мне снять это (Йе)
Visionary thoughts (Ye) ‘fore I could barely talk (Ye)
Мечтательные мысли (Е), прежде чем я едва мог говорить (Е)
Mind runnin’ laps (Ye) ‘fore I could barely walk (Ye)
Разум бегал по кругу (Е), прежде чем я едва мог ходить (Е)
They say we never make it (Ye), that’s what you thought (Ye)
Они говорят, что мы никогда этого не сделаем (Йе), это то, что ты думал (Йе)
[Chorus: Kanye West & Future]
[Припев: Канье Уэст и будущее]
Cross me so much I got nails in my hand
Скрести меня так много, что у меня есть гвозди в руке
City on fire (Yeah, Pluto)
Город в огне (Да, Плутон)
City on fire (Yeah)
Город в огне (Да)
City on fire
Город в огне
Cookin’ out the Pyrex
Готовим пирекс
City on fire (Never had a doubt on the shit but I told you)
Город в огне (Никогда не сомневался в этом дерьме, но я сказал тебе)
City on fire (Nigga, I’ma bring it, I’ma, ah, ah)
Город в огне (ниггер, я принесу, я, ах, ах)
City on fire
Город в огне
[Verse 2: Future]
[Куплет 2: Будущее]
Cookin’ out the bowl, tryna scrape out the paint
Готовлю миску, пытаюсь соскоблить краску.
One day I was high, had to pour the whole pint
Однажды я был под кайфом, мне пришлось вылить всю пинту
Woke up in the sky, same money from the bank
Проснулся в небе, те же деньги из банка
I’ll take it wrapped in plastic, accept anything
Я возьму его завернутым в пластик, приму что угодно
Cut up the dark with the fetti, nine times
Разрежь темноту фетти, девять раз.
Doped up today like I got ninety-nine lives
Сегодня накурился, как будто у меня девяносто девять жизней.
Blood on my money, see the blood in my eyes
Кровь на моих деньгах, посмотри на кровь в моих глазах
LaFerrari, buy them, two at a time
LaFerrari, покупай их по две за раз
Every time I fuck, you gotta tell me it’s mine
Каждый раз, когда я трахаюсь, ты должен говорить мне, что это мое
Sinnin’ again, I’ve been winnin’ again
Грешу снова, я снова выигрываю
Tray done got shot, he back spinnin’ again
Поднос был застрелен, он снова крутится
Ridin’ with the fire, bitch ain’t never gon’ see
Катаюсь с огнем, сука никогда не увижу
Walkin’ in the day one in the head is a must
Прогулка в тот день, когда один в голове, является обязательным
Dark in my flesh, say it run in my cup
Темно в моей плоти, скажи, что это бежит в мою чашку
Rose gold like a Band-Aid over my cut
Розовое золото, как лейкопластырь на моем порезе
Tailored in plush and covered up all this kush
Сшито из плюша и прикрыло всю эту куш
Cross me so much, I got nails in my hand
Скрести меня так много, у меня есть гвозди в руке
City on fire, like Bethlehem
Город в огне, как Вифлеем
[Verse 3: Kanye West]
[Стих 3: Канье Уэст]
Testin’ my faith and I fell in a trance
Проверяю свою веру и впадаю в транс
Blessings on blessings, they fell in my hand
Благословения на благословения, они упали мне в руку
Comin’ from the ‘Raq, we the home of the drillers
Comin ‘из Рака, мы дом бурильщиков
Comin’ from the hundreds, you got change for a billion?
Приходишь из сотен, у тебя есть сдача на миллиард?
Comin’ for the house, real change in a minute
Comin ‘для дома, реальные изменения в минуту
When I run for ’24, I know my spouse better be with me
Когда я баллотируюсь на 24 года, я знаю, что моему супругу лучше быть со мной.
Hundred feet tall when I stand on the business
Сотня футов в высоту, когда я стою на работе
Look at how we did everything we intended
Посмотрите, как мы сделали все, что хотели
You don’t want no tension, boy, you just want attention
Тебе не нужно никакого напряжения, парень, тебе просто нужно внимание.
I’ma pop up at your house if you pop up in my mentions
Я появлюсь у тебя дома, если ты появишься в моих упоминаниях.
[Verse 4: Future]
[Стих 4: Будущее]
Got a bando, count money with a MAC
Получил бандо, считай деньги с MAC
Seen too much violence, done seen too much death
Видел слишком много насилия, видел слишком много смертей
Bodies on bodies, got a gang full of them
Тела на телах, их полна банда
Raised by gangsters, prostitutes and pimps
Воспитанный гангстерами, проститутками и сутенерами
Visit my grandmother in prison on Sunday
Навестить мою бабушку в тюрьме в воскресенье
Talk in third person, they won’t admit it if I done it
Говорите от третьего лица, они не признаются, если я это сделаю
Money like sage in my house, keep it burnin’
Деньги, как шалфей, в моем доме, пусть они горят
Money like sage in my house, keep it burnin’
Деньги, как шалфей, в моем доме, пусть они горят
City on fire
Город в огне
Money like sage in my house, keep it burnin’
Деньги, как шалфей, в моем доме, пусть они горят
City on fire
Город в огне
Money like sage in my house, keep it burnin’
Деньги, как шалфей, в моем доме, пусть они горят
City on fire
Город в огне
City on fire
Город в огне
City on fire
Город в огне
Money like sage in my house, keep it burnin’
Деньги, как шалфей, в моем доме, пусть они горят
Shit, we gon’ do this shit right, I got ya
Дерьмо, мы собираемся сделать это дерьмо правильно, я понял
First-line, let it take off
Первая линия, пусть взлетит
Cross me so much I got nails on my hands
Скрести меня так сильно, что у меня ногти на руках
City on fire
Город в огне
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться