Перевод песни Gugu Mbatha-Raw – Private Property на русский и текст

Данный Перевод песни Gugu Mbatha-Raw — Private Property на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Private Property (текст)

Частная собственность (перевод)

Lalalala…

Ла-ла-ла-ла…

Lalalalalalalaaa…

Лалалалалалааа…

Lalalala

Ла-ла-ла-ла

[Verse 1: Noni]

[Куплет 1: Нони]

Ill go whenever you press play, pause whenever you want babe

Я пойду, когда ты нажмешь кнопку воспроизведения, остановись, когда захочешь, детка

Do whatever you want babe, Ill sing whatever you want babe

Делай, что хочешь, детка, я буду петь все, что захочешь, детка

Make love whenever you want to, do whatever we gone do. No ones here but us

Занимайся любовью, когда захочешь, делай то, что мы делали. Здесь нет никого, кроме нас

Two, me and you

Два, я и ты

[Pre-Chorus: Noni]

[Перед припевом: Нони]

The boy got so much dirt on me, I swear if they was the sex police they

Мальчик так много грязи на меня намазал, клянусь, если бы это была секс-полиция, они

Could lock a bitch up for the century. This boy got so much dirt on me, I

Мог запереть суку на век. Этот мальчик так много грязи на меня, я

Swear if he told us out where could I go?

Клянусь, если он сказал нам, куда я могу пойти?

[Chorus: Noni]

[Припев: Нони]

Keep my property… private

Держите мою собственность… в тайне

Between me and you they ain’t gotta know what we do. Keep my

Между мной и вами они не должны знать, что мы делаем. Поддерживаю мое

Property… private don’t want them all up in my business affecting my my

Собственность … частная не хочу, чтобы они все вмешивались в мой бизнес, влияя на мою жизнь.

Property private your heart driving me safe, wanna feel safe but keep my

Частная собственность, твое сердце ведет меня в безопасность, хочу чувствовать себя в безопасности, но держи себя в безопасности.

Property private gotta maintain a squeaky clean image while I’m riding

Частная собственность должна поддерживать кристально чистый образ, пока я еду

Round and I’m getting it

Круглый и я получаю это

[Post-Chorus: Noni]

[После припева: Нони]

Ahhh Ahhh Ahhh Yeaaa x2

Ааааааааааааааааааа x2

[Bridge: Noni]

[Переход: Нони]

Mmmm, Don’t Stop until you finish, so bad feels like I’m sinning. So God

Мммм, не останавливайся, пока не закончишь, так плохо, как будто я грешу. Итак, Бог

Please forgive me for what I’m bout to do

Пожалуйста, прости меня за то, что я собираюсь сделать.

Treat me like your object, please baby don’t stop it. You say no, I say

Относись ко мне как к своей цели, пожалуйста, детка, не останавливайся. Вы говорите нет, я говорю

Yes, the best I ever had

Да, лучшее, что у меня когда-либо было

The boy got so much dirt on me, I swear if they was the sex police they

Мальчик так много грязи на меня намазал, клянусь, если бы это была секс-полиция, они

Could lock a bitch up for the century. This boy got so much dirt on me, I

Мог запереть суку на век. Этот мальчик так много грязи на меня, я

Swear if he told us out where could I go?

Клянусь, если он сказал нам, куда я могу пойти?

[Chorus: Noni]

[Припев: Нони]

Keep my property… private

Держите мою собственность… в тайне

Between me and you they ain’t gotta know what we do. Keep my

Между мной и вами они не должны знать, что мы делаем. Поддерживаю мое

Property… private don’t want them all up in my business, affecting my my

Собственность… частная не хочу, чтобы они все вмешивались в мой бизнес, влияя на мою жизнь.

Property private your heart driving me safe, wanna feel safe but keep my

Property private gotta maintain a squeaky clean image while I’m riding

Частная собственность должна поддерживать кристально чистый образ, пока я еду

Round and I’m getting it

Круглый и я получаю это

She a get it girl

Она получает это девушка

And I been waiting for a minute girl

И я ждал минуту девушка

I’m going straight to dessert no dinner girl

Я иду прямо к десерту без ужина, девочка

In it a couple hours I ain’t even finished girl

Через пару часов я даже не закончил девушку

And Imma keep it private as long as you let me hit it girl

И Имма держит это в секрете, пока ты позволишь мне ударить девушку

Bet they don’t know that you a sinner girl

Держу пари, они не знают, что ты грешница

But you picture perfect don’t worry ’bout that image girl

Но ты прекрасно представляешь, не волнуйся об этой девушке-образе

I got this pretty little thang on lock

Я получил эту симпатичную штучку на замке

This pretty little thang on lock

Эта симпатичная штучка на замке

‘Cuz she hops on top with no top riding in the drop

«Потому что она прыгает сверху, а верх не едет в падении

Minute she drops stick cuz she gives good-

Минута она роняет палку, потому что она дает добро

No I don’t know if that ring finger gonna get a rock

Нет, я не знаю, получит ли этот безымянный палец камень

But I tear that thing up call a doc real talk

Но я разорву эту штуку, позвони доктору в настоящий разговор

[Outro: Noni]

[Концовка: Нони]

Ahhh, ahhh, ahhh, yeaaa

Ах, ах, ах, дааа

Ahhh, ahhh, ahhh, yeaaa

Ах, ах, ах, дааа

Ahhh, ahhh, ahhh, yeaaa

Ах, ах, ах, дааа