Перевод песни Taylor Swift – State of Grace на русский и текст

Данный Перевод песни Taylor Swift — State of Grace на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

State of Grace (текст)

Состояние благодати (перевод)

I’m walking fast through the traffic lights

Я иду быстро через светофор _ _

Busy streets and busy lives

Оживленные улицы и оживленная жизнь

And all we know is touch and go

И все, что мы знаем, это коснуться и уйти.

We are alone with our changing minds

Мы наедине с нашим меняющимся умом

We fall in love till it hurts or bleeds, or fades in time

Мы влюбляемся, пока не станет больно, или кровоточит, или исчезнет со временем .

And I never saw you coming

И я никогда не видел тебя

And I’ll never be the same

И я никогда не буду прежним

You come around and the armor falls

Вы приходите, и броня падает

Pierce the room like a cannon ball

Пронзите комнату, как пушечное ядро

Now all we know, is don’t let go

Теперь все, что мы знаем, это не отпускать

We are alone just you and me

Мы одни только ты и я

Up in your room and our slates are clean

В вашей комнате, и наши сланцы чисты

Just twin fire signs, four blue eyes

Просто два огненных знака, четыре голубых глаза

So you were never a saint

Значит, ты никогда не был святым

And I love the shades of wrong

И я люблю оттенки неправильного

We learn to live with the pain

Мы учимся жить с болью

Mosaic broken hearts

Мозаика разбитых сердец

But this love is great and wild

Но эта любовь велика и дика

And I never saw you coming

И я никогда не видел тебя

And I’ll never be the same

И я никогда не буду прежним

This is a state of grace

Это состояние благодати

This is a worth while fight

Это стоит бороться

Love is a ruthless game

Любовь — безжалостная игра

Unless you play it good and right

Если вы не играете хорошо и правильно

These are the hands of fate

Это руки судьбы

You’re my Achilles heel

Ты моя ахиллесова пята

This is the golden age of something good

Это золотой век чего- то хорошего

And right and real

И правильно и реально

And I never saw you coming

И я никогда не видел тебя

And I’ll never be the same

И я никогда не буду прежним

And I never saw you coming

И я никогда не видел тебя

And I’ll never be the same

И я никогда не буду прежним

This is a state of grace

Это состояние благодати

This is a worth while fight

Это стоит бороться

Love is a ruthless game

Любовь — безжалостная игра

Unless you play it good and right

Если вы не играете хорошо и правильно