Перевод песни Logic – Hit My Line на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Hit My Line на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hit My Line (текст)

Нажми на мою линию (перевод)

Okay

Хорошо

Okay

Хорошо

Okay

Хорошо

Okay

Хорошо

Okay

Хорошо

[Pre-Chorus: Logic]

[Перед припевом: Логика]

I think it’s gonna be a good day

Я думаю, это будет хороший день

Homie got the nine in the glove and he don’t play

Хоми получил девятку в перчатке, и он не играет

Had a lot of hard times, but it’s okay

Было много трудных времен, но все в порядке

101 on the 405, OJ (Okay)

101 на 405, OJ (хорошо)

I think it’s gonna be a good day

Я думаю, это будет хороший день

Homie got the nine in the glove and he don’t play

Хоми получил девять в перчатке, и он не играет

Had a lot of hard times, but it’s okay

Было много трудных времен, но все в порядке

101 on the 405, OJ (Okay)

101 на 405, OJ (хорошо)

[Chorus: Logic]

[Припев: Логика]

I’m feelin’ normal, yeah, I’m feelin’ myself

Я чувствую себя нормально, да, я чувствую себя

Feelin’ good, yeah, I’m feelin’ my health

Чувствую себя хорошо, да, я чувствую свое здоровье

Got a couple plaques up on my shelf

У меня на полке есть пара табличек

Money in the safe at the crib just to feel my wealth

Деньги в сейфе в кроватке, чтобы почувствовать свое богатство

Think I’m gonna put it all on the line

Думаю, я поставлю все на кон

I think I’m really gonna do it this time

Я думаю, что я действительно собираюсь сделать это на этот раз

I think I got a whole lot on my mind

Я думаю, что у меня много мыслей

Somebody tell God right now He need to hit my line (Yeah, uh)

Кто-нибудь, скажите Богу прямо сейчас, что ему нужно попасть в мою очередь (Да, э-э)

[Verse: Logic]

[Стих: Логика]

Now I ain’t sayin’ this my «Jesus Walks»

Теперь я не говорю, что это мои «Иисус идет».

I’m just sayin’, God, I need to talk

Я просто говорю, Боже, мне нужно поговорить

Too many kids in the community outlined in chalk

Слишком много детей в сообществе, обведенном мелом

Scared of drive-bys when they should just be scared of the dark

Боятся проезжающих мимо, когда они должны просто бояться темноты

Who’s really doin’ they part?

Кто на самом деле расстается?

They say they don’t want messages in rap, it ruins the art

Они говорят, что им не нужны сообщения в рэпе, это разрушает искусство

Well, here I am, people, yeah, now tear me apart

Ну вот и я, люди, да, теперь разорвите меня на части

So much happenin’ in the world, I can’t touch on every topic

В мире так много всего происходит, я не могу коснуться каждой темы

I know You hear it in my voice, make the devil stop it

Я знаю, ты слышишь это в моем голосе, заставь дьявола остановить это.

Too many people dyin’ and baby mamas cryin’

Слишком много людей умирают, а мамочки плачут,

It’s been a long time, God, can You hit my line?

Прошло много времени, Боже, ты можешь попасть в мою очередь?

Evil politicians, people on Twitter bitchin’

Злые политики, люди в Твиттере,

Hashtaggin’, but in real life, they never pitch in

Hashtaggin ‘, но в реальной жизни они никогда не вмешиваются

I came with conviction, I hope You came to listen

Я пришел с убеждением, надеюсь, ты пришел послушать

No matter how much I ignore it, this message my mission

Как бы я его не игнорил, это сообщение — моя миссия.

God, hit my line, this world is in critical condition

Боже, ударь по моей линии, этот мир в критическом состоянии

Like a fiend that need fixin’, that done battled addiction

Как злодей, который нуждается в исправлении, который боролся с зависимостью

Been addicted to money, been addicted to fame

Пристрастился к деньгам, пристрастился к славе

Addicted to arenas and people screamin’ my name

Пристрастился к аренам и людям, выкрикивающим мое имя

But it’s time to let go, it’s time to make a change

Но пора отпустить, пора что-то изменить

So can You hit my line? I know You hear this rhyme

Так ты можешь ударить по моей линии? Я знаю, ты слышишь эту рифму

But come to think of it, You probably hear this all the time

Но если подумать, вы, наверное, слышите это все время

Probably hear this all the time

Наверное, это постоянно слышно

I think it’s gonna be a good day

Я думаю, это будет хороший день

Homie got the nine in the glove and he don’t play

Хоми получил девятку в перчатке, и он не играет

Had a lot of hard times, but it’s okay

Было много трудных времен, но все в порядке

101 on the 405, OJ (Okay)

101 на 405, OJ (хорошо)

I think it’s gonna be a good day

Я думаю, это будет хороший день

Homie got the nine in the glove and he don’t play

Хоми получил девятку в перчатке, и он не играет

Had a lot of hard times, but it’s okay

Было много трудных времен, но все в порядке

101 on the 405, OJ (Okay)

101 на 405, OJ (хорошо)

[Chorus: Logic]

[Припев: Логика]

I’m feelin’ normal, yeah, I’m feelin’ myself

Я чувствую себя нормально, да, я чувствую себя

Feelin’ good, yeah, I’m feelin’ my health

Чувствую себя хорошо, да, я чувствую свое здоровье

Got a couple plaques up on my shelf

У меня на полке есть пара табличек

Money in the safe at the crib just to feel my wealth

Деньги в сейфе в кроватке, чтобы почувствовать свое богатство

Think I’m gonna put it all on the line

Думаю, я поставлю все на кон

I think I’m really gonna do it this time

Я думаю, что я действительно собираюсь сделать это на этот раз

I think I got a whole lot on my mind

Я думаю, что у меня много мыслей

Somebody tell God right now He need to hit my line

Кто-нибудь, скажите Богу прямо сейчас, что ему нужно ударить по моей линии

[Interlude: Keenan Wayans]

[Интерлюдия: Кинан Уайанс]

(Message)

(Сообщение)

[Outro: Thalia]

[Концовка: Талия]

This album was written over the course of one week

Этот альбом был написан в течение одной недели

And mainly created in just four studio sessions between Logic and No. I.D.

И в основном создан всего за четыре студийных сеанса между Logic и No. I.D.

But perfected over the course of the year that followed

Но совершенствовался в течение следующего года