Перевод песни Ghostface Killah – Back Like That (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Ghostface Killah — Back Like That (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Back Like That (Remix) (текст)

Назад как это (Ремикс) (перевод)

It’s your boy Ne-Yo, we gonna do it like this

Это твой мальчик, Не-Йо, мы сделаем это так.

The Roc is in the building, yeah

Рух в здании, да

It’s the remix, yo

Это ремикс, йоу

Kanye is in the building

Канье в здании

Yo, the monster don is in the building, we in here

Эй, монстр-дон в здании, мы здесь.

Kanye West is in the building

Канье Уэст в здании

Ghostface

Призрачное лицо

Your boy getting fat now

Твой мальчик теперь толстеет

I got the fat stomach and laid up, eating good now

У меня толстый желудок, я прилег, теперь хорошо питаюсь.

Other girl all stressed out, my girl got the fat ass

Другая девушка вся в стрессе, у моей девушки толстая задница

Shorty mad, pulling her hair out

Коротышка в бешенстве, рвёт на себе волосы

[Chorus: Ne-Yo]

[Припев: Не-Йо]

Come through the block, in the brand new Benz

Пройди через квартал в новеньком «Бенце».

Knowing that me and that nigga ain’t friends

Зная, что я и этот ниггер не друзья

Yeah, what I did was wack

Да, то, что я сделал, было дурным

But you don’t get a nigga back like that

Но такого ниггера не вернешь

Bouncing around, when I’m up in these streets

Подпрыгивая, когда я на этих улицах

Knowing that me and that nigga got beef

Зная, что у меня и этого ниггера есть говядина

Yeah, what I did was wack

Да, то, что я сделал, было дурным

But you don’t get a nigga back like that, no

Но такого ниггера не вернешь, нет.

[Verse: Kanye West]

[Стих: Канье Уэст]

I’m high powered, put Eva Mendes to sleep

Я очень силен, усыпил Еву Мендес

Yo pardon, that bitch been on my mind all week

Эй, извините, эта сука всю неделю думала

But back to you, MAC gloss chick, you’re way fit

Но вернемся к тебе, глянцевый цыпленок MAC, ты в хорошей форме

How you have everything in this world and waste it

Как у вас есть все в этом мире и вы тратите его впустую

Prince told me it’ll be okay, I’m so sick like Ne-Yo say

Принц сказал мне, что все будет хорошо, я так болен, как говорит Не-Йо.

I’m laid back, like Neo, so, I holla back at this Creole ho

Я расслаблен, как Нео, так что я окликаю эту креольскую шлюху.

She from the N.O., but she never told me «N-O» so

Она из Н.О., но она никогда не говорила мне «Н.О.», так что

We at the spot to chill, where the food get grilled

Мы на месте, чтобы охладиться, где еда готовится на гриле

She ordered the Kobe beef like Shaquille O’Neal

Она заказала говядину Кобе, как Шакил О’Нил

Second I walked in, the whole room got still

Когда я вошел, вся комната затихла

I don’t know how to put this, but I’m kind of a big deal

Я не знаю, как это сказать, но я вроде как большое дело

And she conceited, she got a reason

И она зазналась, у нее есть причина

She got her hair did, she got her weave in

Она сделала прическу, она причесалась.

And I’mma sweat that out by the evening

И я буду потеть к вечеру

You, I don’t sweat that now, I got a new

Ты, я не парюсь, у меня есть новый

Come through the block, in the brand new Benz

Пройди через квартал в новеньком «Бенце».

Knowing that me and that nigga ain’t friends

Зная, что я и этот ниггер не друзья

Yeah, what I did was wack

Да, то, что я сделал, было дурным

But you don’t get a nigga back like that

Но такого ниггера не вернешь

Bouncing around, when I’m up in these streets

Подпрыгивая, когда я на этих улицах

Knowing that me and that nigga got beef

Зная, что у меня и этого ниггера есть говядина

Yeah, what I did was wack

Да, то, что я сделал, было дурным

But you don’t get a nigga back like that, no

Но такого ниггера не вернешь, нет.

[Verse: Ghostface Killah]

[Куплет: Ghostface Killah]

Oh girl, I can’t believe you zoned out

О, девочка, я не могу поверить, что ты отключилась

Played me for this dude, nice shoes and a bottle of coast out Mont’

Сыграл со мной за этого чувака, хорошие туфли и бутылку побережья Монт’

I’m that Don Wilson

Я тот самый Дон Уилсон

First one to put you up six suites in that Resident Hilton

Первый, кто поставил вам шесть люксов в этом Resident Hilton

Mink coach, colorful stones and big stacks

Тренер из норки, разноцветные камни и большие стопки

Yeah, I was fucking, but you don’t get me back like that

Да, я трахался, но ты меня так не вернешь

Causing me grief, you know me and homey had beef

Вызывает у меня горе, ты знаешь меня, и домашняя говядина

Now you got me losing my mind, out up in these streets

Теперь ты заставил меня сойти с ума, на этих улицах

You flamingo, showing your true colors

Вы, фламинго, показываете свое истинное лицо

Heard ya’ll was ducking down low when you see my brothers

Слышал, ты низко пригнулся, когда увидишь моих братьев

But it’s all good, I move from ex to next

Но все хорошо, я перехожу от бывшего к следующему

Got the baddest little chick to sign off of them checks

Получил самую крутую маленькую цыпочку, чтобы подписать их чеки

Fat bubble, her body’s like one of the best

Жирный пузырь, ее тело похоже на одно из лучших

But I don’t need to say nothing, ask Kanye West

Но мне не нужно ничего говорить, спросите Канье Уэста

She eye candy, smoother than Godiva chocolate

Она глазная конфета, более гладкая, чем шоколад Godiva

And you mad cause you played yourself, it’s your fault, trick

И ты злишься, потому что ты играл сам, это твоя вина, трюк

Come through the block, in the brand new Benz

Пройди через квартал в новеньком «Бенце».

Knowing that me and that nigga ain’t friends

Зная, что я и этот ниггер не друзья

Yeah, what I did was wack

Да, то, что я сделал, было дурным

But you don’t get a nigga back like that

Но такого ниггера не вернешь

Bouncing around, when I’m up in these streets

Подпрыгивая, когда я на этих улицах

Knowing that me and that nigga got beef

Зная, что у меня и этого ниггера есть говядина

Yeah, what I did was wack

Да, то, что я сделал, было дурным

But you don’t get a nigga back like that, no

Но такого ниггера не вернешь, нет.

[Verse: Ne-Yo]

[Стих: Не-Йо]

Shot through the heart, the girl caught me

Выстрел в сердце, девушка поймала меня

Shot through the block, with him shot gun

Выстрелил через блок, с ним выстрелил из пистолета

He lucky, I ain’t stop, copped the shotgun

Ему повезло, я не останавливаюсь, вытащил дробовик

Killah type cat, you better be glad, I’m not one

Кот типа Killah, тебе лучше радоваться, я не один

Had a couple stars up in my sky

Была пара звезд в моем небе

She was my moon and my sunshine

Она была моей луной и моим солнцем

Dude ain’t even fly, he just some guy

Чувак даже не летает, он просто какой-то парень

You blamed yourself, I’m done, peace, one

Ты винил себя, я закончил, мир, один

Come through the block, in the brand new Benz

Пройди через квартал в новеньком «Бенце».

Knowing that me and that nigga ain’t friends

Зная, что я и этот ниггер не друзья

Yeah, what I did was wack

Да, то, что я сделал, было дурным

But you don’t get a nigga back like that

Но такого ниггера не вернешь

Bouncing around, when I’m up in these streets

Подпрыгивая, когда я на этих улицах

Knowing that me and that nigga got beef

Зная, что у меня и этого ниггера есть говядина

Yeah, what I did was wack

Да, то, что я сделал, было дурным

But you don’t get a nigga back like that, no

Но такого ниггера не вернешь, нет.