Перевод песни Fall Out Boy – Love, Sex, Death на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — Love, Sex, Death на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Love, Sex, Death (текст)

Любовь, Секс, Смерть (перевод)

Here we go again

Это снова мы

Welcome to the demolition derby that is my heart

Добро пожаловать в дерби на снос, которое является моим сердцем

I’m only here to crash a life it was never alright from the start

Я здесь только для того, чтобы разрушить жизнь, она никогда не была в порядке с самого начала

Sometimes I feel like the whole world is after me

Иногда мне кажется, что весь мир преследует меня

I’m just the best looking pony in the glue factory

Я просто самая красивая пони на клеевой фабрике

[Chorus: Patrick, All]

[Припев: Патрик, Все]

But out of every pretty pretty miscalculation

Но из каждого довольно красивого просчета

You have got to be my all time favorite

Ты должен быть моим любимым на все времена

LOVE! SEX! DEATH!

ЛЮБОВЬ! СЕКС! СМЕРТЬ!

Till there’s nothing left

Пока ничего не осталось

LOVE! SEX! DEATH!

ЛЮБОВЬ! СЕКС! СМЕРТЬ!

Till there’s nothing left

Пока ничего не осталось

Nothing left!

Нечего терять!

Uh!

Эм-м-м!

But out of every pretty pretty miscalculation

Но из каждого довольно красивого просчета

You have got to be my all time favorite

Ты должен быть моим любимым на все времена

LOVE! SEX! DEATH!

ЛЮБОВЬ! СЕКС! СМЕРТЬ!

Till there’s nothing left

Пока ничего не осталось

LOVE! SEX! DEATH!

ЛЮБОВЬ! СЕКС! СМЕРТЬ!

Till there’s n-n-nothing left

Пока не останется н-н-ничего

Nothing left!

Нечего терять!

Uh!

Эм-м-м!