|
|
|
Данный Перевод песни Jamie Foxx — Digital Girl на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Digital Girl (текст)
Цифровая девушка (перевод)
Yeah, girl, you so sexy though
Да, девочка, ты такая сексуальная
As she just lay at your feet
Когда она просто лежала у твоих ног
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
I wanna see what’s under there, there
Я хочу посмотреть, что там внизу, там
Now put it in the air
Теперь поднимите его в воздух
Yeah, load it on my Macbook Air
Да, загрузи его на мой Macbook Air.
It’s a new form of macking, don’t be old fashioned
Это новая форма макинга, не будьте старомодными
Update your passion
Обновите свою страсть
Only reason why I be iChattin’
Единственная причина, по которой я буду iChattin ‘
Is when it’s time for some action
Когда пришло время для каких-то действий
I wanna hit it way, way out like John Paxson
Я хочу поразить его, как Джон Паксон
But for now I just gotta watch her practice
Но пока я просто должен смотреть, как она тренируется.
Send her a picture so she see it
Отправьте ей фото, чтобы она увидела
She says, I-I-I can’t believe it
Она говорит, я-я-я не могу в это поверить.
Ohh, she all on me, on me
О, она вся на мне, на мне
Ohh, I think she want me, want me
О, я думаю, она хочет меня, хочет меня.
I think she showed her homies
Я думаю, она показала своих корешей
Why? Cause all the homies on me
Почему? Потому что все кореши на мне
Ayo, all the digital gonna have to do for now
Айо, пока что все цифровое придется делать.
But I’mma break it down when I get back in town
Но я сломаю это, когда вернусь в город
[Verse 2: Jamie Foxx]
[Стих 2: Джейми Фокс]
I love it, girl
Я люблю это, девочка
The way you bring your light into this room
То, как вы приносите свой свет в эту комнату
I love it, girl
Я люблю это, девочка
The way your legs light up when they’re in them shoes, oh
Как светятся твои ноги, когда они в туфлях, о
I love it, girl
Я люблю это, девочка
The way your lips looks after you apply the gloss
Как выглядят ваши губы после нанесения блеска
I love you, girl, girl
Я люблю тебя, девочка, девочка
You look right in the screen and take it off, off
Ты смотришь прямо в экран и снимаешь его, снимаешь
See I can’t wait till I get a little taste of you
Видишь ли, я не могу дождаться, пока я немного почувствую твой вкус
And I just upgraded to 10-80i, hi def just for you
И я только что обновился до 10-80i, привет, деф только для тебя
[Chorus: Jamie Foxx]
[Припев: Джейми Фокс]
My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl
Моя цифровая девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка
She’s my digital girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
Она моя цифровая девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка
She’s my digital girl
Она моя цифровая девушка
[Verse 3: Jamie Foxx]
[Стих 3: Джейми Фокс]
My homies never seen you
Мои кореши никогда не видели тебя
But I always got you right here for me
Но я всегда держал тебя здесь для меня.
Tucked in my Louis computer bag
Спрятан в моей компьютерной сумке Луи
Wherever you are, I could be
Где бы ты ни был, я мог бы быть
I’ll type you a message for the next send off
Я напишу вам сообщение для следующей отправки
You shoot me a video and then I load
Ты снимаешь мне видео, а потом я загружаю
Even though I hate this distance it keeps me persistent
Хоть я и ненавижу это расстояние, оно делает меня стойким.
One day I’ll have your ass up in this kitchen
Однажды я засуну твою задницу на эту кухню
My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl
Моя цифровая девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка
She’s my digital girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
Она моя цифровая девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка
She’s my digital girl
Она моя цифровая девушка
[Bridge: The Dream]
[Переход: Мечта]
Not a day goes by shawty
Не проходит и дня, малышка
Without you on my mind, shawty
Без тебя на уме, малышка
Hey, don’t care what you wear
Эй, неважно, что ты носишь
Baby, I wanna see what’s under there
Детка, я хочу посмотреть, что там под
[Verse 4: Kanye West]
[Стих 4: Канье Уэст]
When you seen the picture cut off the face
Когда вы увидели, что изображение отрезало лицо
Now cover up the tattoo by the waist
Теперь прикройте татуировку на талии.
Let the MC search till I reach third base
Пусть MC ищет, пока я не доберусь до третьей базы
And when I get home I’mma hit home plate
И когда я вернусь домой, я ударю по домашней тарелке
Wait, would this be considered our first date?
Подождите, это будет считаться нашим первым свиданием?
Yay, this picture just looks so trash
Ура, эта картинка просто выглядит таким мусором
Your body make a baller spend cook coked cash
Ваше тело заставляет балер тратить деньги на приготовление кокса
Plus every good girl wanna go bad
Плюс каждая хорошая девочка хочет стать плохой
And pose in the mag like Stacy Dash
И позировать в журнале, как Стейси Дэш.
Or Kim Kardashian and be a lady addict
Или Ким Кардашьян и быть наркоманом
You know what’s a crazy thing?
Знаешь, что такое безумие?
A girl would make you wait longer than AC Green
Девушка заставит вас ждать дольше, чем AC Green
Passion of the Christ, thirty three year old virgin
Страсти Христовы, тридцатитрехлетняя дева
That’s disrespectful, baby, don’t encourage him
Это неуважительно, детка, не поощряй его
I like them brown, yellow, Puerto Rican or Persian
Мне нравятся коричневые, желтые, пуэрториканские или персидские
Dashiki, kimono, or turban
Дашики, кимоно или тюрбан
They say I dress white but my swag so urban
Они говорят, что я одеваюсь в белое, но моя добыча такая городская.
Tryin’ my luck, I hit her with the text say
Испытай свою удачу, я ударил ее текстом, скажи
Baby, you up, question mark
Детка, ты встала, вопросительный знак
And she reply YES-S-S-I-R
И она отвечает ДА-С-С-И-Р
My digital girl, girl, girl, girl, girl, girl
Моя цифровая девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка
She’s my digital girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl
Она моя цифровая девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка
She’s my digital girl
Она моя цифровая девушка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться