Перевод песни GLC – Big Screen на русский и текст

Данный Перевод песни GLC — Big Screen на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Big Screen (текст)

Большой экран (перевод)

She finally made it. The stars are out tonight. Ooooh weee!

Она наконец сделала это. Звезды сегодня вечером. Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!

[Hook: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Big screen

Большой экран

Hollywood lights

Голливудские огни

She wants the big screen

Она хочет большой экран

Hollywood lights

Голливудские огни

She wants it

Она хочет этого

[GLC]

[КЗС]

At first came the breast and then the dookie chain

Сначала пришла грудь, а потом цепочка дуки

Got a little hoochie game and then the Gucci came

Получил небольшую игру hoochie, а затем пришел Gucci

The Ultima and then the Mustang

Ultima, а затем Mustang

Lookin’ in the mirror, «Aye» she must say

Глядя в зеркало, «Да», она должна сказать

Diane Keaton

Дайан Китон

A gangster she was seekin’

Гангстер, которого она искала

With two then the three can keep a secret

С двумя тогда трое могут хранить тайну

Bein’ exposed to the goals of a baller

Будьте подвержены голам балерины

So she drove a Rolls with a Prada

Так что она водила Rolls с Prada

Put up the ?, rocked Fendi

Поднимите ?, раскачал Fendi

Rarely Ed Hardy she said the shit was trendy

Редко Эд Харди говорила, что это дерьмо модно.

Married to the mob like she was Miss Wendy

Замужем за мафией, как будто она была мисс Венди

She would spend the bread of men instead of spendin’

Она будет тратить хлеб мужчин вместо того, чтобы тратить

Her own, her tone was eccentric

Ее собственный тон был эксцентричным

The Gulf coast was home for this mistress

Побережье Мексиканского залива было домом для этой хозяйки

Felt pain, but shoppin’ killed this

Чувствовал боль, но шоппинг убил это

Then a little bit of Wayne lent her something for this princess

Затем немного Уэйн одолжил ей кое-что для этой принцессы

[Hook]

[Крюк]

[Kanye West]

[Канье Вест]

Baby girl you’re dangerous

Малышка, ты опасна

Everybody know that you love those lights

Все знают, что ты любишь эти огни

Baby girl you’re dangerous

Малышка, ты опасна

So dangerous, but it’s only right

Так опасно, но это правильно

I’m back in your life

я вернулся в твою жизнь

Return Of The Jedi

Возвращение джедая

L.A. for a night, then return on the red eye

Лос-Анджелес на ночь, а затем вернуться на красный глаз

It’s a party in your closet

Это вечеринка в твоем шкафу

I swear it’s going off

Я клянусь, это происходит

I see it’s Dolce & Gabbana

Я вижу, это Дольче и Габбана

Viktor & Rolf

Виктор и Рольф

Ann Roth

Энн Рот

Uh, huh

Ага

Not to shabby

Не ветхий

You’re good around celebs, not too laughy

Ты хорош среди знаменитостей, не слишком смеешься

So you deserve a rapper and/or athlete

Значит, ты заслуживаешь рэпера и/или спортсмена.

And/or something more than just a backseat

И/или нечто большее, чем просто заднее сиденье

Action, I had more beats than I had rhymes

Действие, у меня было больше ударов, чем рифм

Now they say you got more girls than you got time

Теперь они говорят, что у тебя больше девушек, чем времени

To spend with ’em

Чтобы провести с ними

So I throw them all on the team

Поэтому я бросаю их всех в команду

Only problem is, I see they all want a ring, ring

Единственная проблема в том, что я вижу, что они все хотят кольцо, кольцо

Let me tell you once ting

Позволь мне сказать тебе однажды

It’s gonna take a lot to be down with the king, king

Потребуется много времени, чтобы быть с королем, королем

Down, down with the king

Вниз, вниз с королем

Now are you really ready for the big screen?

Теперь вы действительно готовы к большому экрану?