Перевод песни Gugu Mbatha-Raw – Masterpiece на русский и текст

Данный Перевод песни Gugu Mbatha-Raw — Masterpiece на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Masterpiece (текст)

Шедевр (перевод)

Verse 1:

Стих 1:

I got that bomb, I got what them boys want

У меня есть эта бомба, у меня есть то, что хотят эти мальчики

When I put it on him right, we be at it til dawn

Когда я надену его правильно, мы будем на нем до рассвета

Have your mans’ face to work, he love the way I twerk

У вашего мужчины лицо на работе, ему нравится, как я тверкаю

He love the way I bust it, he love the way I f—k

Ему нравится, как я его разоряю, ему нравится, как я трахаюсь.

And now he’s talking about, settling down

И теперь он говорит о том, чтобы успокоиться

Meet his moms, why settle now?

Познакомьтесь с его мамами, зачем соглашаться сейчас?

Cause your girl with the drama?

Потому что твоя девушка с драмой?

He ballin’ out on me, feel like I hit the number

Он балуется со мной, чувствую, что я набрал номер

Right I feel that bone, causing I’m peeping undercover

Правильно, я чувствую эту кость, потому что я подглядываю под прикрытием

Hook: He say I’m a masterpiece

Крюк: Он сказал, что я шедевр

Call me Master P

Зови меня Мастер П

Cause there ain’t limiting, when I make that body say

Потому что нет ограничений, когда я заставляю это тело говорить

Ooh (x4) Yeahhh

Ох (x4)

He loving how I rock that thang

Ему нравится, как я качаю это

Feel like we in a dream, cover of life

Чувствуем себя во сне, покров жизни

We fall back in the bed again

Мы снова падаем в постель

Ooh (x4), Yeahhh

Ох (x4), Даааа

Do it (x5)

Сделай это (x5)

Do it, do it babe (x5)

Сделай это, сделай это, детка (x5)

Kid Culprit:

Малыш Виновник:

Girl you got what I want

Девушка, у тебя есть то, что я хочу

Come and get what you need

Приходите и получите то, что вам нужно

I tattooed triple X on my stomach

Я сделал татуировку с тройным крестиком на животе.

Come and see what that means

Приходите и посмотрите, что это значит

I drop like 500 G’s

Я падаю, как 500 G

Treat you like the real Mona Lisa

Относитесь к вам как к настоящей Моне Лизе

I put that body on the wall

Я положил это тело на стену

Show you how to paint a masterpiece

Показать вам, как нарисовать шедевр

Said she want a new whip with that top back

Сказала, что хочет новый кнут с этой верхней частью

Ass fat, so I cop that

Жопа толстая, так что я справляюсь с этим

Kill time with that Dutty Wine

Убейте время этим Dutty Wine

So I locked it down with no copybag

Поэтому я заблокировал его без копии

Now work it, girl don’t close those curtains

Теперь работай, девочка, не закрывай эти шторы.

Let these people see it, make it clap on repeated

Пусть эти люди увидят это, пусть повторяют хлопки

Hook

Крюк