Перевод песни Gilla Band – Sports Day

Данный Перевод песни Gilla Band — Sports Day на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sports Day (текст)

Спортивный день (перевод)

A pair of cross wells [?]
Пара поперечных колодцев [?]
A disco song [?]
Диско-песня [?]
At the age of twelve
В возрасте двенадцати лет
Not eleven [?] weird
Не одиннадцать [?] странно
He is terrified of World War One
Он боится Первой мировой войны
He always uses exclamation points
Он всегда использует восклицательные знаки
He is terrible at football
Он ужасен в футболе
He desperately needs glasses, but his parents are [?] and can’t see
Ему очень нужны очки, но его родители [?] не видят
He has VIP access to terrible [?]
У него есть VIP-доступ к ужасным [?]
He has no idea how to [?]
Он понятия не имеет, как [?]
(…)
(…)
He used to kiss his participation medals
Он целовал свои медали за участие
He was so proud of them
Он так гордился ими
(To be transcribed)
(для расшифровки)
Оцените песню
Перевод песен
Добавить комментарий