Перевод песни Jamie Foxx – Digital Girl (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Jamie Foxx — Digital Girl (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Digital Girl (Remix) (текст)

Цифровая девушка (Ремикс) (перевод)

I wanna see what’s under therrrrrrrre…baby

Я хочу посмотреть, что там под рррррррре … детка

[Verse 1: Drake]

[Куплет 1: Дрейк]

Who’s that peekin in my window?

Кто это заглядывает в мое окно?

Uh, you should let some more skin show

Э-э, вы должны показать еще немного кожи

And if one of these websites get the info

И если один из этих сайтов получит информацию

We can work it out, no Nintendo

Мы можем решить это, нет Nintendo

I just hit Alt + Tab

Я просто нажал Alt+Tab

Switchin’ in between two convos

Переключение между двумя конвоями

I should just call cabs

Я должен просто вызвать такси

And bring ’em both here to the condo

И приведи их обоих сюда, в квартиру.

Yeah, normally it ain’t a question

Да, обычно это не вопрос

We would cross paths like an intersection

Мы бы пересеклись, как перекресток

But she just too far away for affection

Но она слишком далеко для привязанности

So I pray that we never lose a connection

Поэтому я молюсь, чтобы мы никогда не теряли связь

Cause I remember Stacy, she prolly hate me

Потому что я помню Стейси, она меня сильно ненавидит.

She used to threaten she had a man to replace me

Раньше она угрожала, что у нее есть мужчина, который заменит меня.

She talk that shit, I just hit the escape key

Она говорит это дерьмо, я просто нажал клавишу выхода

And then she get mad and wanna go and erase me

А потом она злится и хочет пойти и стереть меня.

And I remember Amy, she used to AIM me

И я помню Эми, она целилась в меня.

She stayed up late, and used to blame me

Она поздно ложилась спать и винила меня

She said I’m too wild, she wanna tame me

Она сказала, что я слишком дикий, она хочет приручить меня.

I told her even Photoshop couldn’t change me

Я сказал ей, что даже фотошоп меня не изменит

But you-you-you, you got me open girl, why lie?

Но ты-ты-ты, ты открыл мне девушку, зачем лгать?

We ain’t even tryna settle, so why try?

Мы даже не пытаемся договориться, так зачем пытаться?

End the night with a kiss and a bye bye

Закончи ночь поцелуем и до свидания

No strings attatched, your love is so Wi-Fi

Никаких условий, твоя любовь такая Wi-Fi

[Verse 2: Jamie Foxx]

[Стих 2: Джейми Фокс]

I love it, girl

Я люблю это, девочка

The way you bring your light into this room

То, как вы приносите свой свет в эту комнату

Uh, I love it, girl

О, я люблю это, девочка

The way your legs ?light up? when they’re in them shoes, ohhh

Как ваши ноги светятся? когда они в этих туфлях, ооо

I love it, girl

Я люблю это, девочка

The way your lips looks after you apply the gloss

Как выглядят ваши губы после нанесения блеска

Ah, I love it, girl, girl

Ах, я люблю это, девочка, девочка

You look right in the screen then take it o-off, off

Ты смотришь прямо в экран, а потом выключаешь, выключаешь

[Hook: Jamie Foxx] (The-Dream)

[Припев: Джейми Фокс] (Мечта)

My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl

Моя цифровая девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка

(She’s my digital) girl, girl, girl, girl, girl, GIRL, girl

(Она моя цифровая) девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, ДЕВУШКА, девушка

(She’s my digital girl)

(Она моя цифровая девушка)

[Verse 3: Jamie Foxx]

[Стих 3: Джейми Фокс]

My homies never see you

Мои кореши никогда не видят тебя

But I always got you right here for me

Но я всегда держал тебя здесь для меня.

Tucked, in my Louis computer bag

Спрятан в моей компьютерной сумке от Луи.

Wherever you are, I could be

Где бы ты ни был, я мог бы быть

I type you a message full of X’s and O’s

Я набираю вам сообщение, полное крестиков и ноликов

You shoot me a video and then upload

Вы снимаете мне видео, а затем загружаете

Even though I hate this distance, it keeps me persistent

Хоть я и ненавижу это расстояние, оно делает меня стойким.

One day I’ll have your ass up in this kitchen

Однажды я засуну твою задницу на эту кухню

[Hook: Jamie Foxx] (The-Dream)

[Припев: Джейми Фокс] (Мечта)

My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl

Моя цифровая девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка

(She’s my digital) girl, girl, girl, girl, girl, GIRL, girl

(Она моя цифровая) девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, ДЕВУШКА, девушка

(She’s my digital girl)

(Она моя цифровая девушка)

Baby, not a day goes byyyy… (Whoaaaaa…) (Eh, shawty)

Детка, ни дня не проходит… (Ваааааа…) (Эх, малышка)

Without you on my miiiind… (Whoaaaaa…) (Eh, shawty)

Без тебя на моей памяти … (Whoaaaaa …) (Эх, малышка)

Donna Karan underweaaaaar… (Whoooa-HOA..) (Eh shwaty)

Донна Каран не вааааааааааааааааааааааааааааа…

(Babe, I swear you have nothing to worry about)

(Детка, клянусь, тебе не о чем беспокоиться)

Baby, I wanna see what’s under therrrre… {It’s easy, look lemme explain..}

Детка, я хочу посмотреть, что там под рррр… {Это просто, смотри, дай мне объяснить..}

(Oh baby, yeah baby!)

(О, детка, да, детка!)

[Verse 5: Kanye West]

[Стих 5: Канье Уэст]

When you take the picture, cut off your face

Когда делаешь снимок, отрезай лицо

And cover up the tattoo by the waist

И прикрыть татуировку на талии

Let the MC Serch ’til I reach 3rd base

Пусть MC Serch, пока я не достигну 3-й базы

And when I get home I’ma hit home plate

И когда я вернусь домой, я попаду в домашнюю тарелку

Wait, could this be considered our first date?

Подождите, это можно считать нашим первым свиданием?

«‘Ye, the picture just looks so trash»

«Да, картинка просто выглядит такой дрянью»

Your body make a baller spend cooked coke cash

Ваше тело заставляет баллера тратить приготовленные деньги из кокаина

Plus every good girl wanna go bad

Плюс каждая хорошая девочка хочет стать плохой

In Playboy mags like Stacey Dash

В журналах Playboy, таких как Стейси Дэш.

Or Kim Kardashian, be a lady aaaaat, it

Или Ким Кардашьян, будь леди ааааа, это

You know what’s a crazy thing?

Знаешь, что такое безумие?

Some girls’ll make you wait longer than A.C. Green

Некоторые девушки заставят вас ждать дольше, чем AC Green

Passion of the Christ, 33-Year Old Virgin

Страсти Христовы, 33-летняя дева.

That’s disrespectful baby, don’t encourage him

Это неуважительно, детка, не поощряй его

I like ’em brown, yellow, Puerto Rican, or Persian

Мне нравятся коричневые, желтые, пуэрториканские или персидские

Dashiki, kimono, or turban

Дашики, кимоно или тюрбан

They say I dress white, but my swag so urban

Говорят, я одеваюсь в белое, но мой стиль такой городской.

Tryin my luck, I hit her with the text say

Испытай свою удачу, я ударил ее текстом, скажи

«Baby you up,» Question mark

«Малыш, ты встал», вопросительный знак

And she respond, «YES-S-S-I-R»

И она отвечает: «ДА-С-С-И-Р»

My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl

Моя цифровая девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка

(She’s my digital) girl, girl, girl, girl, girl, GIRL, girl

(Она моя цифровая) девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, ДЕВУШКА, девушка

(She’s my digital girl)

(Она моя цифровая девушка)

[Outro: Jamie Foxx]

[Концовка: Джейми Фокс]

I ain’t lyin, no no

я не вру, нет нет

I ain’t cheatin, no no

Я не обманываю, нет нет

I ain’t lyin, uh no

Я не вру, нет

I ain’t lyin, no no

я не вру, нет нет

I ain’t lyin, no no

я не вру, нет нет

I ain’t cheatin, no no

Я не обманываю, нет нет

I ain’t lyin, no no {fades}

Я не вру, нет, нет {исчезает}