Перевод песни The Beatles – Bad Boy на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — Bad Boy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Bad Boy (текст)

A bad little kid moved into my neighborhood

Плохой маленький ребенок переехал в мой районОн ничего

He won’t do nothing right just sitting down and look so good

не сделает правильно, просто сядет и будет так хорошо выглядеть

He don’t want to go to school and learn to read and write

Он не хочет ходить в школу и учиться читать и писатьПросто

Just sits around the house and plays the rock and roll music all night

сидит дома и всю ночь играет рок -н- ролл

Well, he put some tacks on teachers chair

Ну, он положил несколько кнопок на стул учителя

Puts chewing gum in little girl’s hair

Втыкает жевательную резинку в волосы маленькой девочки

Man, junior, behave yourself

Человек, младший, веди себя прилично

Buy every rock and roll book on the magazine stand

Купите каждую книгу о рок-н-ролле на журнальном стенде

Every dime that he get is lost to the jukebox man

Каждая копейка, которую он получает, теряется для музыкального автомата

Well, he worries his teacher till at night she’s ready to poop

Ну, он беспокоит свою учительницу, пока ночью она не готова какать

From rocking and a-rolling spinning in a hula hoop

От качания и вращения в хула-хупе

Well, this rock and roll has got to stop

Что ж, этот рок-н-ролл должен прекратиться.

Junior’s head is hard as rock

Голова Джуниора тверда как камень

Now junior, behave yourself

Теперь младший, веди себя прилично

Going tell your mama you better do what she said

Скажи своей маме, что тебе лучше делать то, что она сказала

Get to the barber shop and get that hair cut off your head

Иди в парикмахерскую и постригись с головы .

He took your canary and he fed it to the neighbors cat

Он взял твою канарейку и скормил соседскому коту

He gave the cocker spaniel a bath in mother’s laundromat

Он искупал кокер — спаниеля в прачечной матери

Well, mama’s head has got to stop

Ну, голова мамы должна остановиться

Junior’s head is hard as rock

Голова Джуниора тверда как камень

Now junior, behave yourself

Теперь младший, веди себя прилично