Перевод песни Logic – Set the Tone на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Set the Tone на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Set the Tone (текст)

Задавать тон (перевод)

I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible: Jew, Gentile, black man, white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there’s room for everyone and the good earth is rich, and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way. Greed has poisoned men’s souls…

Я не хочу править или завоевывать кого-либо. Я хотел бы помочь всем, если это возможно: еврею, язычнику, черному человеку, белому. Мы все хотим помогать друг другу. Люди такие. Мы хотим жить счастьем друг друга, а не несчастьем друг друга. Мы не хотим ненавидеть и презирать друг друга. В этом мире есть место для всех, и добрая земля богата и может прокормить всех. Образ жизни может быть свободным и красивым, но мы сбились с пути. Жадность отравила человеческие души…

«Sinatra» «Sinatra shot ya, goddamn you»

«Синатра» «Синатра застрелил тебя, будь ты проклят»

«Is this what you want?» «Logic»

«Это то, чего ты хочешь?» «Логика»

«You are watching a master at work»

«Вы наблюдаете за работой мастера»

«You have interfered with our affairs for the last time»

«Вы в последний раз вмешивались в наши дела»

[Verse]

[Стих]

Many men wish to acquire fame for the wrong reasons

Многие мужчины желают приобрести известность по неправильным причинам

Fans telling me never change, but it’s hard to fight the seasons

Фанаты говорят мне, что я никогда не изменюсь, но трудно бороться с сезонами.

They hear me on the radio and now they yelling «Treason»

Они слышат меня по радио и теперь кричат «Измена»

‘Cause Logic givin’ ’em mainstream verses like Ephesians

Потому что логика дает им основные стихи, такие как Ефесянам

But I never sacrificed my lyrics or my flow

Но я никогда не жертвовал своей лирикой или своим флоу

There’s a time and place for everything, so what the fuck you yelling for?

Для всего есть время и место, так какого хрена ты кричишь?

The fame hit me quicker than previously determined

Слава поразила меня быстрее, чем было определено ранее

RattPack, real all the time, fuck a vermin

RattPack, все время настоящий, трахни паразита

Motivated by money, sex, drugs and violence

Мотивированы деньгами, сексом, наркотиками и насилием

‘Cause the era that we living in was built up on defiance

Потому что эпоха, в которой мы живем, построена на неповиновении.

What we need is alliance, but y’all don’t really hear me though

Нам нужен союз, но вы меня не слышите

So, hip-hop’s a chariot and Logic’s finna carry it

Итак, хип-хоп — это колесница, и финна Logic ее везет.

Stallion, coming for their necks like a medallion

Жеребец, приближающийся к их шее, как медальон

Straight out of Sierra Leone

Прямо из Сьерра-Леоне

Motherfuckers it’s on, I’m under your skin like cortisone

Ублюдки, я под твоей кожей, как кортизон

Ninty-nine percent of these motherfuckers is bullshit («Sinatra»)

Девяносто девять процентов этих ублюдков — чушь собачья («Синатра»)

But I’m on that Bull shit: Michael Jordan

Но я на этом дерьме быка: Майкл Джордан

Cutting records after the show in my hotel while I’m touring

Запись пластинок после шоу в моем отеле, пока я в туре

Yeah, and I ain’t even twenty-three

Да, а мне нет и двадцати трех

But my bank account can vouch, I’m ballin’ like an M.V.P

Но мой банковский счет может поручиться, я играю как M.V.P.

Yes, it’s me, L.O.G.I.C, I’m repping MD

Да, это я, L.O.G.I.C, представляю МД.

Now what the fuck is a vacation? I see no satisfaction

Какой, к черту, отпуск? не вижу удовлетворения

I work twelve hours a day every day with no distraction

Я работаю по двенадцать часов в день каждый день, не отвлекаясь

Seven days a week, and twelve hours, that’s a lazy day

Семь дней в неделю и двенадцать часов, это ленивый день

Going seventy-four hours with no sleep, call that a crazy day

Семьдесят четыре часа без сна, назовите это сумасшедшим днем

«As you can see, my Jedi powers are far beyond yours»

«Как видишь, мои силы джедая намного превосходят твои»

This is Manhunt, and I ain’t stopping till y’all apprehended

Это Manhunt, и я не остановлюсь, пока вы все не задержаны

Many years I have attended and finally been commended

Много лет я посещал и, наконец, получил высокую оценку

For keeping it real, so finger fuck whoever I’ve offended

За то, что все было по-настоящему, так что трахни пальцем того, кого я обидел

Now pull out the MAC and watch them freeze like PC’s

Теперь вытащите MAC и посмотрите, как они зависают, как ПК.

I’m Celsius, never graduated, so fuck degrees

Я по Цельсию, никогда не заканчивал, так что к черту градусы

I educate ’em with ease, however listener please

Я обучаю их с легкостью, но, пожалуйста, слушатель

Don’t knock that last line, school it just wasn’t for me

Не стучите в последнюю строчку, школа, это просто не для меня.

We all different and I’m here to make a killing

Мы все разные, и я здесь, чтобы совершить убийство

So say hello to the villain, ’cause in this day that we livin’ in

Так что скажи привет злодею, потому что в этот день, когда мы живем

The nice guys finish last

Хорошие парни финишируют последними

I’m blowing up, guess you could say I’m having a blast

Я взрываюсь, думаю, можно сказать, что я в восторге

[Outro: Samples]

[Концовка: Образцы]

«Sinatra shot ya, goddamn you»

«Синатра застрелил тебя, будь ты проклят»

«You are watching a master at work»

«Вы наблюдаете за работой мастера»

«Is this what you want?»

«Это то, чего ты хочешь?»