Перевод песни Ja Rule – The Pledge Remix на русский и текст

Данный Перевод песни Ja Rule — The Pledge Remix на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Pledge Remix (текст)

Залог Ремикс (перевод)

There’s no me

Меня нет

In the beginnin’, it was me (Blastin’) Nas (I’m blastin’)

В начале это был я (Взорвал) Нас (Я взорвал)

I stood alone (Ashanti) but now

Я стоял один (Ашанти), но сейчас

Don’t you know that I will never leave (Uh)

Разве ты не знаешь, что я никогда не уйду (э-э)

Murder Inc., y’all (It’s Murda, nigga, haha)

Murder Inc., вы все (это Мурда, ниггер, ха-ха)

It’s over now, y’all know that right? (Irv Gotti)

Все кончено, вы все это знаете, верно? (Ирв Готти)

Ill Will, baby (It’s Murda)

Злая воля, детка (это Мурда)

It’s Murda (For life)

Это Мурда (на всю жизнь)

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

My enemies want sorta the same respect I was born with

Мои враги хотят такого же уважения, с которым я родился

«God’s Son» tatted on my chest, it’s permanent

«Сын Божий» вытатуирован у меня на груди, это навсегда

The rap Albert Anastasia

Рэп Альберт Анастасия

You cowards, y’all want the crown from the Black power man of Asia

Вы трусы, вы все хотите корону от черного властителя Азии

Snap out your dreams and prayers of takin’ a king’s paper

Вырвите свои мечты и молитвы о том, чтобы взять королевскую бумагу

Ask that other rapper how it feel to lose his whole gangsta (How it feel, man?)

Спроси у того другого рэпера, каково это, потерять всю свою банду (Каково это, чувак?)

You’s a no namesta, ya little mans is no threat

Ты не имяста, я, маленькие мужчины, не угроза

You make me upset, I might stank ya (Blastin’)

Ты меня расстраиваешь, я могу вонять (взрыв)

Inc. is the Murder, Ill Will merger let my cash

Inc. — это слияние Murder, Ill Will, пусть мои деньги

Make sex with yo’ cash, it can’t hurt us

Займись сексом с деньгами, это не повредит нам.

Phones ringin’ off the hook, Bush and Bloomberg callin’ me constant

Телефоны звонят с крючка, Буш и Блумберг постоянно звонят мне.

Streets wanna know the ’cause of that gossip

Улицы хотят знать причину этих сплетен

Nas is lord of the projects ’til the coffin’s droppin’

Нас — господин проектов, пока не упадет гроб.

In the ocean like a Amistad slave over boat when

В океане, как раб Амистад над лодкой, когда

It’s a new day, y’all should be scared, I’m back with Stoute

Это новый день, вы все должны бояться, я вернулся со Стаутом

Southside, Queensbridge, the hood’s in here

Саутсайд, Квинсбридж, капюшон здесь

[Chorus: Ashanti & Nas]

[Припев: Ашанти и Нас]

There’s no me (Uh, talk to me)

Меня нет (поговори со мной)

Without you (There’s no me, y’all)

Без тебя (меня нет, вы все)

I can’t be (I-N-C)

Я не могу быть (I-N-C)

Without you (Ill Will now)

Без тебя (сейчас будет плохо)

Don’t you know that I will never leave? (Talk to me now)

Разве ты не знаешь, что я никогда не уйду? (Поговори со мной сейчас)

Leave you (It’s no me, y’all)

Оставь тебя (это не я, вы все)

All I need (I-N-C) need is you

Все, что мне нужно (I-N-C), это ты

There’s no me

Меня нет

[Interlude: Ja Rule, Nas & Ashanti]

[Интерлюдия: Джа Рул, Нас и Ашанти]

Yeah (B-B-B-Blastin’)

Да (B-B-B-Blastin’)

Let me talk to these niggas, Gotti (I’m blastin’)

Позвольте мне поговорить с этими нигерами, Готти (я взрываю)

Yeah, what up Suge? (It’s Murda for life)

Да, как дела, Шуг? (Это Мурда на всю жизнь)

[Verse 2: Ja Rule]

[Куплет 2: Ja Rule]

And Lord knows I’ll die, I pledge allegiance to homicide

И Господь знает, что я умру, я клянусь в убийстве

And murder be the case when I kill ’em, why

И убийство будет случаем, когда я их убью, почему

Would they get a nigga like me started?

Будут ли они запускать такого ниггера, как я?

I’m regarded the hardest workin’ artist since ‘Pac (Niggas)

Меня считают самым трудолюбивым артистом со времен Pac (Niggas)

And I ain’t talkin’ if I’m liked or better

И я не говорю, нравится ли мне или лучше

I’m talkin’, if he was here, we’d probably ride together

Я говорю, если бы он был здесь, мы бы, наверное, поехали вместе

On this chick-ass nigga with curls, bitch dog

На этого цыплячьего ниггера с кудрями, сука собака

Get at me, dog, Rule, nigga, the boss

Доберись до меня, собака, Правило, ниггер, босс

But you always been a pup now, ain’t it a pity

Но ты всегда был щенком, разве не жаль

That you runnin’ to IG, dyin’ to be me?

Что ты бежишь в ИГ, умираешь, чтобы быть мной?

But I pledge, I-N-C and for the love

Но я обещаю, I-N-C и за любовь

I’ll bleed it in blood and die from hot slugs, motherfuckers

Я истеку кровью и умру от горячих слизняков, ублюдки

There’s no me (Uh, talk to me)

Меня нет (поговори со мной)

Without you (There’s no me y’all)

Без тебя (меня нет)

I can’t be (I-N-C)

Я не могу быть (I-N-C)

Without you (Ill Will now)

Без тебя (сейчас будет плохо)

Don’t you know that I will never leave? (Talk to me now)

Разве ты не знаешь, что я никогда не уйду? (Поговори со мной сейчас)

Leave you (It’s no me, y’all)

Оставь тебя (это не я, вы все)

All I need (I-N-C), need is you

Все, что мне нужно (I-N-C), это ты

[Bridge: Ashanti]

[Переход: Ашанти]

Murder I-N-C, you know that I can’t see myself

Убийство I-N-C, ты знаешь, что я не вижу себя

Livin’ without you, bein’ without you, breathin’ without you, baby

Жить без тебя, быть без тебя, дышать без тебя, детка

What you done to me, you know that I can’t see myself

Что ты сделал со мной, ты знаешь, что я не вижу себя

Livin’ without you, bein’ without you, breathin’ without you, baby

Жить без тебя, быть без тебя, дышать без тебя, детка

[Chorus: Ashanti & Nas]

[Припев: Ашанти и Нас]

There’s no me (There’s no me)

Меня нет (меня нет)

Without you (Without you)

Без тебя (без тебя)

I can’t be (Can’t be)

Я не могу быть (не могу быть)

Without you (Can’t be)

Без тебя (не может быть)

Don’t you know that I will never leave? (I’ll never leave)

Разве ты не знаешь, что я никогда не уйду? (Я никогда не уйду)

Leave you (That I’ll never leave)

Оставь тебя (что я никогда не уйду)

All I need (All I need, all I need), need is you

Все, что мне нужно (Все, что мне нужно, все, что мне нужно), это ты

There’s no me (Uh, talk to me)

Меня нет (поговори со мной)

Without you (There’s no me, y’all)

Без тебя (меня нет, вы все)

I can’t be (I-N-C)

Я не могу быть (I-N-C)

Without you (Ill Will now)

Без тебя (сейчас будет плохо)

Don’t you know that I will never leave? (Talk to me now)

Разве ты не знаешь, что я никогда не уйду? (Поговори со мной сейчас)

Leave you (It’s no me, y’all)

Оставь тебя (это не я, вы все)

All I need (I-N-C) need is you

Все, что мне нужно (I-N-C), это ты

There’s no me

Меня нет

I shall not fear no man but God

Я не буду бояться никого, кроме Бога

Though I walk through the valley of death (Don’t you know that I will—)

Хотя я иду через долину смерти (Разве ты не знаешь, что я буду…)

If I should die before I wake, please, God, walk with me

Если я умру до того, как проснусь, пожалуйста, Боже, иди со мной.

Grab a nigga and take me to Heaven

Хватай ниггер и отведи меня на небеса

[Outro: Ja Rule & Ashanti]

[Концовка: Джа Рул и Ашанти]

It’s Murda

это Мурда

It’s Murda for life

Это Мурда на всю жизнь